利用时间 日语是什么意思 - 日语翻译

• 利用時間

在 中文 中使用 利用时间 的示例及其翻译为 日语

利用时间（宾客）.
利用時間（ご宿泊のお客様）。

停车场利用时间】.
駐車場利用時間〕。

停车场利用时间】.
駐車場の利用時間】。

利用时间（宾客）.
ご利用時間（一般のお客様）。

利用时间（宾客）.
ゲスト（時間利用）。

有才能的人设法利用时间。
才能ある人間は、時間を利用することに苦心する。

利用时间：干潮期（满潮、强风等恶劣天气时不能使用。
利用時間：干潮時のみ可能（満潮時、強風など悪天候時はご利用になれません。

KAGA旅途、machi网络>通知一览>山代温泉足浴，利用时间之间的变更(比11/1).
KAGA旅・まちネット>お知らせ一覧>山代温泉足湯、利用時間変更（11/1より）。

ATM/CD的设置场所和利用时间如下所示。
ATM/CDの設置場所とご利用時間は下記のとおりとなります。

不过，日本人的厕所利用时间呈逐年增加的趋势，其原因之一被认为是人们在厕所里玩手机。
ただ、日本人のトイレの利用時間は年々伸びる傾向があり、その一因はトイレでのスマホ操作にあるとか。

普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。
凡人はただ時間の過ごし方を考えるだけだが、才能のある人は時間を使おうと努力する。

公司”对于“会员”，依据公司政策，按等级划分，细分利用时间、利用次数、服务菜单，给予差别待遇。
会社」は「会員」について会社の方針に基づいて等級別に区分して利用時間、利用回数、サービスメニューなどを細分して利用に差分を置くことができます。

总务省2013年实施的“有关信息通讯媒体利用时间与信息行为的调查”显示，青少年（10～29岁）看电视（实时）时间和使用网络时间基本相同，而且网络是20岁年龄层受众“利用最多的媒体”。
総務省が2013年に実施した「情報通信メディアの利用時間と情報行動に関する調査」によると、若年層（10代、20代）ではテレビ視聴（リアルタイム）にかける時間とネットを使っている時間がほぼ同じで、20代ではネットが「もっとも利用するメディア」の座を占めている。

日本人怎样利用时间.
日本人の時間の取り方は。

企业管理者如何有效利用时间？
企業のトップが、いかにして時間を有効活用しているか。

他善于利用时间，喜欢阅读。
多忙な彼でさえ、時間を上手に使い、読書を好む。

朋友，你在竭力利用时间吗？
みなさん、時間を大事に使っていますか？

他们更想知道“怎样利用时间？”.
時間をどう使うか？」というより、「時間をどう活かすのか？」。

第4级投资者富有耐心，善于利用时间。
このレベル４の投資家は、忍耐強く、時間の力を利用するべきだと、述べられています。

你是一个管理时间的人，还是利用时间的人？
あなたは時間に追われる人ですが、それとも時間を使いこなす人ですか？

对一些人来说，在家工作可以使他们最有效的利用时间。
自宅でできる仕事兵庫は時間を最大限有効に活用することができるお仕事です。

谁都不知道何时就没有时间了，所以聪明地利用时间吧。
いつなくなるのか誰にもわかりませんから、賢く使いましょう。

普通车）2小时200日元，每延长1小时追加100日元可利用时间.
普通車）2時間200円、延長1時間毎に100円追加利用可能時間。

公司”把“服务”分割成一定范围，可以按不同范围指定不同的利用时间。
会社」は「サービス」を一定の範囲に分割し、各範囲別に利用可能時間を別に指定することができます。

公司”把“服务”分割成一定范围，可以按不同范围指定不同的利用时间。
会社は、「サービス」を一定の範囲に分割し、各範囲別に利用可能時間を別途指定することができます。

接下来的三天，他们在群岛的南部皮库岛充分利用时间安静地画画。
さらに南にある群島では、ピコ島で過ごした3日間を利用して落ち着いて絵を描く時間をとりました。

平日从8点30分到19点30分能在公会堂利用时间的时候利用。
平日8時30分〜19時30分公会堂利用時間中は利用できます。

公司”把“服务”分割成一定范围，可以按不同范围指定不同的利用时间。
当社は「サービス」を一定範囲に分割し、各範囲別に利用可能時間を別途指定することができます。

公司”把“服务”分割成一定范围，可以按不同范围指定不同的利用时间。
当社」は「サービス」を一定の範囲に分割し、各範囲別で利用可能時間を別途で定めることができます。

如果想要有效地利用时间的话，搭乘飞机是一个很方便的选择。
効率よく時間を使いたいのであれば飛行機が良いです。