创业企业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 創業企業
• 起業家
• スタートアップ起業

在 中文 中使用 创业企业 的示例及其翻译为 日语

每年诞生大量的创业企业。
毎年多くの起業家を生み出している。

未来一年：计划新增支援文化艺术者、委托机构、创业企业等.
今後の1年間：文化・芸術家、委託機関、創業企業などに新規支援計画。

这也就是为什么十个中创业企业中有九个都会失败。
ですが、起業家10人中9人は失敗しているのが事実です。

ICO是区块链行业创业企业为其创新筹集资金的一种出色方法。
ICOは、ブロックチェーン業界の新興企業がイノベーションのために資金を調達するための優れた方法です。

同时建造了可以帮助创新创业企业更简单、更快速地实现产品商业化的.
革新創業企業がより簡単かつ迅速に、製品を商用化することができる。

创业企业朝着促进宇宙开发迈出了历史性的一步。
ベンチャーが宇宙開発の促進へ歴史的な一歩を踏み出した。

SetJam是位于纽约的一个小型创业企业，以前是一个查找在线视频的网站。
SetJamはニューヨークを拠点とする小規模な新興企業で、オンライン上の動画を検索するウェブサイトとしてスタートした。

其重心是通过优先发展农业价值链，为青年创业企业提供技术援助、能力建设和知识交流机会。
重点を置くのは、主に農業バリューチェーンに関わる若者の企業家に対して技術支援や能力開発、知識の共有を行うことです。

参与这一项目的创业企业EcubeLabs也展示了“智能垃圾桶”。
この事業に参加したスタートアップ企業のECUBELabsは、「スマートゴミ箱」について発表を行った。

在国际商业/社会创业企业社会责任在全球经济21。
グローバル経済21で国際ビジネス/社会起業における企業の社会的責任。

创业企业朝着促进宇宙开发迈出了历史性的一步。
ベンチャー企業が宇宙開発の促進へ歴史的な一歩を踏み出した。

OPIC很高兴能够与花旗和福特基金会合作，帮助这些创业企业针对全世界低收入社区所面临的种种挑战带去更广泛的可持续解决方案。
OPICは、シティおよびフォード財団と提携して世界中の低所得コミュニティーが直面する課題を解決するためのこうしたベンチャー企業による持続可能なソリューションの拡大を支援できることを大変うれしく思います。

凭借JohnChen和FrankLevinson的强大创业企业和技术专长，Vixar已从一家处于发展阶段的公司转变为专注于产品销售的企业。
ジョン・チェン、フランク・レビンソン両氏の豊富な起業家ビジネスと技術的な経験は、Vixarを開発段階の会社から製品販売をメーンとする企業に移行させる上で不可欠なものだった。

外国人创业企业商业博览会”将于6月12日12点至16点举办，参加的外国人企业信息与参观申请方法等详细事项，可到中心官方网站WEB或通过电话(82-2)6001-7240进行咨询。
外国人創業企業ビジネスフェア」は6月12日の12時から16時まで開催され、参加する外国人企業の情報や観覧申込方法など、より詳しくはセンターホームページWEB及び電話(82-2)6001-7240から案内を受けることができる。

外国人创业支援办公室由原有的2个中心(江南、汝矣岛国际商务中心，可入住8家企业)增加至3个中心(新增首尔国际中心)，共向14家预备创业企业提供支援。
外国人創業支援オフィスの施設は、従来の2か所のセンター(江南・汝矣島グローバルビジネスセンター、8社立地可能)から3か所のセンター(ソウルグローバルセンターが新規で追加)へと増え、計14の起業家予備軍を支援することになる。

日以“未来ConnectedCar(互联汽车)”为主题举行的“Hackathon(项目开发大赛)”，与主要由大学生参加的去年的第一届大赛不同，众多创业企业大举参加。
日、「未来コネクテッド・カー」をテーマに開催したハッカソン（プログラム開発大会）は、主に大学生が参加した昨年の第１回大会と違って、スタートアップ企業が大勢参加するようにした。

创业企业不是大企业的微缩版.
小企業は大企業の縮小版ではない。

创业企业是促进就业和经济发展的重要推动力。
製造業は経済発展と雇用の重要な推進力です。

竞争是一个创业企业在进入市场时必须要考虑的因素。
競争相手は、スタートアップ企業が市場に参入する際に考慮すべき重要な要素である。

政府将加大对青年创业企业的资金扶持和税收优惠力度，争取每年新生12万家青年创业企业。
政府はまた、青年が起業した会社への資金支援と税制優遇措置を大々的に拡大して、年間１２万件の青年起業を誘導することにした。

将入住首尔国际中心的外国人创业企业有6家，共同使用37㎡(约11坪)规模的办公场所。
ソウルグローバルセンターに入居できる外国人企業は6社であり、37㎡(約11坪)のスペースを共同使用できる。

根据CBInsights的数据，在400多家估值超过10亿美元的创业企业中，只有两家位于非洲。
CBInsightsによると、10億ドル規模のスタートアップ400社のうち、アフリカに拠点を置くのは2つだけである。

一个2017研究创业企业发现57％至少有一名成员远程工作，无论是在家中，还是他们想要工作的地方。
例えば、ベンチャー企業を対象に2017年に実施された調査では、57％の企業で少なくとも1人が社外（自宅かまたは別の働きたい場所から）で勤務している。

新技术产品和新技术公司的爆炸式增长，对技术热衷并熟悉创业企业所面临的法律和监管挑战的熟练律师的需求日益增长。
新技術製品や新技術企業の爆発は、技術に情熱を持ち、スタートアップ企業が直面している法的規制上の課題を理解している熟練した弁護士に対する需要が高まっています。

这就是为什么以9月末为基准，软银向韩国Coupang、美国优步、威沃克、Slack、中国滴滴出行等全世界88家创业企业投资了约707亿美元的原因。
月末基準で、韓国のクーパン、米国のウーバー、ウィワーク、スラック、中国の滴滴出行など、世界８８のスタートアップに約７０７億ドルを投資した理由だ。

美国新罕布什尔大学下属的创业研究中心的一份报告表明，2008年，美国共有26万多个活跃的天使投资人，他们为55480个创业企业提供了总额为192亿美元的投资。
このような投資が盛んになった2008年、米国ニューハンプシャー大学の研究によると、米国には26万人のエンジェル個人投資家が活動していて、5万5480の企業に合計192億ドルのエンジェル投資を行ったという。

世界排名第23（世界大学排名，时代高等教育，2017-18）卡内基·梅隆（CarnegieMellon）一直是历史上创新的发祥地，是引领市场突破的创意并创造成功的创业企业的全球领导者。
世界で23位にランクイン（時代高等教育、世界大学ランキング2017-18）カーネギーメロンは歴史を通じて革新の発祥地であり、画期的なアイデアを市場に送り出し、成功を収めた創業企業を創出する世界的リーダーです。

在中关村创业大街3W咖啡三层，约20家小型创业企业在这里集中办公（7月19日摄）。
中関村創業大街の3Wカフェが入るビルの3階には、小規模な起業家的企業（EntrepreneurialEnterprise）およそ20社がここで集中的にオフィスを構えている（7月19日撮影）。

许多创业者和企业家，.
いろんな経営者・起業家，。

商务部关于完善外商投资创业投资企业备案管理的通知（商资函[2012]269号）.
外商投資ベンチャーキャピタル企業の登記管理に関する通知(商資函[2012]269号)。