在 中文 中使用 分离焦虑 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
分离焦虑是什么？有什么样的症状？
又碰上分离焦虑。
分離不安との戦い再び。儿童期分离焦虑症（93.0）.
小児期の分離不安障害(F93.0)。你了解分离焦虑吗?
分離不安って知ってる？这通常被称为分离焦虑。
これらは一般的に分離不安と呼ばれるものです。分离焦虑是什么？有什么样的症状？
分離不安・・て何？どういう症状なの？狗为什么会产生分离焦虑？….
それでは、なぜ犬の分離不安は起こるのでしょうか？狗为什么会产生分离焦虑？….
どうして猫は分離不安になる？这就是所谓的分离焦虑。
いわゆる「分離不安」です。成人普遍也有分离焦虑。
大人でも分離不安障害を持つ方はいます。标签:分离焦虑.
タグ：分離不安障害。分离焦虑:最快的方式来缓解你的狗的分离焦虑→.
分離不安:あなたの犬の分離不安を和らげるための最速の方法→。分离焦虑障碍儿童可能坚持有人在房间里直到他们睡着。
分離不安障害の子供は自分が寝つくまでだれかが部屋にいてくれないと嫌だと言い張ったりします。患有分离焦虑症的孩子会经常担心或害怕分离。
分離不安障害の子供は、分離することを常に不安に思って恐れています。分离焦虑症的发生是因为孩子在某种程度上感到不安全。
分離不安障害は、子供が安全ではないと感じていることが原因です。儿童精神病学家、儿童心理学家或儿童神经学家可以诊断和治疗分离焦虑症。
小児精神科医、児童心理学者、または小児神経科医は、分離不安障害を診断し、治療することができます。如新房子、学校或日托所处的环境的变化，会引发分离焦虑症。
新しい家や学校、保育などの環境の変化は、分離不安障害を引き起こすことがあります。心理学上，管这叫作“分离焦虑”。
これを心理学用語では、「分離不安」と呼んでいます。然而，分离焦虑的强度水平和时间在孩子之间有很大的差异。
しかしながら、分離不安の強さと時期は、子供ごとに全く異なります。你可以通过耐心和坚持，以及温和而坚定地设置限制来缓解孩子的分离焦虑。
辛抱強くゆるぎない気持ちで、優しく、しかしながらしっかりと制限を設けることによって、子供の分離不安を和らげることができます。患有分离焦虑症的孩子最常见的恐惧是担心自己不在身边会给所爱的人带来伤害。
分離不安障害の子供が持つ最も一般的な恐怖は、離れている間に、愛する人がひどい目にあうのではないかという心配です。分离焦虑：患分离焦虑症的儿童在离开父母去学校、参加野营活动、夜宿朋友家和一人独处等很多事情上都会感到异常困难。
分離不安障害：分離不安障害のある子どもは親から離れて、登校すること、キャンプなどに参加すること、友人宅に外泊すること、一人でいることが非常に困難である。分离焦虑障碍不是一个正常的发展阶段，而是一个严重的情感问题，其特征是当孩子离开主要照顾者时极度痛苦。
分離不安障害は、正常な発達過程ではなく、子供が親などの主介護者から離れているときに極度の苦痛を感じてしまう精神的な問題です。患有分离焦虑症的孩子可能对学校有一种不合理的恐惧，为了呆在家里，他们几乎会做任何事情。
分離不安障害を持つ子供は学校に行くことに恐怖を感じている場合があり、家に留まろうとしてあらゆることをすることもあります。患有分离焦虑症的孩子一想到要离开父母就会变得焦躁不安，他们可能会抱怨、生病，以避免和朋友玩耍或上学。
分離不安障害を持つ子供たちは、ママやパパから離れているという考えだけで興奮し、友人と遊ぶことや学校に行くことを避けるために病気を訴えることがあります。分离焦虑可能在孩子一岁生日之前就开始了，可能会再次出现，也可能会持续到孩子四岁。
分離不安は、子供の最初の誕生日より前に始まることもあり、子供が４歳を迎えるまで、再発したり治まったりを繰り返します。一定程度的分离焦虑是正常的，几乎在所有的儿童都可以发生，尤其是非常小的儿童（见分离焦虑）。
ある程度の分離不安は正常なもので、ほとんどすべての子供に、特に年少児にみられます(乳児と幼児の健康上の問題:分離不安を参照)。这属于分离焦虑。
つまり、分離不安というものである。什么是分离焦虑障碍?
分離不安障害とは何？这就是所谓的分离焦虑。
いわゆる“分離不安”というものです。
