准备时间 日语是什么意思 - 日语翻译

• 準備時間は
• 準備期間を

在 中文 中使用 准备时间 的示例及其翻译为 日语

准备时间为20秒，答题时间为60秒钟。
準備時間は20秒、解答時間は60秒です。

准备时间为20秒，作答时间为60秒。
準備時間は20秒、解答時間は60秒です。

这就大大降低了导弹的发射准备时间。
ミサイル発射準備の時間を短縮させるためとみられるという。

该业务经过数月的准备时间，于2014年4月1日完成法律手续。
同事業は、数か月の準備期間を経て2014年4月1日付で法的手続きが完了した。

据悉，下月上旬的改组人事具有为新阁僚设置迎来临时国会的准备时间之意。
来月初旬の改造人事には、新閣僚に臨時国会までの準備期間を設ける意味合いがある。

利物浦当时有一周的准备时间，而我们只有3天。
レヴァークーゼンは準備期間が一週間あった、われわれは2日しかない。

在Part2的部分，考生在开始作答之前，都会有一分钟的准备时间。
Part2では、スピーチを始める前に１分間の準備タイムがあります。

然而,4-8月的长期准备时间诱导动脉粥样硬化plaquesby喂养胆固醇饮食单独6,7是大多数实验设置的主要缺点。
しかし、動脈硬化plaquesbyコレステロール食事療法だけで6,7を給餌を誘発する4-8ヶ月の長い準備時間は実験的設定のほとんどのための主な欠点です。

我们将设定充分的准备时间，在减轻公司运营负担的同时，支持创造适于女性工作环境的中小企业。
十分な準備期間を設け、経営者の皆さんの負担の軽減を図りながら、女性の働きやすい環境づくりに取り組む中小企業を支援してまいります。

北极星2型采用的是固体燃料，发射准备时间非常短，可搭载在移动车辆上，因此难以探测。
北極星２型は、固体燃料を使い、発射準備時間が非常に短く、移動式発射台に搭載されるため探知が難しい。

就任当初，因准备时间仅剩6个月而令人担心，但通过包括远赴葡萄牙的9场友好赛，逐渐树立起球队自信与协作的特点。
就任当初は実質6か月しかなかった準備期間が不安視されたが、ポルトガル遠征を含む9回の親善試合で自信と連携を深めてきたのがチームの特長だ。

中国的持久抗战，不但为苏、美、英等反法西斯国家赢得了宝贵的战争准备时间，而且为保证同盟国实施“先欧后亚”大战略起了重要作用。
中国の持久抗戦はソ、米、英などの反法西斯国のために貴重な戦争準備に時間を稼いだ他だけではなく、同盟国が「まずヨーロッパ、それからアジア」という大きな戦略の実施を保障するために重要な役割を発揮した。

中国的持久抗战不但为苏、美、英等反法西斯国家赢得了宝贵的战争准备时间，而且为保证同盟国实施“先欧后亚”大战略发挥了重要作用。
中国の持久抗戦はソ、米、英などの反法西斯国のために貴重な戦争準備に時間を稼いだ他だけではなく、同盟国が「まずヨーロッパ、それからアジア」という大きな戦略の実施を保障するために重要な役割を発揮した。

鉴于固体导弹准备时间、维护简单的优势，再加上机动发射导弹装载在发射车上随时移动，发射后可以立即隐蔽，因此探测和破坏难度更大，非常具有威胁。
固体燃料ミサイルの準備時間、維持メンテナンスが簡単だという優勢にかんがみ、さらに加えて機動発射ミサイルは発射車両に搭載されて随時移動し、発射後は直ちに隠蔽できるということがあり、このため探知計測と破壊の難度はより大きく、非常に脅威である。

对此，新规要求制定这类文件应当结合实际，合理确定公布到实施之间的时间，给企业留出准备时间，提高政策可预见性和透明度。
これに対し、新規定はこうした文書を制定する場合には実際の状況を踏まえて、公布から実施までの時間を合理的に決定し、企業に準備する時間を与え、政策の予見可能性と透明性を高めなければならないとした。

报道称，韩美情报当局认为，朝鲜目前正在咸镜北道花台郡舞水端里试验场的一栋建筑物内组装导弹，考虑到准备时间，最快有可能在本月25日李明博就任总统1周年前后试射。
韓米情報当局は、北朝鮮が現在、舞水端里ミサイル実験場の建物内でミサイルを組み立てており、準備時間を考えると早ければ25日の李明博（イ・ミョンバク）大統領の就任1周年前後に発射が可能だとみている。

生产准备时间短.
生産時間は短い。

准备时间（Setuptime）.
セットアップ時間(setuptime)。

技能准备时间[秒].
スキル効果時間(秒)。

准备时间（Setuptime）.
セットアップタイム(setuptime)。

我们当然有足够的准备时间。
我々は十分な準備時間があると考えていました。

很抱歉，我需要多点准备时间。
申し訳ないけど、準備にもう少し時間が欲しいんだ。

考生有1分钟的准备时间，可以做笔记。
分間の準備時間があるので、メモを取ったり準備できます。

有15秒的准备时间，回答问题的时间是45秒。
こうした問題において、準備時間は15秒、解答時間は45秒となっています。

有15秒的准备时间，回答问题的时间是45秒。
この問題では、準備時間が15秒、回答時間が45秒与えられます。

考生的作答时间约为1到2分钟，作答之前有1分钟的准备时间。
準備時間が約1分、解答時間が1～2分です。

黑毛和牛A5×3倍的准备时间×烤肉工匠灵魂”，是我们的承诺。
黒毛和牛A5×仕込み時間3倍×焼肉職人のソウル」が、私どものこだわりです。

在到达发射场后，发射第一枚导弹还需要9个小时的准备时间。
発射サイトに到着した後、最初のミサイルを発射準備が整うまでに、およそ9時間も要した。

因为免费修理需要一定的准备时间，故修理的实施时间将从2014年5月19日开始。
なお、無償修理開始の準備に一定の時間を要するため、実際の無償修理作業は2014年5月19日より順次開始予定。

因为免费修理需要一定的准备时间，故修理的实施时间将从2014年5月19日开始。
なお、無償修理開始の準備に一定の時間を要するため、誠に恐縮ですが、実際の無償修理作業は2014年5月19日より順次開始させていただく予定です。