在 中文 中使用 减速 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
让心灵减速慢行.
精神を減速させろ。减速慢行，必要时停车避让.
速度を落とし、必要ならば停車する。只是如何减速才是大问题.
減速の方法そのものが大問題。难点三：不能用空气摩擦实现减速.
課題3空気摩擦による減速が不可能。经济增长减速并不必然是坏事。
前车减速时，我们的车也自动减速。
前のクルマが減速したら、こちらも自動で減速。全球需求低迷和增长减速令人担忧。
世界的な需要の低迷、成長の減速が懸念される。道路和地铁等基础设施投资在持续减速。
道路や地下鉄などインフラ投資の減速が続いている。经济减速影响也在大企业相关数据中有所体现。
経済減速の影響は大企業の関連データにもみられた。柳井社长表示：「中国服装市场不会减速」.
柳井社長「中国衣料品市場はけして減速しない」。除了经济要减速之外，什么都没看出来。
柳井社长强调说：“中国服装市场绝不会减速”。
柳井社長「中国衣料品市場はけして減速しない」。图5：如果中国经济减速，铜会受到什么影响？?
此验证将使您在马丘比丘的入口处减速。
この確認は、マチュピチュの入り口であなたを遅らせるでしょう。目前，世界经济减速令人担忧，其中“经济增长”是最为主要的议题。
世界経済の減速が懸念される昨今、最大のテーマは「経済の成長」で。片刻后，锁链的交叉处发生爆炸，提升减速效果并再次伤害敌人。
少ししてから鎖の交差部分が爆発し、再度ダメージと増加したスロウ効果を敵に与える。受中国经济减速影响，钢铁的出口额大幅减少26.8%。
また中国経済減速の影響により、鉄鋼製品の輸出額が同26.8%減と大幅に減少した。过了一会儿，链条的交叉口爆炸，增加减速效果，再次伤害敌人。
少ししてから鎖の交差部分が爆発し、再度ダメージと増加したスロウ効果を敵に与える。航天器开始减速，减速度（负加速度）最高时达到6G（59米/秒²）。
機体は徐々に速度を落とし、減速Gは最大で6G(59m/s2)に達した。过了一会儿，链条的交叉点爆炸，增加减速效果，再次伤害敌人。
少ししてから鎖の交差部分が爆発し、再度ダメージと増加したスロウ効果を敵に与える。目前，世界经济减速令人担忧，其中“经济增长”是最为主要的议题。
世界経済の減速が懸念される昨今、最大のテーマは、「経済の成長」であります。受经济减速担忧影响，货币贬值压力也出现增强，非洲经济正面临困境。
経済の失速懸念で通貨安圧力も高まっており、アフリカ経済は苦境に立たされている。这样，所有汽车会同时减速，从而在第一时间避免交通堵塞。
その結果、全車両が同時に減速することによって、そもそも交通渋滞が起こらないようになっています。在美国新车市场减速的背景下，皮卡的需求出现增长，丰田也正在提高产能。
米国の新車市場が減速するなかでも、ピックアップは需要が伸びておりトヨタも生産能力を引き上げている。尽管中国的经济发展如此大幅减速，李克强总理却没有召开过一次记者会。
中国の景気がこんなに減速しているにもかかわらず、李克強首相は一度も記者会見を開いていない。当F-22到达左翼（F-4）并减速时，我们的飞行员说：“您应该回家。
F-22が左翼（F-4）に移動して減速すると、パイロットは「帰宅する必要があります。受中国经济减速影响，个人购买乘用车的意愿持续低迷，销量连续16个月低于上年。
中国経済の減速を受けて個人の乗用車の購入意欲が上向かず、前年実績を16カ月連続で下回った。另一方面，由于中国经济减速构成重负，日本时隔35个月下调了全球经济形势的评估。
一方で中国経済の減速が重荷となり、世界の景気判断を35カ月ぶりに下方修正した。随着原子减速发展成独立研究领域，阿瑟·阿什金发现了光镊的一种全新用途--用于研究生物系统。
原子の減速が独立した研究分野に進化するにつれて、ArthurAshkinは光の新しい利用を発見しました。针对海外经济也并未改变“”减速趋势持续、但“总体来说缓慢增长”的看法。
海外経済については減速の動きが続いているが「総じてみれば緩やかに成長している」との見方を変えなかった。
