创纪录 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記録的な
• 過去最高を記録した
• 記録破りの

在 中文 中使用 创纪录 的示例及其翻译为 日语

日本今年遭遇了创纪录的酷暑。
日本は今年、記録的な猛暑に襲われた。

Arkona海上风电场在创纪录的时间内完工.
Arkonaオフショア風力発電所は記録的な時間で完了しました。

洛杉矶部分地区高温创纪录.
ロサンゼルスで記録的な熱波。

因此，学生债务达到了创纪录的水平。
その結果、学生ローン債務は記録的なレベルに達した。

宝石拍卖会上的创纪录高价.
宝石のオークションでの記録的な価格。

这是史上的创纪录数字。
これはEU史上、記録的な数字だ。

美国石油产量3月份创纪录10.47亿桶BPD.
米国の石油生産高は3月に10.47MlnBPDを記録。

各阶段利润均连续3年创纪录新高。
各段階の利益の全てが3年連続過去最高を記録した。

加拿大的石油产量去年创纪录，但交通基础设施未能跟上增长。
昨年、カナダの石油生産量は過去最高を記録しましたが、輸送インフラは成長に追いついていません。

去年政府的气化活动导致供应短缺，导致价格达到创纪录水平，并使一些居民不加热。
昨年の政府のガス化キャンペーンは、供給不足につながり、物価を記録的水準まで引き上げ、一部の住民は暖房を使わずに残した。

年至2014年上半年的高价期刺激了石油产量的创纪录增长以及抑制消费增长，并为此后的下滑创造了条件。
年から2014年上半期の非常に高い価格の期間は、石油生産の記録的な増加と消費の伸びを抑制し、その後の低迷のための条件を作り出した。

最重要的是，我被这部新电影的创纪录的大片成功所震撼，并且为JJ和凯西感到非常自豪.
なによりも、新作の記録破りの大成功にびっくりしているし、J・J（・エイブラムス監督）とキャシー（・ケネディ）のことをとても誇りに思っている」。

上周，环球音乐拉丁美洲(UniversalMusicLatinEntertainment)授予这两位艺人两块RIAA奖章和多个奖项，以此庆祝这首创纪录单曲大获成功。
先週にはUniversalMusicLatinEntertainmentがこの2人のアーティストに「RIAA（全米レコード協会）」盾および多数の賞を贈呈し、この記録破りのシングル曲を祝った。

交易商称，主要出口国泰国收成创纪录，进一步加剧了2017/18年度将会出现的供应过剩局面。
ディーラーらは、主要輸出国であるタイでの収穫量が過去最高水準となっていることを受け、２０１７〜１８年度はさらに供給過剰になる見通しだと述べた。

联合国的统计显示，去年阿富汗的死亡创纪录，至少3804平民死于战争，其中包括927名儿童。
国連統計によると、過去最多の死者数が記録されたのは昨年で、戦闘により民間人少なくとも3804人が死亡し、うち927人は子どもだったという。

粮食进口费用在国际粮食贸易方面，2011年全球粮食进口费用预计将达到1.29万亿美元的创纪录水平，比2010年增加1%。
食料輸入代金国際食料貿易では、世界の食料輸入代金は2010年比で21％上昇し、2011年に1.29兆米ドルの過去最高に達する見込みである。

据报道，美国6月份原油产值仍挨近创纪录水平，但由于油价跌落，自上一年年末以来，美国原油产值添加显着放缓，而这一放缓将延续到2020年。
米国の原油生産は6月も記録的なレベルに近いままでしたが、原油価格の下落に対応して昨年末以降大幅に成長が鈍化し、その減速は2020年まで続く予定です。

此外，2018年全球市场推出了创纪录数量的新肿瘤药物，为患者带来了新的治疗选择，并继续改变了不到五年前引入免疫疗法所产生的治疗模式。
年には記録的な数の新しいオンコロジー領域の医薬品が上市され、患者に新たな治療オプションをもたらし、導入から5年もたたない免疫療法の導入から起こった治療パターンの変革が続きました。

此次交易是继美国其他石油巨头在美国石油产量升至每周1200万桶的创纪录高位后，将投资和精力集中在国内高产页岩油田之后。
この契約は、米国の石油生産が週に1,200万バレルと過去最高を記録した後、他の米国の石油メジャーが自宅での高収量シェール油田への投資と努力を集中させる動きを追ったものです。

OECD2019年国际移民展望》称，2018年庇护申请减少至109万件，比创纪录高位的2015年和2016年登记的165万件申请低了35%。
OECD国際移民アウトルック2019(InternationalMigrationOutlook2019)』によると、庇護申請数は2018年は109万件まで減少し、過去最高を記録した2015年と2016年の165万件と比べると35％の下落でした。

肉类价格创纪录就肉类而言，饲料价格高涨，疾病爆发和牲畜存栏数下降预计将导致2011年全球肉类产量的增长限制在2.94亿吨，仅比2010年高1%。
過去最高の食肉価格高い飼料価格、疾病の発生、飼養頭数の減少により、2011年の世界の食肉生産は、2010年比でわずか1%の上昇で294百万トンに制限される見通しである。

招待晚宴上，访华团团长、日中经济协会会长宗冈正二在致辞中提到：此次访问人数创纪录，是因为中国经济结构调整取得的成效增强了日本经济界对加强日中经贸等领域合作的信心。
訪中団団長である日中経済協会の宗岡正二会長は２１日、歓迎晩餐会で、今回の訪中団の人数が最高を記録したのは、中国の経済構造調整が実現した成果が、日中経済貿易などの分野での協力に対する日本経済界の自信を強めたからだと述べた。

根据经合组织和联合国粮农组织的年度报告，全球大多数农产品的生产将稳步增长，大部分谷物、肉类、乳制品和鱼类产量在2017年达到了创纪录水平，而谷物库存水平已升至历史最高水平。
経済協力開発機構（OECD）と国連食糧農業機関（FAO）が共同編集したレポートによりますと、大部分の穀物、肉類、魚類と乳製品の生産量は2017年に記録的水準に達しており、特に穀物の備蓄量は史上最高の水準に達しているとのことです。

IFC和MIGA融资与担保额创纪录.
IFCとMIGAによる投融資と保証引き受けも記録的水準。

十岁女童发现超新星创纪录.
歳の少女が超新星を発見≫。

自1997年以来13次创纪录。
年以来13回のリサイタルを開催。

已经是一个创纪录的成绩了。
既に記録的なヒットとなっている。

Facebook将支付创纪录的50亿美元罚款。
最終的にフェイスブックは50億米ドルもの罰金を支払うことになります。

纳尔多创纪录成为德甲出场最多的巴西球员.
ナルドがブラジル出身選手の最多出場記録を樹立。

新加坡男子24小时内与57女床上激战创纪录.
世界記録】シンガポール人男性が、24時間で女性57人とセックスすることに成功。