副总经理 日语是什么意思 - 日语翻译

• 副社長
• 副総経理は

在 中文 中使用 副总经理 的示例及其翻译为 日语

代表董事兼副总经理，集团CFO小岛一雄.
取締役兼代表執行役副社長・グループCFO小島一雄。

年：株式会社NTTDOCOMO董事长副总经理.
年：株式会社ＮＴＴドコモ代表取締役副社長。

年起，LLC«MC«Kolmar»副总经理，生产经理。
年…LLC「MC«Kolmar»“コルマル”」副社長・製造社長。

中国航天科技公司副总经理杨包华表示，中国有望在2018年实现首次海上商业发射。
中国航天科技集団公司の楊保華副総経理は、中国は2018年に初となる海上商用打ち上げを実現する見通しと表明した。

自2001年2月起任国有单一制企业“Rosoboronexport”第一副总经理。
年2月より：連邦国営単一企業ROSOBORONEXPORTの第一副社長。

成都航空副总经理帅志勇说，“交付前，ARJ21已经验证飞行超过5000个飞行小时。
成都航空の帥志勇・副総経理は「ARJ21は納入前に、すでに5千時間以上の試験飛行を行っている。

姜栋元的父亲姜哲宇是韩国SPP重工业的副总经理。
カン・ドンウォンの父親は、SPP重工業の副社長。

该公司副总经理邓邱伟表示，他们的工厂里正进行着中国制造业的“一场革命”。
邱偉副総経理は、彼らの工場では中国製造業の「革命」を行っているところで。

年7月至2013年7月-PAOAeroflot法律事务和财产副总经理。
年7月-2013年7月-PAOAeroflot法務および財産部副社長。

但是，莱特副总经理解释说，Netflix最终追求的是“不拘泥于国籍的服务”。
しかしライト副社長は、ネットフリックスが最終的に目指すのは、「国籍にとらわれないサービスだ」と説明した。

轨指中心常务副总经理梁平介绍，这些故障中约8成是因为信号或车辆掉链子造成的。
同センターの梁平・常務副総経理によると、これら故障のうち約8割が信号や車両の問題。

也对不远万里从美国达拉斯莅临敝司的德州仪器公司副总经理表示了由衷的谢意。
米国ダラスから遠路遥々お越し頂いた、テキサス・インスツルメンツ社の副社長に心から感謝しております。

年中国有色金属工业总公司副总经理、党组成员；.
年から1998年、中国有色金属工業総公司副総経理、党組成員。

年至2011年-AeroflotPJSC（财务和航空安全副总经理；航空安全副总经理；航空和运营安全副总经理；运营第一副总经理）。
年：㈱アエロフロートの副社長（経済安全・航空安全担当）；航空安全担当の副社長；航空・業務安全担当の副社長；営業活動担当の副社長。

中国船舶重工集团海装风电股份有限公司副总经理黄卫民认为，我国应尽快开展海上电网顶层设计。
中国船舶重工集団海装風電股份有限公司の黄衛民副総経理(副社長)は、中国は海上電力網のトップレベルデザインを速やかに展開すべきであると考えを示す。

电信专家、北京计世资讯副总经理郭海涛说，尽管中国市场对苹果极其重要，但苹果从心态上却不重视中国。
北京計世コンサルティングの副総経理で、通信の専門家である郭海涛氏は、中国市場はアップルにとって非常に重要であるにも関わらず、アップルは中国市場をそんなに重要視していないという。

负责出口业务的副总经理杰尼斯说,为了开拓中国市场,他们曾经用干冰箱把样品空运到中国,了解市场反应。
輸出業務を担当している同社のジェーニス副社長は、「中国市場を開拓するために、クーラーボックスを使って商品のサンプルを中国に空輸し、市場の反応を見たことがある。

目前正致力于提高内制比例，降低成本，追求“日本的技术与中国生产相融合，打造出便宜、高品质的产品”（默雄军副总经理）。
内製化の比率を高めることでコストダウンに取り組み、「日本の技術と中国生産の融合で安くて高品質の製品」（黙雄軍副総経理）を追求している。

上海中智国际教育咨询公司副总经理倪东民表示，选择出国念本科的学子中，不仅有应届高中毕业生，还包括不少国内学校本科在读生。
上海中智国際教育コンサルティング会社の副社長、倪東民氏は、出国し、本科を学ぶことを選ぶ学生の中には、高校の新卒生だけではなく、多くの国内大学本科生も含まれている、と話す。

西安海外旅游有限责任公司常务副总经理杨波说，由于直飞航线增多，从东南亚、中亚等“一带一路”沿线地区来西安的商务团、旅行团越来越多。
西安海外旅遊有限責任公司の楊波副総経理は、直行便の増加につれ、東南アジア、中央アジアなど「一帯一路」沿線地域から西安を訪れるビジネス団体や観光ツァーが増え続けていると語る。

中新网12月16日电据俄新网报道，俄罗斯“孔雀石”设计局副总经理尼古拉·诺沃肖洛夫表示，俄罗斯未来的多用途核潜艇将拥有两个外壳，排水量不少于1.2万吨。
人民ネット12月16日の情報ロシアのタス通信社ネットの報道によれば、ロシアの「孔雀石」設計局副社長ニコラヌヴォシャオロフは、ロシアの未来の多用途原潜は2つの外殻を持ち、排水量は1.2万トン以上になる、とした。

新CEO菲尔兹1989年加入福特，历任南美业务的FordArgentina总经理、日本马自达总经理等职位后，2005年升为负责美国业务的高级副总经理，2012年12月起就任COO。
フィールズ新CEOは、1989年にFord入社、以後南米事業でFordArgentina社長、日本のマツダ社長などを経験した後、2005年アメリカ事業担当上級副社長、2012年12月からはCOOに就任していた。

Fukushima我于1985年至1990年在华盛顿从事了美国贸易代表办公室的工作之后，于1990年6月作为美国ＡＴ＆Ｔ公司日本法人的副总经理来到日本工作。
フクシマ：私は1985年から90年まで米国通商代表部の仕事でワシントンで仕事をした後、90年６月、AT&Tというアメリカの会社の日本法人副社長として来日しました。

据北京金融街控股股份有限公司副总经理高靓介绍,北京金融街中心区将成为中国资金最密集、资讯最畅通、交易最活跃、设施最齐全、环境最美好的商务中心区。
北京金融街持株株式有限公司の高せん副総経理によると、北京金融街中心区は、中国の資金が最も集中し、情報が最も滞りなく通じ、取引が最も活躍に行われ、施設が最も完備し、環境が最も美しい商務センター区になる。

年9月16日，国家核电副总经理郑明光在伦敦世界核协会会议中表示，“中国拟在未来10年兴建超过60座核电厂。
同記事に「中国国家核発電副総経理の鄭明光（チョン・ミングアン）氏は2016年9月16日、英ロンドンで開かれた世界原子力協会会合で、中国が今後１０年で原子力発電所６０基を建設する計画を明らかにした。

中石油云南石化有限公司常务副总经理吴凯介绍，云南石化2018年还成功向东南亚市场出口汽柴油产品，并向国际航班供应保税航空煤油。
中石油雲南石化有限公司の呉凱介常務副総経理によると、雲南石化は2018年にはガソリンと軽油を東南アジアに輸出することにも成功し、また、国際航空便に保税ジェット燃料を供給している。

省能源集团副总经理金彪介绍，当前湖北电力供需总体平衡，但煤炭、天然气及石油等一次自然资源禀赋有限，对外依存度高。
湖北省能源集団の金彪副総経理（副社長）によると、湖北省の電力需給は基本的に平衡しているが、石炭、天然ガスや石油など一次資源の賦存が限られており、対外依存度が高い。

不过，王元凤的女儿也就是陈晓旭的表妹陈晓璐很早便在北京陈晓旭所开的公司内担任副总经理一职，两年前，才从表姐的公司离开。
だが王元鳳さんの娘（陳暁旭の母の妹の娘）・陳暁璐さんは、だいぶ前から北京の陳暁旭の会社で副社長の職についていたが、２年前に従姉妹の会社を辞めた。

中国核电工程有限公司副总经理邢继透露，“华龙一号”采用了双安全壳、多种供电方式等一系列先进技术，可有效应对地震和海啸等自然灾害，避免类似福岛核事故的发生。
中国核電工程有限公司の邢継副総経理は、「華竜1号は二重の安全シェルター、複数の電力供給方法といった一連の先進技術を採用し、地震や津波などの自然災害に効果的に対応し、福島原発に類似する事故の発生を防ぐことができる」と語った。

中国航空工业集团副总经理张新国介绍说，本次参展最大亮点是无人机系统整体解决方案的全面展示，从外场无人机全尺寸模型静展到内场的体验式展台，用户不仅可以从视觉上直观感受，还可以在展台体验。
中国航空工業集団公司の張新国副総経理の紹介によると、今回の出展の最大のハイライトは無人機システム全体ソリューションの全面的な展示で、屋外の無人機の実物大模型の静態展示から屋内の体験型展示ブースまで、顧客はビジュアル上で直感的に感じることができるだけでなく、展示ブースで体験することもできる。