在 中文 中使用 加害 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我父扫罗的手必不加害于你。
這些孩子，在成為加害人之前，都曾是被害人。
加害者になる前に、被害者であった子ばかりでした。之後，他陸續經手幾宗「犯罪加害人的追蹤調查」。
その後、「犯罪加害者の追跡調査」を幾つも手がけることに。三、加害方、受害方和第三国人士的日记与影像史料构成了三角证据链.
因你今日看我的性命为宝贵，我必不再加害于你。
きょう、わたしの命があなたの目に尊く見られたゆえ、わたしは、もはやあなたに害を加えないであろう。祂的手不加害在以色列的尊者身上；他們觀看上帝，他們又喫又喝。
神はイスラエルの指導者たちを手にかけられなかった、彼らは神を見て、飲み食いした。因你今日看我的性命為寶貴，我必不再加害于你。
きょう、わたしの命があなたの目に尊く見られたゆえ、わたしは、もはやあなたに害を加えないであろう。对于这样一个多次加害邻国而又不思悔改的国家，难道还要与其奢谈友好？
こうした隣国に何度も危害を加え、それを悔い改めない国に対して友好を語るというのか？由于瑞典是中立国，德国无法轻易加害瑞典公民。
在被称为“工薪族圣地”的东京新桥，加害烂醉男性的案例剧增。
サラリーマンの聖地」と呼ばれる東京・新橋で、泥酔した男性に対する新手の被害が急増している。公安机关应当将告诫书送交加害人、受害人以及当地城乡基层群众性自治组织。
公安機関は告誡書を加害者、被害者、現地の都市・農村の基層の大衆的自治組織に渡さなければならない。因爲她腦子笨」是在調查過程中加害的男生實實在在說出來的話。
彼女は頭が悪いから」というのは、取り調べの過程で、実際に加害者の男子学生が口にした言葉だそうです」。櫻是被害人家屬、而桃子則是加害人律師，但兩人超越了原本的立場，漸漸築起信賴關係。
さくらは被害者の家族、桃子は加害者の弁護士だったが、いつしか立場を超え、信頼関係を築いていたのだ。因為她腦子笨」是在調查過程中加害的男生實實在在說出來的話。
彼女は頭が悪いから」というのは、取り調べの過程で、実際に加害者の男子学生が口にした言葉だそうです」。保健福祉部表示，不管是医生还是护士，折磨新护士的加害者都将停止医疗执照。
程永华：我前几天在一次演讲中也说过，过去的加害者如何对受害者表明反省的诚意非常重要。
程大使：私は数日前の講演でも、過去の加害者がどのように被害者に反省の誠意を示すかは非常に重要だと述べた。是位個性非常紳士而且沉著的人、對任何人都相當有禮貌、但只要有要加害公主的人就會很仇視他。
非常に紳士的で落ち着いた物腰の持ち主で、どんな者に対しても礼儀正しいが、王女に害を加えるものは敵視する。第十七条公安机关应当将告诫书送交加害人、受害人以及当地城乡基层群众性自治组织。
第17条(なし)↓公安機関は告誡書を加害者、被害者、現地の都市・農村の基層の大衆的自治組織に渡さなければならない。周年“村山谈话”使用了“殖民统治”等表述，否定日对外扩张主义政策，承认该国曾是加害者。
年の村山談話は「植民地支配」などの表現を用いて、日本の対外拡張主義政策を否定し、かつて加害者であったことを認めた。如果修正案在现场实施比受害者更有利于“加害者”，学校暴力受害学生们就会受到更大的伤害。
被害者よりも「加害者」に有利に改正案が現場で施行されるなら、学校暴力の被害学生はさらに大きな傷を受けることになる。德国国内对二战历史也有共识，核心是：德国首先是“加害国”，而不是“受害国”。
ドイツ国内には第二次世界大戦の歴史に対し共通認識もあり、その核心は、ドイツはまず「加害国」であって「被害国」ではない、である。年3月朴总统讲话称“（日本与韩国的）加害者与受害者的历史性地位1000年后也不会变化.
年3月朴大統領が「（日本と韓国の）加害者と被害者という歴史的立場は、1000年の歴史が流れても変わることはない」と発言。由此一来，加害者与受害者均闭口不谈的“沉默禁忌”被打破，亚洲各地数万名受害者纷纷开始出面作证。
この証言により、加害者や被害者いずれも口をつぐんでいた“沈黙のタブー”が破れ、アジア各地で数万人の被害者が証言に乗り出した。亚洲邻国也有很多这样的地方提醒日本乃至国际社会,二战期间加害国对受害国所犯罪行不容遗忘,历史不容篡改。
アジア近隣諸国にもこうした場が多くあり、日本さらには国際社会に第2次大戦時に加害国が被害国に犯した罪を忘れず、歴史を改竄しないよう促している。他们表示，日本作为那场战争的侵略者和加害者，必须认清在二战中对中国和亚洲国家犯下的罪行，必须进行认真反省。
あの戦争の侵略者であり、加害者でもある日本は、第二次大戦で中国とアジア各国で行った犯罪行為をはっきりと認識し、真剣に反省しなければならない。针对近年来多发的跟踪骚扰事件，我们要建立由警察和妇女咨询所等相互合作共同保护受害者安全的体制，同时实施防止加害者再犯的对策。
近年多発するストーカー事案には、警察や婦人相談所などが連携して被害者の安全を守る体制を整え、加害者の再犯防止対策も実施します。第二次世界大战结束至今，日本一直强调日本在战争中遭受的损失，而极力回避作为加害者对亚洲国家造成的伤害。
第二次世界大戦の終結から今に至るまで、日本は戦争で日本の受けた損失について強調し続けてきたが、加害者としてアジア諸国にもたらした傷害については極力避けてきた。重要的是对于“被害”和“加害”的实际状况要从各种各样的视角去了解，要知道处于不同立场的人是如何学习历史、抱有什么样的感情的。
被害」や「加害」の実態をさまざまな視野から学び、異なる立場にいる人たちがどのように歴史を学び、どのような感情を持っているかを知ることが重要だ。改善方案中包括，最早从3月开始，如果学校暴力加害学生履行校内服务等，学校生活记录簿上就不会记载加害事实的内容。
改善案には早ければ３月から学校暴力の加害学生が校内ボランティアなどをすれば、学校生活記録簿に加害の事実を記載しないという内容が含まれている。
