列举 日语是什么意思 - 日语翻译

• 挙げ
• 列挙する
• 挙げる

在 中文 中使用 列举 的示例及其翻译为 日语

以下列举三种……….
以下引用する*3。

这些特征在表1列举。
これらを表1にまとめる。

朝鲜中央通讯社还列举了其他理由。
朝鮮中央通信は別の理由も挙げた。

首先最想列举的人物是曾国藩。
何といっても最初に挙げたい人物は、曾国藩である。

上一篇文章：错误避孕方法列举.
前の記事「避妊薬の服用方法を間違えるケース」。

在此仅列举较为常见的几种.
これは、より一般的な例のいくつかに触れるだけです。

以下列举了除了在「前言」中介绍的基本论文以外的关联论文。
はじめに」で挙げた基本論文以外の関連論文を以下に挙げる。

上帝的好处列举的，人民是告诫保持法律。
神'の利点が列挙さと、人々は法を維持するexhortedです。

在这里，列举几个对PageRank的个人见解。
そこで、PageRankに対する個人的な見解をいくつか挙げる。

中山淳史：说到21世纪的石油，列举“数据”的人最近似乎很多。
世紀の石油といえば、「データ」を挙げる人が最近は多いようだ。

下面列举一些使用ElasticSearch的应用场景：.
以下に、Elasticsearchの使用例をいくつか示します。

如果我不得不列举所有我感到感激的事情，那将是一个很长的名单。
私が感謝したことをすべて列挙しなければならない場合は、非常に長いリストになります。

列举正式组织的例子比定义“正式组织”这个名词更容易，可能也更有帮助。
公式組織とは何か、用語の定義をするよりは、例を挙げた方が簡単で、かつ多分有用である。

你刚才列举了两岸关系进展的一些事实,我也想讲一件很有趣的事。
あなたはさき程両岸関係進展のいくつかの事実を挙げたが、わたくしも大変興味深いことを話したいと思う。

列举他们几乎是无限的，没有这样的医学领域，大医师的天赋不会留下痕迹。
それらを列挙することはほぼ無限であり、偉大な医師の才能がその跡を残さない薬の分野は存在しません。

不过，本书中列举的幕僚和官僚们只是所谓的代表，还有其他人也负有同样责任。
ただ、本紙で挙げた幕僚や官僚たちは、いわば代表格であり、同様の責任がある人物は他にも存在した。

第2位是秋季面临共产党领导层人事调整的中国，第3位列举了德国总理默克尔失去力量的欧洲。
位には秋に共産党執行部の人事が控える中国、３位にはメルケル独首相が力を失った欧州を挙げた。

以上所列举的愤怒、欲望、愚蠢这三种缺陷，正是佛教中分析人心的三种基本要素。
ここに挙げた「怒り」「欲望」「愚かさ」の三つの煩悩は、仏教で心を分析するための基本要素です。

本宪法对某些权利的列举，不得被解释为否定或轻视由人民保留的其他权利。
これらの規則における特定の権利の列挙は、人々が保持する他の権利を否定または軽視したものと解釈してはならない。

接下来，39行政或'爸爸'的工作（Aboth）列举，所有这些都应该是禁止在圣经。
次のページ、39チーフまたは'父親'の仕事（aboth）が列挙さ、すべてが聖書に禁じられてはずです。

由于两种抗生素在TCCFA介质，添存在48小时增长ê期是必要列举殖民地之前。
なぜならTCCFA媒体、ティムの2つの抗生物質の存在の48時間の成長のE期間がコロニーを列挙する前に必要となる。

如本文中使用的，术语“和/或”包括相关列举项目的一个或多个的任意和全部组合。
本明細書では、用語「および／または」は、１つまたは複数の関連する記載項目の任意および全ての組み合わせを含む。

报告中列举的倒退现象包括法国对抗议权利的压制，以及美国、俄罗斯和波兰企图削弱妇女权利的做法。
その兆候は、フランスでの抗議する権利に対する弾圧、米国、ロシア、ポーランドなどでの女性の権利の後退などに表れた。

据日本共同社9月14日报道，安倍列举了执政约5年零9个月来取得的经济与外交成果，表示：“希望挑战日本全新的国家建设。
安倍氏は政権を担った約5年9カ月の経済や外交の実績を挙げ「日本の新しい国造りに挑戦したい」と表明。

然后，将这样的国家的国民犯下的罪的内容列举为“天罪”，并列举出这样的罪行时的“祓除罪法”。
そしてそのような国の国民が犯してしまう罪の内容を「天つ罪・国つ罪」として列挙し、そのような罪が出たときの罪の祓い方が述べられる。

日本人喜欢的外国电台是中国国际广播电台，而许多西方听众列举十个电台也轮不到北京的CRI！
日本人が最も好きな外国のラジオ放送は中国国際広播電台（CRI）であるが、西洋の聴衆の挙げる十大ラジオ局には北京のCRIは入っていない！

李洪志列举的“邪恶”有十种：混血儿、同性恋、用计算机的人士、破坏传统者、相信民主的人和迷信科学的人等。
李洪志に列挙された「邪悪者」には、混血児、同性愛、コンピュータを使う人、伝統を破壊する者、民主を信じる人と「科学を盲信」する人の10種類がある。

迪士尼首席执行官（CEO）罗伯特·艾格(RobertA.Iger)在12月14日的电话记者会上，作为收购福克斯的理由，列举了技术革新浪潮。
ディズニーのロバート・アイガー最高経営責任者（CEO）は14日の電話会見で、フォックス買収の理由として技術革新の波を挙げた。

根据经藏的列举法）可以布施的外物有十种：食物、饮品、衣服、交通工具、香水、花与药膏、座位、床、住所和点灯的物品。
経典に基づいて列挙するならば）布施できる外物は10種類ある：食べ物、飲み物、衣類、交通機関、香水、花と薬、座席、ベッド、住居と灯り取りの道具。

有许多与艺术追求国际关系学士学位相关的好处，但许多学生列举的众多毕业时存在作为其选择的重要因素之一的全球机会。
あり国際関係の芸術の学士号を追求すると関連する多くの利点がありますが、多くの学生が彼らの選択における重要な因子として、卒業時に存在して、世界中の機会の多くを引用している。