在 中文 中使用 冰架 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
罗斯冰架.
ロス棚氷。冰架崩解是一種自然現象。
罗斯冰架.
ロス氷棚。南極拉森冰架C是南極的第四大冰架。
ラーセンＣは南極で４番目に大きい棚氷。守护冰架.
ラーセンA棚氷。該地圖顯示了南極冰架厚度和體積的十八年變化。
この地図は、南極の氷棚の厚さと量の18年間の変化を示しています。这些冰山是从冰川或冰架断裂脱离的。
氷山は氷河や氷棚から分離する。该条约适用于南纬60度以南的地区，包括一切冰架。
この条約の規定は，南緯６０度以南の地域（すべての氷だなを含む。因此，了解冰架改變尺寸的原因是一個重要的科學問題。
したがって、氷棚がサイズを変える原因を理解することは、重要な科学的問題です。保存冰架，月球阴谋和蝴蝶效应：本周最佳Gizmodo故事.
棚氷、月陰謀、バタフライ効果の保存：今週のベストギズモードストーリー。通過從大陸流出的冰川和壓縮形成冰的降雪將冰添加到冰架上。
位於南極半島北部的拉森B冰架曾在短短一個月內崩塌瓦解。
それは、南極半島のあるラルセンＢという棚氷が数年中に崩壊して消滅するというものだ。出现裂缝的冰架被称为“拉森C”，位于南极主要冰架的最北端。
威金斯冰架覆蓋面積曾經達到約1萬6000平方公里，自1990年代開始縮減。
ウィルキンス棚氷はかつては面積が約1万6000平方キロに及んでいたが、1990年代に入って。陆地上的冰川与浮动的冰架之间的边界叫做“接地线”(groundingline)。
氷床と棚氷の境界を接地線（groundingline）と呼ぶ。一旦进入冰架洞,我们就没有冰的厚度,也没有水的深度的详细信息。
一旦氷棚の空洞に入ると、我々は氷の厚さや水の深さに関する詳細な情報を持たなかった。降雪，風速和海洋環流等氣候因素的變化將導致不同時間和空間的冰架厚度變化模式。
降雪、風速、海洋循環のような気候要因の変化は、時空間の氷棚の厚さの変化のパターンを変えるでしょう。我們預計冰架上的冰蓋變化將首先由冰架感受到。
私たちは、海氷の変化によって引き起こされる氷床への変化は、まず氷棚によって感じられることを期待しています。有观测结果显示，因赤道附近海水温度上升引发的厄尔尼诺现象，南极的冰架正在逐渐减少。
赤道付近の海水温度が高くなるエルニーニョ現象により、南極の氷棚が徐々に減っているという観測結果が出た。一旦进入冰架空腔，我们既没有关于冰的厚度的详细信息，也没有关于水的深度的详细信息。
一旦氷棚の空洞に入ると、我々は氷の厚さや水の深さに関する詳細な情報を持たなかった。通過比較不同時間冰架上同一點的表面高度，我們可以建立冰高變化的記錄。
異なる時間に氷棚上の同じ地点で表面の高さを比較することによって、氷の高さの変化の記録を構築することができます。这一长期观点对于评价自然和人类因素在LarsenB冰架体系的坍塌中的相对作用至关重要。
この長期的な考察は、ラルセンＢ系の崩壊における自然および人的要素の相対的な役割を評価する際に重要である。这次探险中克林独自在罗斯冰架上走了56公里以营救EdwardEvans，最后获得阿尔伯特奖。
この遠征のときに、クリーンはロス棚氷の上を一人で35法定マイル(56km)歩き、エドワード・エバンスの命を救った。先前的研究使用較不精確的技術估計，支撐史密斯冰河的兩個冰架，厚度在同個時期每年縮減12公尺。
より精度の低い測定技術を用いたこれまでの研究では、スミス氷河から延びる2つの棚氷は、同期間に年間約12メートル薄くなったと推算されていた。图片1冰架“拉森C”持续发生冰裂（crack），分离成为冰山（iceberg）的部分（图片提供/NASAWorldview）.
画像1棚氷「ラーセンC」亀裂(crack)が進んで分離し氷山(iceberg)になった部分(提供・NASAWorldview)。依托“雪鹰601”飞机，本次科考在南极冰脊B、伊丽莎黑公主地、埃默里冰架南缘等区域，开展了大范围、详细的航空冰雷达、航空重力和磁力观测。
今回の科学観測では、「雪鷹601」を活用して南極リッジB、プリンセス・エリザベス・ランド、アメリー棚氷南縁などの地区で、広範囲に詳細な航空機搭載アイスレーダー・航空重力・磁力観測を行った。AG环亚网址依托“雪鹰601”飞机，本次科考在南极冰脊B、伊丽莎白公主地、埃默里冰架南缘等区域，开展了大范围、详细的航空冰雷达、航空重力和磁力观测。
今回の科学観測では、「雪鷹601」を活用して南極リッジB、プリンセス・エリザベス・ランド、アメリー棚氷南縁などの地区で、広範囲に詳細な航空機搭載アイスレーダー・航空重力・磁力観測を行った。
