创下了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記録した
• 万

在 中文 中使用 创下了 的示例及其翻译为 日语

创下了新的自身记录。
自己新記録を樹立しました。

红白歌合战》1963年创下了81.4%的惊人收视率，1986年之后在60%左右。
紅白歌合戦は1963年には81.4％を記録したが、1986年以降は60％を割り込んだ。

特别是个人型IRP创下了-0.39%的负收益率。
特に個人型IRPは-0.39％のマイナス収益率を記録した。

后来迪斯尼海洋公园也开业迎客，2014年的创下了入园游客3138万人的纪录。
その後、ディズニーシーも開業し、2014年度の入園者数は3138万人を記録した。

继去年史上最糟糕的第四季度亏损之后，今年创下了史上最差的第一季度业绩。
昨年は史上最悪の第４四半期の損失に続いて、今年は史上最悪の第１四半期の業績を記録した。

日本的出口在10月创下了三年来的最大跌幅，其中对韩国的出口下降了23%。
日本の輸出は10月に3年ぶり最大の減少幅を記録し、対韓輸出は23%も減少した。

防弹少年团以《MAPOFTHESOUL:PERSONA》在一周内创下了销售量超过200万张的新纪录。
グループ防弾少年団の新しいアルバム'MAPOFTHESOUL:PERSONA'が1週間ぶりに販売量200万枚を超えた。

这些丛书在1979年10月至翌年2月的5个月中，创下了1500万册的销售量。
これらの文庫本は1979年10月から翌年の2月までの正味5カ月で1500万部の売り上げを達成した。

因军工产业兴盛，日本在这一年创下了23%的经济增长率。
軍需産業の隆盛で日本はこの年、２３％という経済成長率を記録。

年以61岁的年龄出演了第59回红白歌会，创下了红组史上历代出场最高年龄。
年の第59回NHK紅白歌合戦に初出場が決定したが、61歳での初出場は紅組史上歴代最高齢記録の更新となる。

儿童电影先生的电影“儿童反思先生”创下了一个重大的开始.
Mr.Childrenの映画『Mr.ChildrenREFLECTION』が大ヒットスタートを記録。

因军工产业兴盛，日本在这一年创下了23%的经济增长率。
軍事産業の隆盛で日本はこの年、23％という経済成長率を記録。

双龙汽车以1月份的销量为准，创下了自2004年(8575辆)以后14年来的最佳业绩。
双竜車は１月販売台数基準で、２００４年（８５７５台）以来１４年ぶりに最大業績を記録した。

到目前为止，去年2月发行的首张歌曲“Aitai”在今年1月11日（1月16日）创下了最高排行榜，大约一年之后。
これまでは、昨年2月にリリースしたデビュー曲「あいたい」が、約1年後となる本年1月に記録した11位（1月16日付）が最高チャート。

防弹少年团去年仅在日本的销售额就达到了54.6亿日元(约594.31亿韩元)，创下了K-POP歌手史上最高销售额。
防弾少年団は昨年、日本だけで５４億６０００万円（約５９４億３１００万ウォン）の売上を上げて、Ｋ-ＰＯＰ歌手史上最高の売上を記録した。

韩国化学研究院开发的新一代太阳能电池“Perovskite(钙钛矿)太阳能电池”创下了世界最高效率。
韓国化学研究院（化学研）が開発した次世代太陽電池「ペロブスカイト太陽電池」が世界最高の効率を記録した。

据亚洲日报报道，首尔共同住宅公示价格今年上涨14.17%，创下了2007年以后12年来的最大涨幅。
ソウルのアパートなどの共同住宅の公示価格が、今年14.17％上昇し、2007年以来12年ぶりに最大の上昇幅を記録した。

去年7月23日在埼玉县熊谷创下了国内观测史上最高温度41.1度，7月气温比往年高出2~3度。
昨年は7月23日に埼玉県・熊谷で国内観測史上最高の41.1度を記録し、7月は平年より2～3度気温が高い状況でした。

歌曲“花儿何在？”是西格尔在50年代制作的一首歌曲，但金斯顿三重奏的封面在1962年创下了热门歌曲。
代表曲である「花はどこへ行った」は、シーガーが50年代に制作した楽曲だが、1962年にキングストン・トリオによるカバーがヒットを記録。

本次年度盛况汇聚了超过3,000名来自金融和金融科技领域的专家，创下了参会人数的历史新高。
今年のイベントには金融およびフィンテック業界の専門家3,000人以上が集まり、参加者数の歴史的記録が達成された。

目前在中国最大社交平台“QQ空间”(腾讯公司)连续5个月综合排名第一，创下了空前的记录。
現在中国最大ソーシャルプラットフォーム「QQ空間」（Tencent社）で連続5ヵ月総合ランキング1位という、空前の記録を達成しています。

继第二季度销售额(6.1万亿韩元)首次突破6万亿韩元大关后，又创下了新的纪录。
第2四半期に初めて売上高（6兆1000億ウォン）6兆ウォンを突破したのに続き、別の新記録を打ち立てた。

日，据日本卫生材料工业联合会透露，去年日本国内成人用尿布产量为78.36亿块，比10年前(45亿块)相比增加了约74%，创下了历史最高值。
日、日本衛生材料工業連合会によると、昨年、日本国内の大人用おむつの生産量は７８億３６００万枚で、１０年前（４５億枚）に比べて約７４％伸びて過去最高を記録した。

BTS于2018年发表的《偶像》在YouTube上创下了“24小时内点击率最多的新纪录”(5626万次)，让BTS有了今天的成就。
ＢＴＳが２０１８年に発表した「アイドル」がユーチューブで「２４時間内の最多クリック件数の新記録」（５６２６万回）を立てて、今日のＢＴＳが存在するきっかけとなった。

耐克创下了历史新高。
ナイキは新しい歴史をつくってきた。

他们都创下了新的纪录。
彼らはそれぞれ新記録を作ったのである。

创下了连日满座的记录。
連日超満員の記録を作った。

创下了7月31日以来的最低点。
一時７月31日以来の低水準を付けた。

在印度尼西亚创下了历届韩国电影中观众人数最多的纪录。
インドネシアでは歴代上映した韓国映画の中で最高に流入した観覧客の数を記録した。

电影“Zootopia”创下了迪士尼有史以来最伟大的开场纪录！
映画『ズートピア』がディズニー史上最高オープニング記録達成！