动身 日语是什么意思 - 日语翻译

• 出発
• 向けて
• 向かう
• 移動

在 中文 中使用 动身 的示例及其翻译为 日语

二人便动身西行。
二人は西方に行く。

今晚可以动身吗？”.
今夜移動できる？」。

在动身前，图迪库力?
に向かう前、カルデア?

你的旅行，何时动身？
旅行、いつからいくの？

明天我们动身去埃及。
明日はエジプトに移動、。

三人汇合后，立刻动身。
人集合後、すぐに出発。

月8日，我们家动身。
月8日に自宅を出発した。

我们必须早点动身。
今日は早く出なきゃいけないんだ）。

两人动身往山谷内行去。
二人はそのまま、谷へと駆け込んだ。

月28日从马尼拉动身.
月２８日、マニラに進出。

待得人员汇集差不多时，众人才动身。
人が集まり次第出発っていうことがほとんど。

月28日从马尼拉动身.
月28日マニラに向け出発。

施莱辛格博士动身之前，给他的那一帮人都付了账。
シュレジンジャー博士は出発前に全員の支払いを済ませていた。

掌门人，我们明天一早就动身吧。
明日の朝早く、我らは東へと向かう。

很快,现在任何一天,我将动身去美国。
とにかく1日も早くアメリカへ行ってくれということだ」。

第二天，彼得动身跟他们一同去，另有约帕的几位弟兄同行。
次の日，ペトロは立って，彼らと共に出かけて行き，ヨッパからの兄弟たち数人が彼に伴った。

本拿了一笔遣散费，烧掉了自己的所有物品，动身前往拉斯维加斯。
ベンは家中のものを焼き払い、残ったお金を持って、ラスベガスに向かった。

向中山站和内陆动身基地运送物资，是中国南极科学调查的重要一环。
中山ステーションと内陸出発基地への物資輸送は中国南極科学調査の重要な一環である。

事业很成功，不料道格拉斯突然把它变卖，动身到英国来了。
経営は非常に順調だったが、ダグラスは突然すべてを売り払ってイギリスに向かった。

第二天，彼得动身跟他们一道去；从约帕来的几位弟兄也跟他同行。
次の日，ペトロは立って，彼らと共に出かけて行き，ヨッパからの兄弟たち数人が彼に伴った。

第二天下午五点钟，她没事儿似的跟汤姆-布坎农结了婚，然后动身到南太平洋去做三个月的旅行。
翌日五時にはトム・ブキャナンと身震い一つせずに結婚、南洋に向けて三ヶ月の旅行に出発。

他们遂即动身，返回耶路撒冷，遇见那十一门徒及同他们一起的人，正聚在一起，.
すぐに立ち上がって，エルサレムに戻ってみると，十一人および彼らと共にいる者たちが集まり合い，。

第二天下午五点钟，她没事儿似的跟汤姆-布坎农结了婚，然后动身到南太平洋去做三个月的旅行。
翌日5時にはトム・ブキャナンと身震い1つせずに結婚、南洋に向けて3ヶ月の旅行に出発。

我于10月25日动身，当时我还不知道这也是我开始92天分手倒计时的日期。
月25日に出発した時は、この日が九十二日間のカウントダウンの始まりになるとは思いもよらなかった。

动身去阿联酋之前，请务必查看签证的要求，并确保持有有效的签证。
アラブ首長国連邦（UAE）へご旅行される前に、ビザの必要条件をご確認になり、必要な場合は有効なビザを所持されていることをご確認ください。

年初，布莱克本动身前往欧洲，到访了英格兰、苏格兰、法国和德国的医院。
ブラックバーンは1857年初期に行動に移り、イングランド、スコットランド、フランス、ドイツの病院を訪れた。

如果亚巴郎在离开自己的土地之前要求先具备完美的社会和政治条件，也许他将永不会动身。
もしアブラムが自分の土地を離れる前に、社会的、政治的、思想的条件にこだわったならば、彼は決して旅立たなかったでしょう。

为何应该在动身前往欧洲之前，而不是到达欧洲之后购买火车票？
なぜヨーロッパへ出発する前に鉄道チケットを購入しなければならないのでしょうか？ヨーロッパ旅行中に購入できないのでしょうか？

游行者举着“停止以色列占领”、“和平是巴以双方的战略选择”等标语，从杰里科东南部动身，沿城市主干道行进。
デモ参加者は、「イスラエル占領を終わらせよう」、「平和はパレスチナとイスラエル双方の戦略的選択」などと書かれたプラカードを掲げ、エリコの南東部から出発してメインストリートに沿って行進しました。

独自走的人能够今天就动身；但与另外一个人一起旅行的人，却必须等另外一位准备好，那么他们就可能会等上一段时间才动身。
人で行く人は今すぐにでも出発できるが、他人と一緒に旅する人は他人が準備するまで待たなければならない」。