劣化 中文是什么意思 - 中文翻译

• 劣化
• 退化
• 降解
• 变质的

在 日语 中使用 劣化 的示例及其翻译为 中文

公衆衛生の劣化。
公共卫生的削弱。

食品の劣化速度。
减慢食物变质的速度.

劣化と老化が激しい。
腐蚀和老化是严重的。

反復使用による機能の劣化。
由重复使用造成的功能恶化.

人格は変化し、その劣化過程が始まります。
人格改变，其退化的过程开始。

の性能劣化や故障となる場合があること。
您可能会遇到性能降低和崩溃的情况。

というのは、環境劣化の責任者が果たしてだれなのか。
到时谁为环境恶化负责.

聖女の回復魔法がどう見ても俺の劣化版な件について。
圣女的回复魔法是我的劣化版.

土地と水の不足と劣化：増大する食料安全保障への脅威。
水土资源短缺和退化：日益威胁粮食安全.

国のために最悪-人々の劣化、精神を破壊。
最糟糕的事情，為國家-人民的退化，精神的破壞。

国際微生物劣化研究グル―プ（IBRG）との共同研究。
与国际微生物劣化研究队（IBRG）进行共同研究.

国のために最悪-人々の劣化、精神を破壊。
最糟糕的事情，为国家-人民的退化，精神的破坏。

年-健康な土地はあなたの生活を維持します：土壌劣化ｾﾞﾛを目指そう。
年:健康土壤維系生命:讓我們遏製土地退化*.

コーヒー豆は挽いてしまうと、劣化スピードが早くなります。
因为咖啡豆一旦磨碎之后，变质的速度就会加快。

年-健康な土地はあなたの生活を維持します：土壌劣化ｾﾞﾛを目指そう。
年的主題：健康土壤維系生命：讓我們遏制土地退化.

試料等の恒温保持、耐久試験、劣化試験、物性変化の観察。
保持样品的恒温保持，耐久性试验，劣化试验，物理性质变化的观察。

人のフォロワーVisualStudio11プレビュー:性能は劣化?
VisualStudio11预览：性能有没有减弱？?

有意な劣化やZIF-EmGFP融合タンパク質の切断型は認められなかった。
无显著降解或ZIF-EmGFP融合蛋白的截短了观察。

Xfceはさほど軽くも感じないし、劣化Gnome。
Xfce是怎么弄都感觉不漂亮，还不及gnome。

年-健康な土地はあなたの生活を維持します：土壌劣化ゼロを目指そう。
年：“健康的土壤延续生命，让我们努力实现土地退化零增长”.

さらに、天候が寒い場合、バナナの皮の劣化時間が長くなる可能性があります。
此外，如果天气较冷的话，香蕉皮的降解时间可能还要更长。

改良したグリースは耐熱性の高い基油を使用しており、グリースの劣化や漏れをそれぞれ1割程度軽減する。
改良的油脂使用高耐热性的原油，油脂的劣化和泄漏分别减轻了1成。

しかし、有形資産と同じく無形資産も劣化または退化すると考えなくてはならない。
但是必须考虑到，无形资产和有形资产一样，也会劣化或退化。

試験した試料のマイクロ分析は、空気、窒素プラズマ中の炭素繊維の異なる劣化現象を示しました。
测试的样品的微量分析是表示在空气中和氮等离子体中的碳纤维的不同退化现象。

また、ペロブスカイト太陽電池には、長期劣化機構、ヒステリシス※12などの多くの謎が残されています。
另外，钙钛矿太阳能电池还存在长期劣化机构、滞后（Hysteresis）等诸多未解之谜。

上空から対象物の温度分布が分かる熱画像を取得し、橋やビル外壁、太陽光パネルの劣化診断などに使う。
可从天空获得对象物温度分布的热图像，用于桥梁、大厦外墙、太阳能面板的劣化诊断等。

また、ペロブスカイト太陽電池には、長期劣化機構、ヒステリシス注１２）などの多くの謎が残されています。
另外，钙钛矿太阳能电池还存在长期劣化机构、滞后（Hysteresis）等诸多未解之谜。

また、画像劣化原因の排除、劣化画像の復元処理などを含む保存科学全般にわたる調査研究を行う。
另外，本研究室还对图像劣化原因的排除、劣化图像的复原处理等有关保存科学的整体性课题进行调查研究。

また、画像劣化原因の排除、劣化画像の復元処理などを含めた保存科学全般にわたる調査研究を進めている。
另外，本研究室还对图像劣化原因的排除、劣化图像的复原处理等有关保存科学的整体性课题进行调查研究。

さらに、薬剤の劣化反応(加水分解、チキンエキスなど)、によって薬物送達システムは体内循環中に劣化から薬物を保護します。
此外,根据药物降解反应(如水解、酶解),药物输送系统可保护药物在体内循环过程中不降解。