在 中文 中使用 劣化 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
圣女的回复魔法是我的劣化版.
但勞動市場的劣化剝奪了年輕人的工作欲望。
労働市場の劣化は、若者の労働意欲を奪っていく。保持样品的恒温保持，耐久性试验，劣化试验，物理性质变化的观察。
試料等の恒温保持、耐久試験、劣化試験、物性変化の観察。但勞動市場的劣化剝奪了年輕人的工作欲望。
そして、労働市場の劣化は、若者の労働意欲を奪っていく。但是必须考虑到，无形资产和有形资产一样，也会劣化或退化。
しかし、有形資産と同じく無形資産も劣化または退化すると考えなくてはならない。与国际微生物劣化研究队（IBRG）进行共同研究.
国際微生物劣化研究グル―プ（IBRG）との共同研究。改良的油脂使用高耐热性的原油，油脂的劣化和泄漏分别减轻了1成。
改良したグリースは耐熱性の高い基油を使用しており、グリースの劣化や漏れをそれぞれ1割程度軽減する。商品，出自年数的劣化gaarimanode，神经质的人请勿做此事。
商品は年数による劣化がありまので、神経質な方はご遠慮ください。可从天空获得对象物温度分布的热图像，用于桥梁、大厦外墙、太阳能面板的劣化诊断等。
上空から対象物の温度分布が分かる熱画像を取得し、橋やビル外壁、太陽光パネルの劣化診断などに使う。购买EV时，除了初期费用外，还要考虑将来电池劣化时更换电池的费用。
另外，钙钛矿太阳能电池还存在长期劣化机构、滞后（Hysteresis）等诸多未解之谜。
また、ペロブスカイト太陽電池には、長期劣化機構、ヒステリシス※12などの多くの謎が残されています。然而,那就像是不断重复品质低劣的复制行为,每次重来的时候,自己这个存在都不断劣化。
だけどそれは、質の悪い複製をむやみやたらと繰り返すようなもので、やり直すたびに自分という存在が劣化していく。通过降低氧化物半导体TFT的特性劣化，确保了OLED电视要求的10年以上的寿命。
酸化物半導体TFTの特性劣化を抑えることで，有機ELテレビに求められる10年以上の寿命を確保したとする。美国海军资料显示，是检测直升机飞行时旋翼因结冰等发生龟裂或劣化这些异常的仪器。
米海軍資料によると、インジケーターは飛行中のヘリの回転翼に氷結などによる亀裂や劣化といった異常がないか検出する計器。另外，钙钛矿太阳能电池还存在长期劣化机构、滞后（Hysteresis）等诸多未解之谜。
また、ペロブスカイト太陽電池には、長期劣化機構、ヒステリシス注１２）などの多くの謎が残されています。通过优化材料和设计，抑制在高温环境下产品特性的劣化，实现了在70℃下可维持5年运转寿命的产品.
材料および設計を最適化することで高温下における特性劣化を抑制し、70℃下で5年の長期信頼性を達成した。煮沸消毒容易造成制品的劣化，若需进行煮沸消毒时，请缩短至最低限度时间，并避免长时间的煮沸。
煮沸消毒は製品の劣化の原因となりますので、煮沸を行う場合は必要最小限の時間とし、長時間の煮沸は避けてください。抖动过大将造成相邻信号之间相互干扰，在传送影像和音乐信号时将导致影像质量和音质的劣化。
ジッタがあまりにも大きいと、信号が隣接する信号と干渉し、映像や音楽を伝送する信号の場合には、画質や音質の劣化を引き起こしてしまいます。煮沸消毒容易造成制品的劣化，若需进行煮沸消毒时，请缩短至最低限度时间，并避免长时间的煮沸。
煮沸消毒は製品の劣化の原因となりますので、煮沸消毒を行う場合は、必要最小限の時間とし、長時間の煮沸は避けて下さい。二戰結束後不久，這樣的狀況在部分的國會議員眼中，認為會導致人口品質的劣化，也就是恐怕出現所謂的「逆淘汰」現象。
終戦直後のこのような状況は、一部の国会議員の目には人口の質の劣化、いわゆる「逆淘汰」の恐れがあると映ったのである。發動中可將肉體損傷造成的身體能力劣化給暫時無效化，直到殺死對手為止會使盡各種手段使戰鬥持續下去。
発動中は肉体の損傷による身体能力の劣化を一時的に無効化し、相手を屠るまであらゆる手段を使い戦闘を継続することが可能。另外，本研究室还对图像劣化原因的排除、劣化图像的复原处理等有关保存科学的整体性课题进行调查研究。
また、画像劣化原因の排除、劣化画像の復元処理などを含む保存科学全般にわたる調査研究を行う。即使在室外，如果是内陆地区的户外墓石等，虽然强制劣化试验结果还没有出来，但可认为将足以保留几百年时间。
屋外であっても、内陸部の戸外の墓石などなら、強制劣化試験の結果はまだ出ておりませんが、数百年程度は充分に残ると考えられます。另外，本研究室还对图像劣化原因的排除、劣化图像的复原处理等有关保存科学的整体性课题进行调查研究。
また、画像劣化原因の排除、劣化画像の復元処理などを含めた保存科学全般にわたる調査研究を進めている。透氧速度超过10ml·20μm/（m2·day·atm）时，能够抑制被成型体包装的内容物的劣化、变质的时间变短。
酸素透過速度が１０ｍｌ・２０μｍ／（ｍ２・ｄａｙ・ａｔｍ）を超えると、成形体によって包装される内容物の劣化や変質を抑制できる期間が短くなる。在明治维新后又继续繁荣了一阵子，然而随着第二次世界大战的战败后“文化转型”“河水劣化”(水质污染)等，屋形船就此失势。
明治維新の後も引き続き親しまれたが、第二次世界大戦での敗戦後に「文化の移り変わり」「河川の劣化」（水質汚濁）などで勢いを失っていった。使用感光剂和油墨、涂料形成的图像，当受到光的照射、暴露在大气中的有害气体和风雨中，总有一天必定会劣化，图像将会消失。
写真乳剤やインクや塗料で形成された画像は、光があたり、大気中の有害ガスと風雨にさらされているうちに、いつか必ず劣化し、画像が消失します。在明治维新后又继续繁荣了一阵子，然而随着第二次世界大战的战败后“文化转型”“河水劣化”(水质污染)等，屋形船就此失势。
時代を下って明治維新の後も引き続き親しまれたが、第二次世界大戦での敗戦後に「文化の移り変わり」「河川の劣化」（水質汚濁）などで勢いを失っていった。但是，与保存了以往照片100年时的劣化相比，在同样条件下保存千年照片1000年时的劣化更少，可以认为这是一种肯定的说法。
ただし、従来の写真を100年保存した場合の劣化より、千年写真を同じ条件で1000年保存した場合の劣化のほうが少ない、とは、相当の確かさをもって言えると思われます。此外，专利文献2中，从防止因粘接剂树脂而导致的固体材料的劣化、因粘接剂树脂而导致的内部短路等缺陷的观点出发，提出了通过热处理去除在电池的构成要素的制造时使用的粘接剂树脂的技术。
また、特許文献２では、バインダー樹脂による固体材料の劣化、バインダー樹脂による内部短絡等の不具合を防止する観点から、電池の構成要素の製造時に使用したバインダー樹脂を熱処理により除去する技術が提案されている。
