列举了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 挙げた
• 列挙している
• として
• は

在 中文 中使用 列举了 的示例及其翻译为 日语

为了举例坏政治家，所以列举了希特勒。
悪しき政治家の例としてヒトラーを挙げた。

这里列举了一些美国价值的竞争:.
ここでは、競争のアメリカの価値のいくつかの例:。

朝鲜中央通讯社还列举了其他理由。
朝鮮中央通信は別の理由も挙げた。

这里列举了一些的平等在美国文化中:.
アメリカ文化の平等のいくつかの例をここでは:。

记者：2018年10大风险的首位列举了“ChinaLovesVaccum（中国热爱真空状态）”。
年の10大リスクのトップに「ChinaLovesVaccum（中国は真空状態を愛する）」を挙げた。

作为探讨课题，政策方针中列举了对电费的影响和确保相关企业的就业等。
検討課題として、電力料金への影響や関連企業の雇用確保などを列挙している。

你刚才列举了两岸关系进展的一些事实,我也想讲一件很有趣的事。
あなたはさき程両岸関係進展のいくつかの事実を挙げたが、わたくしも大変興味深いことを話したいと思う。

这里列举了一些美国怎样的一种非正式的文化:.
ここでは、どのようにアメリカ合衆国は非公式の文化のいくつかの例:。

第2位是秋季面临共产党领导层人事调整的中国，第3位列举了德国总理默克尔失去力量的欧洲。
位には秋に共産党執行部の人事が控える中国、３位にはメルケル独首相が力を失った欧州を挙げた。

迈克尔·斯奈德的这篇很棒的文章列举了19个事实，把“一切都很好”的故事一笔勾销。
マイケル・シンダーによるこの記事は、「全てがうまく行っている」というストーリーに、痛い目を遇わす19の事実を挙げる。

奥巴马在会谈开始时列举了气候变化、朝鲜无核化以及乌克兰局势等作为会谈的主题。
オバマ氏は冒頭、会談のテーマとして気候変動、北朝鮮の非核化、ウクライナ情勢などを列挙。

迈克尔·斯奈德的这篇很棒的文章列举了19个事实，把“一切都很好”的故事一笔勾销。
以下のマイケル・スナイダーによる素晴らしい記事では、“万事順調”という筋書きを木っ端微塵にする19の事実をリストアップしている。

人权纪录从不同方面列举了美国存在的人权大问题。
人権記録は米国に存在する人権問題を様々な方面から列挙。

日韩专家也列举了建设自贸区的必要性。
日韓の専門家も、自由貿易区を建設する必要性を列挙した。

具体来说，列举了引进运输容量大的货运车辆、以及旨在提升品质的补助的必要性。
具体的に、輸送容量が高い貨物車両の導入や、品質向上に向けた補助の必要性を挙げる。

人权纪录从不同方面列举了美国存在的人权问题。
人権記録は米国に存在する人権問題を様々な方面から列挙。

他列举了在印度尼西亚等国家，球迷们也许从来不会为他们心爱的俱乐部花1分钱。
なぜなら、（例えば）インドネシアにいるファンは、応援するクラブに1銭たりとも使ってはいないからである。

本页列举了AfterEffectsCC（2017年6月）版的错误修复。
このページには、AfterEffectsCC（2017年6月）のバグ修正の一覧が掲載されています。

还列举了太空和网络等新领域写道“将彻底加强能发挥战力的能力”。
たたき台では、宇宙やサイバーなどの新たな分野を挙げ「戦力発揮できるような能力を抜本的に強化する」ことも盛り込んだ。

迪士尼首席执行官（CEO）罗伯特·艾格(RobertA.Iger)在12月14日的电话记者会上，作为收购福克斯的理由，列举了技术革新浪潮。
ディズニーのロバート・アイガー最高経営責任者（CEO）は14日の電話会見で、フォックス買収の理由として技術革新の波を挙げた。

中山传信录》还详细列举了琉球的领域，其领域是冲绳本岛和琉球三十六岛，其中没有包括赤尾屿以西。
また「中山伝信録」は、琉球の領域をくわしく列挙しているが、その領域は沖縄本島と琉球三十六島であって、その中に赤尾嶼以西は加えていない。

除确定固有的自然权利如生命权、自由权和财产权之外，法案还阐述了政府服务人民的观点，列举了一些对政府权力的限制。
生命、自由および財産の自然権について固有の性質を確認することに加え、人民に対する僕としての政府という考え方について述べ、また政府の権限に関して様々な制限を列挙している。

例如，内布拉斯加州列举了桥梁置换、改修、拓宽、撤去、道路再铺装、重建等总额3亿7,000万美元的事业。
たとえばネブラスカ州の場合、橋梁の置換・改修・拡幅・撤去、道路の再舗装・再建などを含めた総額3億7,000万ドルの事業が列挙されています。

作为财政刺激的具体例子，列举了基础设施、环境、能源和科学技术领域的投资，强调称“日本希望打头阵”。
インフラや環境・エネルギー、科学技術分野への投資を財政出動の具体例に挙げ「日本が先陣を切っていきたい」と強調した。

利库路特公司（东京都千代田区）年初公布的2012年动向预测中，美容领域的关键词就列举了“美男”一词。
リクルート（東京都千代田区）が年明けに発表した2012年のトレンド予測では、美容領域のキーワードに「綺麗男」が挙げられた。

松野在众院文科委员会上就不重新调查文件和询问前川的原因列举了迄今调查中一系列文件并未在负责职员之间共享等情况。
松野氏は衆院文科委で、文書の再調査や前川喜平氏のヒアリングを実施しない理由として、これまでの調査で一連の文書が担当職員の間で共有されていなかったことなどを挙げた。

关于MaaS市场增长的因素，该公司列举了导入MaaS的用户方运行成本和初期投资成本的降低、医院、大学和偏远地区等用MaaS的增加和政府等对微电网用基础设施的投资扩大等。
MaaS市場が成長する要因として同社は、導入するユーザー側の運用コストや初期投資コストが低下したこと、MaaSへの需要が病院や大学、遠隔地域などで増加していること、マイクログリッド用インフラへの政府などによる投資の拡大などを挙げている。

台湾国立中山大学的林文程教授在其题为《中国共产党谈判的理论和实务》一书中，列举了文戏武唱、歪曲事实和统一战线战术等共产党的主要谈判战术。
台湾国立中山大学の林文程教授は、『中国共産党の交渉の理論と実務』という著書で、武戯文唱と事実の歪曲、統一戦線戦術を共産党の主な交渉戦術に挙げた。

她说：“年轻人是我们国家的未来，这些年轻人里也包括‘追梦人'”，列举了受到DACA的恩惠在美国实现了梦想的追梦人的事例，并不时地引用了《圣经》。
また、「若者は私たちの未来であり、ドリーマーはその一部だ」とし、ＤＡＣＡの恩恵を受けて米国で夢を叶えたドリーマーの例を挙げ、時折聖書を引用したりもした。

古兰经》第55章列举了人类必须感恩的所有事物-太阳，月亮，云，雨，空气，草，动物，植物，河流和海洋-然后问道，“一个有理智的人怎么可能只不过是感谢上帝？“.
コーランの55番目の章では、人間が感謝しなければならないすべてのもの（太陽、月、雲、雨、空気、草、動物、植物、川、海）を列挙し、「賢明な人はどうすれば神に感謝することができますか？"。