危害を加える 中文是什么意思 - 中文翻译

• 伤害
• 危害

在 日语 中使用 危害を加える 的示例及其翻译为 中文

さまざまな理由から母親たちは赤ん坊の体に危害を加える。
种种原因对宝宝们造成了身体上的伤害。

彼らが彼女に危害を加えるとは考えられませんか？
你认为解决会伤害她吗?

そうした野生動物が人間に危害を加えることは決してありません。
这种温和的海洋动物从未伤害过人类。

川崎の事件を見ていて、自分の息子も周りに危害を加えるかもしれないと不安に思った」という。
他说：“看到川崎发生的事件，我害怕自己的儿子也会伤害周围的人，十分担心”。

魔王は可愛い娘のために、美味しい食料を求め人間界に来ただけで、人類に危害を加える気はないらしい。
魔王似乎只是為了可愛的女兒才會來到人界追求美食，沒打算危害人類。

十分な根拠もないのに、他人が利用する、危害を加える、または騙すという疑いをもつ。
没有足够依据的猜疑他人在剥削、伤害或欺骗他。

あるいは非平和的手段で我が国の主権に危害を加える国、政治実体、団。
主張採取非和平手段危害我國主權之國家、政治實體或團體。

彼らの犠牲をよく知る我々は、我々に危害を加える者への警戒を永遠に続ける。
认识他们的牺牲能让我们对可能伤害我们的人永远保持警醒。

スウェーデンは中立国だったので、ドイツはスウェーデン人に簡単に危害を加えることはできませんでした。
由于瑞典是中立国，德国无法轻易加害瑞典公民。

こうした文書公開は米国の国民や活動を危険にさらすだけでなく、敵対勢力に対してわれわれに危害を加える道具や情報を与えてしまう」と非難した。
这样的爆料不仅会危害到美国个人和企业，而且还为我们的敌人提供了伤害我们的工具和信息。

その中には、「反動的な分子らが私の安全を守ることを口実に、私に危害を加える活動を行っている。
反动的坏分子们正在借口保护我的安全而进行危害我的活动，对此我正设法平息。

こうした文書公開は米国の国民や活動を危険にさらすだけでなく、敵対勢力に対してわれわれに危害を加える道具や情報を与えてしまう」と非難した。
此类披露不仅危及美国人员和行动，而且还为我们的敌人提供了对我们造成伤害的工具和信息。

これらの専門家は、発信者が自分自身または他の人に危害を加えると脅迫した場合（適切な緊急対応要員に連絡することにより）介入するように訓練されていますが、彼らの主な目標は、人々に耳を傾け、必要なガイダンスを提供することです。
这些专业人员经过培训，可以在呼叫者威胁要伤害自己或他人时（通过与适当的紧急响应人员联系）进行干预，但其主要目标是倾听并为人们提供所需的指导。

年2月12日、中国共産党宗教事務局主任の葉小文は、ニューヨークで中国新聞界の訪問を受けた折に「龔品梅は国家を分裂させ、人民に危害を加えるという大罪を犯した」と語った。
年2月12日，国家宗教事务局局长叶小文在纽约接受中華人民共和國报界的访问时说：“龚品梅犯了分裂国家，危害人民的大罪。

これらの専門家は、発信者が自分自身または他の人に危害を加えると脅迫した場合（適切な緊急対応要員に連絡することにより）介入するように訓練されていますが、彼らの主な目標は、人々に耳を傾け、必要なガイダンスを提供することです。
這些專業人員經過培訓，可以在呼叫者威脅要傷害自己或他人時（通過與適當的緊急響應人員聯繫）進行干預，但其主要目標是傾聽並為人們提供所需的指導。

生態環境を保護し、むやみに動植物に危害を加えない。
保护环境，不要伤害野生动物。

私たちに危害を加えないと約束してください。
無心讓我傷害了你。

他者（特に未成年）に危害を加え、または他者の権利を侵害すること。
伤害他人，特别是未成年人，或者侵犯他人的人身权利；.

こうした隣国に何度も危害を加え、それを悔い改めない国に対して友好を語るというのか？
对于这样一个多次加害邻国而又不思悔改的国家，难道还要与其奢谈友好？

彼らは私たちには危害を加えないと言ったが、結局は私たちを追い出して家々を燃やした」という。
他们口口声声说不会伤害我们，但最终还是把我们赶走，还放火烧了我们的屋子。

さらに「あらためて後藤健二さんに危害を加えないよう、そして直ちに解放するよう強く要求する」と語った。
他说：“我们强烈要求不能伤害后藤健二，并要求立即释放他。

婚姻によらずして生まれた子は婚姻によって生まれた子と同等の権利を享有し、如何なる者も危害を加えたり差別してはならない。
非婚生子女与婚生子女享有同等权利，任何人都不得伤害或歧视他们。

彼のカタロニア人の起源とアンダルシア出身の両親がいないという事実は、彼のキャリアの最初の段階で彼に危害を加えた。
他的加泰罗尼亚血统和他没有安达卢西亚父母的事实在他职业生涯的第一步中伤害了他。

騰訊よ、大企業としての社会的責任から逃げないでください、2度とオープンソースコミュニティに危害を加えないでください。
腾讯，请不要逃避大公司应有的社会责任，不要再伤害开源社区！』.

例えば、バカラは、個人を識別したり、連絡をとるために必要な情報、または当サイトの他のユーザーに危害を加えたり、妨害する可能性のある個人または法人に対して訴訟を提起するために必要な情報を開示することがあります。
例如：Baccarat可能在需要确认个人身份、与其取得联系或向危害或妨碍网站其他用户的个人或实体采取法律行动时提供必要的信息。

入国後、中国の国家安全と利益に危害を加えるその他の活動を行うと思われる者。
被认为入境后可能进行危害中国国家安全和利益的其他活动的。

彼らの犠牲をよく知る我々は、我々に危害を加える者への警戒を永遠に続ける。
明白他们的牺牲将让我们永远对那些试图伤害我们的势力保持警惕。

漁師が水中に隠れている赤子を目撃することがあるものの、特に人間に対して危害を加えることはないという。
雖然曾有漁夫目擊赤子躲藏在水中的記錄，但是聽說並不會刻意危害人類。

一部自治体では、紀州犬を人に危害を加える恐れがある犬種として「特定犬」に指定している。
日本一部份的地方自治體認為紀州犬是對人類有危害可能的犬種，而將之指定為「特定犬」。

様々な色や種類の竜が存在しており、ジスタート王国では黒竜と幼竜への危害を加えることを禁じている。
各種顏色和類型的龍都存在的，在吉斯塔特王國之中有著禁止傷害或殺死幼龍和擁有黑色鱗片的龍的規定。