冠名 日语是什么意思 - 日语翻译

• 冠
• タイトル
• 名に冠し
• 命名
• 名を冠する

在 中文 中使用 冠名 的示例及其翻译为 日语

兩人的冠名節目。
出演者2人の冠番組。

以西伯利亚冠名的猫。
シベリアの名を冠する猫。

NMB48首个冠名节目诞生了.
ＮＭＢ４８初の冠番組誕生。

南通开发区首个企业冠名奖学金.
企業名を冠した南通開発区初の奨学基金。

中国北京大学冠名讲座（三井创造·革新论坛）.
中国北京大学冠講座（三井創造・革新フォーラム）。

此外還在地區性的FM廣播首次主持個人冠名節目[3]。
また、地元のFMラジオで初の個人の冠番組を担当した[3][4]。

月2日，组合首个冠名综艺节目《乃木坂、在哪？》播出[6]。?
月2日に、初のテレビ冠番組『乃木坂って、どこ?

年1月11日，首個在核心局播放的冠名節目「這樣不是偶像!
年1月11日：初のキー局冠レギュラー番組『こんなのアイドルじゃナイン!

月6日起，首个个人冠名广播《山下智久CrossSpace》开始播放。
月6日、ラジオ番組『山下智久CrossSpace』放送開始。

我們將通過這些動作，制定一個不需要'冠名合作夥伴'的計劃。
それを進めることで、”タイトルパートナー”を必要としない計画が策定された」。

也在本地电台开始了3个冠名节目等，积极开展着本地媒体的曝光。
地元ラジオ局で3つの冠番組も開始するなど、地元メディアでの露出も活発に行っている。

以京都名胜冠名、洛中洛外图屏风的包装设计为特征的京都名茶系列。
京都の名所を名に冠し、洛中洛外図屏風のパッケージデザインが特徴の京都銘茶シリーズ。

瑞士钟表品牌浪琴表连续七年成为赛事的冠名伙伴兼官方计时。
スイス時計ブランドのロンジンは、この大会のタイトルパートナーおよび公式タイムキーパーを7年連続で務めています。

以京都名勝冠名,洛中洛外圖屏風的包裝設計為特徵的京都名茶系列。
京都の名所を名に冠し、洛中洛外図屏風のパッケージデザインが特徴の京都銘茶シリーズ。

作為櫻花之名所廣為人知，但是，數量最多的並非冠名吉野的染井吉野，而是山櫻。
サクラの名所としても知られるが、多くは吉野の名を冠したソメイヨシノではなく、ヤマザクラの類である。

月2日，初冠名廣播節目《櫸坂46這裡是有樂町星空放送局》開始播出。
月2日（1日深夜）、初冠ラジオ番組『欅坂46こちら有楽町星空放送局』（ニッポン放送）を放送開始。

選拔成員及中心成員於同月23日（22日深夜）播出的欅坂46冠名節目「櫸字、會寫嗎?
選抜メンバーおよびセンターポジションは同月23日（22日深夜）放送の欅坂46の冠番組『欅って、書けない?

以下是雖無冠名為『LIVE-GYM』，但亦是通過B'z演唱會柿落的會場。
LIVE-GYM』と冠されてはいないが、B'zのライブがこけら落しになった会場には以下のものがある。

習近平的理念將被視為高於江澤民與胡錦濤的無冠名理念，身為領導者的權威將在黨內更上一層樓。
習氏の理念は、名前がない江氏と胡氏の理念より格上とみなされ、指導者としての権威は党内で一層高まることになる。

作为广播解说员也有很多节目担当，从90年代后半期开始到现在一直主持着自己冠名的节目。
ラジオパーソナリティとしても多くの番組を担当し、90年代後半から現在まで一貫して自身の冠番組を持ち続けています。

年03月底，由SK球團取得冠名權，文鶴棒球場於是改名為仁川SK幸福夢想球場至今。
年3月末から、SKの主催試合ではSKグループが命名権を取得し、「仁川SK幸福ドリーム球場」の呼称を使用するようになった。

環節中率先公開，選拔陣容及中心成員於同月28日（27日深夜）播出的欅坂46冠名節目「櫸字、會寫嗎?
選抜メンバーおよびセンターポジションは同月28日（27日深夜）放送の欅坂46の冠番組『欅って、書けない?

在2018年与我们的冠名赞助商阿尔法罗密欧开始合作后，我们的团队在技术、商业和体育方面取得了巨大进展。
年にタイトルスポンサーのアルファロメオとのコラボレーションを開始した後、チームは技術面、商業面、そして、スポーツの面で素晴らしい進歩を遂げた。

年1月30日公布發售日期，選拔成員與中心成員於同年2月5日（4日深夜）播出的欅坂46冠名節目「櫸字、會寫嗎?
発売日は2018年1月30日に告知、選抜メンバーおよびセンターポジションは同年2月5日（4日深夜）放送の欅坂46の冠番組『欅って、書けない?

在本節中，即使是未冠名為『LIVE-GYM』『SHOWCASE』的演唱會，只要有B'z出演的特別記載事項之公演便會記述。
本節では、『LIVE-GYM』『SHOWCASE』という名前が冠されていないライブについても、B'zが出演した特記事項のある公演ならば記述している。

在該計畫完成之後，AmarisHospitality的三大主要業務部門將擁有73家酒店，並將以八大領先的酒店品牌冠名。
プログラム完了の暁には、アマリス・ホスピタリティーの3つの主要事業部門は8つの有力ホテルブランドの名の下で運営されるホテル73軒で構成されることになります。

在2018年与我们的冠名赞助商阿尔法罗密欧开始合作后，我们的团队在技术、商业和体育方面取得了巨大进展。
年にタイトルスポンサーとしてアルファロメオとのコラボレーションを開始して以来、我々のチームは技術面、商業的面、そして競技面においてもめざましい進歩を遂げることができた。

城市兩條主要的街道是以約瑟普·布羅茲·鐵托冠名的鐵托大街和連接東西的波斯尼亞之龍（ZmajodBosne）高速公路。
街の2つの主要な通りはヨシップ・ブロズ・チトーの名を冠するティトー通りと、東西を結ぶズマイ・オド・ボスネ（ボスニアのドラゴン、HuseinGradaščević）・ハイウェーがある。

在2018年与我们的冠名赞助商阿尔法罗密欧开始合作后，我们的团队在技术、商业和运动方面取得了巨大进展。
年にタイトルスポンサーとしてアルファロメオとのコラボレーションを開始して以来、我々のチームは技術面、商業的面、そして競技面においてもめざましい進歩を遂げることができた。