出回應 日语是什么意思 - 日语翻译

• 対応する
• 応答します

在 中文 中使用 出回應 的示例及其翻译为 日语

在任何情況下做出回應之前，請深呼吸。
どんな状況でも反応する前に、深呼吸をしてください。

奧巴馬政府迅速做出回應。
パラオ政府の対応は迅速なものでした。

他還表示：「我將在今天下午對中國（中共）關稅做出回應。
イッターで「きょうの午後、中国の関税に対応するつもりだ」と書き込み、中国による対。

由於有了這樣的準備，教會因此可以在遇到緊急事故時立即作出回應。
このような備えがあるため，教会は緊急時に直ちに対応することができます。

除了現代的數據加密技術，手提箱顯示模組只對箱主的智慧型手機做出回應。
最新のデータの暗号化に加え、スーツケースのディスプレイモジュールは、所有者のスマートフォンのみに応答します。

烏爾夫和他的妻子都非常友好,他們會盡最大努力來查詢盡快作出回應。
ウルフと彼の妻は非常に友好的であり、彼らは可能な限り迅速に問い合わせに対応するために全力を尽くします。

ILAC的ESL課程分為17個級別，我們可以針對從初級到高級的廣泛學生做出回應。
ILACのESLプログラムは全17レベルに分けられ、初級から上級まで幅広いレベルの学生に対応できています。

之後中國政府明智作出回應禁止咗砍伐林木.
中国政府は賢明な対応をしました伐採を禁止したのです。

它讓整群細胞對僅由一個細胞接收到的訊號做出回應。
それは、１つの細胞のみが受信したシグナルを、細胞の集まり全体で応答することを可能にします。

查看攻擊的完整來源及範圍，更快做出回應.
攻撃の発生源とその範囲を詳細に確認し、迅速に対応。

當你集中注意力在一位特定的上師、天使或光之存有，他們會立即知道你並作出回應。
特別なマスターや天使、光の存在に意識を集中すると、彼らはたちどころに皆さんに気づいて、反応します。

他們也很迅速對問題或疑慮作出回應。
また、問題点や疑問、問い合わせにとても迅速に対応していただきました。

我們的企業和政府需要很長的時間來清理自己的污染或為消費者和公民的投訴做出回應。
私たちの企業や政府機関は、独自の汚染をクリーンアップしたり、消費者や市民からの苦情に対応するために長い時間がかかります。

BlytheDollsForSale將通過刪除侵權材料或禁用侵權材料的所有鏈接，對所有此類通知做出回應，包括必要或適當的通知。
BlytheDollsForSaleは、侵害物を取り除くか、侵害物へのすべてのリンクを無効にすることにより、必要または適切なものを含めて、そのようなすべての通知に応答します。

企業和組織可透過建立資訊安全管理系統，對駭客或DDoS等事件快速做出回應，並大幅減少傷害和損失。
企業や組織は、情報セキュリティ管理システムを確立することで、ハッキングやDDoS攻撃といった事象に機敏に対応し、損害や損失を最小限に抑えることができます。

一些事情發生了，人們以他們認為是有意識的方式對它做出回應，然後生活似乎變得更加艱難，這意味著他們將會進入更深的洋蔥層。
何かが起こり、意識的なやり方で人々がそれに反応し、それから人生はより難しくなり、彼らはタマネギのより深い層に行くことを意味します。

過去五年是最困難的問題，並做出回應可以是困難的，甚至是直覺並沒有幫助。
最後の5つの質問が最も困難であり、それらへの対応であっても直感は助けにはならない、困難になる可能性があります。

男性發現瞳孔散大在女性中有吸引力，而異性女性的瞳孔在生育期間直徑增大，但僅限於對男友的照片作出回應。
男性は女性の中で拡張瞳孔が魅力的であると感じます、そして、異性の女性の瞳孔は肥沃な段階の間に、しかし、彼らのボーイフレンドの写真に反応してだけ大きくなります。

在紐約，聯合國秘書長潘基文(BanKi-moon)承諾，聯合國的人道事務機構將會迅速作出回應，協助需要幫助的人們。
潘基文（BanKi-moon）国連事務総長は、国連の人道支援の諸機関が「援助を必要とする人々に早急に対応」することを約束。

天津代表團在記者會上，也針對天津「8.12」爆炸事故對天津有無影響做出回應。
また、天津代表団も記者会見で、「８．１２」の爆発事故が天津へ与えた影響について応答しました。

如果這樣，求神指引你如何對這個夢做出回應（雅各書1：5）。
もしそうならば、祈り深くあなたがその夢にどのように応答することを、神さまが意図しておられるか、考えましょう（ヤコブ１：５）。

多年來處於持續緊張狀態之後，他們的身體已經習慣於在面對任何威脅時以這種方式做出回應。
緊迫した状況下に数年置かれると、私たちの体は脅威に直面した時、このように反応するのに慣れてしまうのです。

並且在前額皮質中記錄神經元活動表明這個區域在“延遲期”內是活躍的當刺激呈現給觀察者和他必須做出回應時-即他試圖記住信息的時間。
また、前頭前野における神経活動の記録は、この領域は「遅延期間」中にアクティブであり、観察者に刺激が与えられたときと、それが応答をしなければならないとき、すなわち情報を覚えようとしている時間との間にある。

現時本公司以“食品部門”和“油化部門”為事業的支柱，在技術和生產能力的信任作出回應，以“健康”和“環境”為社會做出貢獻!
現在当社は「食品部門」と「油化部門」を事業の柱とし、技術と生産力で信頼に応え、「健康」と「環境」で社会に貢献するモノ作り企業を目指しております。

而烏克蘭政府尚未就此事做出回應。
これに対し、ウクライナ政府側はこれについて反応を示していない。

與朝鮮的對話之門也敞開著，”敦促朝鮮作出回應。
北朝鮮と対話の扉も開いている」とし、北朝鮮の応答を求めた。

但是蓬佩奧在議會要求的最後期限26日之前沒有做出回應。
しかし、ポンペオ氏は議会が求めた最終締め切りの２６日までに応じなかった。

陰謀集團已跨過其中幾條紅線，光明勢力不得不作出回應。
そしてカバールが幾つかのレッドラインを越えたので、光の勢力が応じなければならなかったのです。

企業家總是尋找變化，對變化做出回應，並利用它作為一個機會。
起業家は常に変化を探し、それに反応し、そしてそれを機会として利用する。

美國空軍過後發表聲明說，此次演習是早已計劃的，“並非對目前的任何事件做出回應”。
米空軍報道官によれば、この演習は以前から計画されていたもので、「現在のいかなる行事に対応したものでもない」としている。