减少污染 日语是什么意思 - 日语翻译

• 汚染を減らす

在 中文 中使用 减少污染 的示例及其翻译为 日语

我们正在努力减少污染。
私たちは汚染を減らすために取り組んでいます。

AlcatrazCruises坚持不懈地努力减少污染。
AlcatrazCruises汚染を減らすためにたゆまぬ努力を続ける。

怎么才能减少污染？
どうすれば汚染を減らすことができるのか。

我们要减少污染。
汚染を減らさなければならない。

必须要减少污染。
汚染を減らさなければならない。

我们逐步实现消费的非物质化，减少污染，并更好地照顾我们的同伴。
私たちは消費を徐々に非物質化し、汚染を減らし、仲間の生物をよりよく世話します。

即使我们没有面对气候变化的威胁,减少污染是基本对身体健康.
私たちは、気候変動の脅威に直面していなかった場合でも、,汚染を最小限に抑えることが健康のための基本であります。

与使用化石燃料相比，安装太阳能的成本变得更具竞争力，这使其成为减少污染和达到排放目标的能源更具吸引力。
太陽光発電の設置コストは、化石燃料の使用と競合するようになり、汚染を減らし、排出目標を達成するためのエネルギー源としてより魅力的になっています。

政府出台一项五年计划来减少污染，其中有一部分就涉及使用工业余热为城市建筑物供暖。
政府には汚染を削減する五ヵ年計画があり、その一環で、産業廃熱を市街地のビルの暖房に振り向けようとしています。

中国计划在未来23年内修建总长度超1万英里的自行车道，以减少污染并缓解交通拥堵。
中国は、大気汚染の減少と交通渋滞の緩和を目的として、全長1万マイルを上回る自転車道路を今後23年以内に建設する計画という。

那些可以最容易地减少污染的企业愿意出卖他们得到的许可证，而那些只有以高成本才能减少污染的企业愿意购买它们需要的许可证。
汚染を最も容易に減少できる企業は、手に入る許可証をすべて販売しようとするだろうし、高い費用をかけないと汚染を減少できない企業は、必要なだけの許可証を購入しようとするだろう。

为了减少污染！
汚染を減らそう！

新法案中，减少污染空气排放21%。
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。

此外，定期更换橡胶或氯丁橡胶手套也可以减少污染风险。
さらに、ラテックスまたはネオプレン手袋の定期的な交換も汚染リスクを減らすことができます。

提高汽车电气化程度有助于中国减少污染和石油进口。
自動車の高電化は、中国が汚染と石油の輸入を。

因此，政府和企业为减少污染而采取了一系列的举措。
その結果、汚染削減を目的として、政府や企業がさまざまな取り組みを行ってきました。

长期来看，油价预计不会大幅上涨，政府正在寻求减少污染和温室气体排放。
原油価格は長期的に急激に上昇するとは考えられず、政府は公害や温室効果ガス排出を削減しようとしている。

为了减少污染的危险，耳朵和尾巴收获前的成纤维细胞温育在70％的乙醇。
汚染のリスクを軽減するために、耳と尻尾は、線維芽細胞を回収する前に70％エタノール中でインキュベートします。

另外，从7月1日起，江苏省提高排污费征收标准，促进企业减少污染物排放。
その他に、7月1日から、江蘇省は汚染物質排出費を高めて標準を徴収して、企業が減らして物の排出を汚染することを促進します。

减少污染和其他压力将进一步帮助海洋生物应对环境变化，同时使海洋更加灵活。
汚染など、その他の圧力を弱めれば、海洋生物の環境変化への対応を助ける一方で、より強靭な海洋を実現できるでしょう」。

中国则相反，它制定了减少污染和提高能效的法规并且正考虑二氧化碳交易制度。
それとは対照的に中国は温暖化ガスを削減しエネルギー効率を高める法制を整備、二酸化炭素（ＣＯ2）排出権取引制度も検討している。

它致力于：1）保护世界生物多样性；2确保可再生自然资源的持续利用；3减少污染和浪费性消费。
その使命を実現させるために、（1）世界の生物多様性を守る、（2）再生可能な自然資源の持続可能な利用を推進する、（3）環境汚染と浪費的な消費の削減を推進するなどの活動を展開している。

欧盟官员指出，专家估计新法规会大大减少污染，仅节约的医疗费用一项预计在未来30年内就会达到970亿欧元。
EUの政府関係者は、専門家の分析を引用し、同法案の実行は、汚染を著しく軽減し、節約される医療費だけでも、今後30年間に970億ユーロに達すると述べた。

据美国国家航空航天局报道，今年南极附近的臭氧洞是自发现以来最小的，但更多的原因是南极奇特的天气而不是减少污染的努力。
南極付近のオゾンホールは今年、発見されて以来最小となっているが、汚染を減らすための努力というよりも奇妙な南極の天候によるものだと、アメリカ航空宇宙局（NASA）は報告した。

日本政府和东电将此作为减少污染水的对策，持续推进向当地渔业协会等进行说明，并从1至4号机组厂房附近的“subdrain”42处井口中抽出被污染的地下水。
政府と東電は汚染水を減らす対策として、地元漁協などへの説明を進めており、１～４号機建屋の近くにある「サブドレン」と呼ばれる井戸４２本から汚染地下水をくみ上げる。

减少空气污染可以挽救数百万生命。
大気汚染の低減は数百万人の命を救う。

减少污染物的排放等，是每个人应尽的责任。
しかし、排出削減の全体の負担は、全ての排出者が負うべきものである。

LANXESSWebmagazines您现在的位置：主页/企业社会责任/制造升级，减少污染气体排放.
LANXESSWebmagazinesYouarehere:Home/企業責任/温室効果ガス排出量削減を考慮したより効率的な製造…。

达美航空公司配备了1200多辆地面电动服务车--所有车辆均为零排放，以减少污染并降低整体的碳排放量。
デルタ航空は、ゼロエミッションの地上業務用電気自動車を1,200台以上導入し、公害と全体的なカーボンフットプリント削減に利用。

今年7月20日，巴拿马超级市场、药店和零售店开始禁止使用一次性塑料袋，成为第一个为减少污染而禁塑的中美洲国家。
今年7月20日に、パナマのスーパーマーケット、薬局、小売店は、使い捨てビニール袋の使用を禁止し始め、汚染が禁止された最初の中央アメリカの国になりました。