在 中文 中使用 副总裁 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
作为EOS软件和服务部副总裁，JeffRaymond负责EOS平台的产品管理以及相关服务和技术支持组织。
创建人的儿子，现任副总裁GeorgeKoutsolioutsos先生加入FolliFollie公司；.
創立者の長男で、現フォリフォリ副社長、ジョージ･クーチョリューチョスが事業に参加。公司最初的营销副总裁BrianWallace在公司成立几周后辞职。
マーケティング担当副社長BrianWallace氏は、会社設立からわずか数週間後に退社。资深时装总监/高级副总裁琳达·法戈（LindaFargo）。
NYの高級百貨店「バーグドルフ・グッドマン」副社長、リンダ・ファーゴ（LindaFargo）。今年Facebook首席运营官SherylSandberg和副总裁JeffRothschild也首次登上榜单。
また、同じくFacebookの最高執行責任者（COO）SherylSandberg氏とバイスプレジデントのJeffRothschild氏も今回初めて同ランキングに登場した。新安全举措的负责人是爱彼迎的信任副总裁玛格丽特·理查德森（MargaretRichardson）。
これらの新しい取り組みは信用担当副社長のMargaretRichardson（マーガレット・リチャードソン）氏が率先。波音副总裁GordonJohndroe在一份声明中说：“我们将与美国政府就下一步措施进行磋商。
ボーイングのバイスプレジデント、ゴードン・ジョンドロー氏は発表資料で「次のステップについて米政府と協議する。思科的互联网业务解决方案部门负责零售行业的副总裁MohsenMoazami是EPCglobal的董事会成员。
シスコのインターネットビジネスソリューショングループのリテール担当副社長であるモフセン・モアザミ（MohsenMoazami）がEPCglobal理事会のメンバーとなっています。在担任汤森公司高级副总裁兼总法律顾问六年之后，Stanley女士在2008年汤森收购路透后晋升为执行副总裁兼总法律顾问。
トムソン・コーポレーションで6年間上級副社長兼法律顧問を務めた後、スタンリー氏は、2008年のトムソンによるロイターの買収を経て、執行副社長兼法律顧問に昇進しました。并以负责硬件的副总裁鲍勃？曼斯菲尔德（BobMansfield）的名义，发表了实质上的道歉声明，这种处理方式可以说是一种特例。
ハードウェア担当副社長BobMansfieldの名前で、実質的な謝罪宣言をしたのは異例とも言える対応である。国美电器昨日宣布斥资4800万元控股库巴购物网80%股份，国美电器副总裁牟贵先出任库巴网董事长。
月22日、国美電器は4800万元を投資して庫巴網の80%の株式を取得し、国美電器の副総裁の牟贵先が庫巴網の理事長を担当することを宣言した。产品管理高级副总裁NakulDuggal表示：“QualcommTechnologies致力于加速5G及C-V2X直接通信?
デュガル上級副社長（製品管理担当）は「QualcommTechnologiesは5G、C-V2Xダイレクト通信技術の商用展開加速にコミットしている。国美电器11月22日宣布斥资4800万元控股库巴购物网80%股份，国美电器副总裁牟贵先出任库巴网董事长。
月22日、国美電器は4800万元を投資して庫巴網の80%の株式を取得し、国美電器の副総裁の牟贵先が庫巴網の理事長を担当することを宣言した。此前担任公司副总裁和公司主计长的StanleyMbugua被任命为集团副总裁兼首席会计官，2019年11月5日生效。
StanleyMbugua(前副社長兼コーポレートコントローラー)は、2019年11月5日付でグループの副社長兼最高会計責任者に任命されました。更早之前，他在Heller金融公司工作了17年，在Heller被通用资本（GECaptial）收购前的6年里，他曾担任行政副总裁兼财务总监。
以前、同氏はHellerFinancial,Inc.に17年間勤務しており、GECapitalがHellerを買収する前の6年間は、副社長兼監査役の職にありました。他是一名Intel财务团队20年的元老，期间担任过各种职务，包括副总裁兼技术与制造集团全球财务总监。
彼はIntelの財務チームで20年務めたベテランであり、そこでは副社長およびワールドワイドテクノロジと製造のグループ長を含むさまざまな役職を歴任しました。SmarterAlloys公司营销和产品开发副总裁MichaelKuntz博士说：“为获得形状记忆效果，我们将材料冷却到一定温度以下，然后可以弯曲它，做出想要的任何形状。
SmarterAlloyでマーケティング、製品開発を担当する副社長、マイケル・クーンツ博士は「形状記憶効果を得るには、材料を一定の温度下まで冷却します」と話す。AT＆T的RAN和设备设计副总裁GordonMansfield说：“从网络的角度来看，5G是一个演变。
AT&TでRAN／デバイス設計担当バイスプレジデントを務めるGordonMansfield氏は、「5Gは、ネットワークの観点からみると、進化的な技術だといえる。ARM处理器部门副总裁JimNicholas评论说：“基于28nm工艺技术的SoCFPGA在性能和功能方面代表了嵌入式系统新的发展方向。
ARM社プロセッサ部門担当バイスプレジデントのジム・ニコラス（JimNicholas）氏は、「28nmプロセス技術をベースにするSoCFPGAは、性能また容量の向上という面において、新しく画期的な組込みシステムの開発方法です。与KarmaStudios的创始人、索尼音乐公司的前副总裁ChrisCraker合作，我们能够利用一个真正了解音频旅行潜力的团队的专业知识。
KarmaStudiosの創設者であり、SonyMusicの元副社長を務めるクリス・クラッカーとパートナーを組み、オーディオの可能性を真に理解した彼のチームの専門知識を役立てることができました。作为IDeaS知识管理副总裁，LindaHatfield领导的团队在整个公司针对所有的解决方案负责对外部和内部学习者的知识传授。
IDeaSのKnowledgeManagementのVicePresidentとして、LindaHatfieldは、社内外の学習者向けのすべてのソリューションに関して、組織全体の知識の伝達に関与するチームを率いています。此前，他曾担任Sourcefire全球销售高级副总裁，将公司营收从零扩展到3亿美元，随后Cisco以27亿的价格将其收购。
それ以前には、Sourcefireで国際販売部門の上級バイスプレジデントを務め、会社の売り上げをゼロから3億USドルまで押し上げ、最終的にはCiscoによる買収で27億USドルを達成。月12日，Vakt产品开发副总裁LyonHardgrave在伦敦参加标准普尔全球普拉特数字商品峰会时表示，该平台将于11月底在北海石油市场推出。
月12日にロンドンで開催された「S&Pグローバル・プラッツ・コモディティサミット」に参加したVaktのリヨン・ハードグレイブ製品開発担当副社長は、プラットフォームは11月末までに北海石油市場でリリースされると述べた。IDC副总裁兼中东、非洲和土耳其董事总经理JyotiLalchandani则表示：“埃及非常符合IDC在中东和非洲开展投资并发展其业务的战略。
IDCの副社長で中東、アフリカ、トルコ担当マネージングディレクターのジョティ・ラルチャンダニ氏は「エジプトはIDCの中東、アフリカへの投資、プレゼンス拡大の戦略にぴったりはまっている。德国拥有一个高效的法院体系，很多年来一直很受欢迎，”爱立信的专利战略和投资组合管理副总裁GustavBrismark说。
ドイツには極めて優れた裁判制度があり、非常に長い間人気を保っている」と、エリクソンの特許戦略・ポートフォリオ管理担当バイス・プレジデントのグスタフ・ブリスマルク氏は言う。从2000年9月到2010年5月，Green女士担任Oracle金融并购副总裁，对60多家公司进行尽职调查和整合。
年9月から2010年5月まで、Oracleの財務およびM&A担当VPを務め、60社以上の財務適性評価や統合を手がけました。学徒学校是学徒计划的全国模范，也是我们对劳动力发展承诺的光辉榜样，”纽波特纽斯贸易副总裁XavierBeale表示。
在投票后的一份声明中，亚马逊副总裁DrewHerdener说：“今天西雅图市议会通过的关于废除就业税的投票是促进该地区经济繁荣的一项正确决定。
採決後の声明で、Amazonの副社長DrewHerdenerは「雇用創出への税を廃止するという今日の市議会の採決結果は、地域の経済発展のために正しい判断だった」と述べた。苹果全球市场营销高级副总裁菲尔-席勒(PhilSchiller)在发布会上表示，iPhone6Plus的两年合约价格为299美元起，而iPhone6的两年合约价更是低至199美元。
グローバルマーケティングのアップル上級副社長-フィル・シラー（フィリップ・シラー）記者会見でiPhone6、2年契約の価格は$199と低いながら、iPhone6プラスから2年間の契約価格は、$299。乐高集团环境责任副总裁TimBrooks先生表示：“乐高集团致力于对世界产生积极的影响，我们一直在采取行动应对气候变化，并承诺在产品和包装中使用可持续材料。
レゴグループの環境担当副社長TimBrooks氏は、「我々は、環境に良い影響を与えるよう努め、気候変動への取り組みと製品やパッケージにおける持続可能な材料の使用に努めている。
