努力学习 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一生懸命勉強し

在 中文 中使用 努力学习 的示例及其翻译为 日语

努力学习，争取当个好的公民。
一生懸命勉強し良き市民になることを約束します。

因为我是学生，所以必须努力学习。
私は学生ですから、一生懸命勉強しなければなりません。

我那么努力学习的原因有很多。
彼が一生懸命勉強するにはたくさんの理由があった。

努力学习，否则你考试会不及格。
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。

还是努力学习西班牙语言吧。
それではスペイン語の学習を頑張って下さいね。

努力学习，否则的话，你就会考试不及格。
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。

在这样的环境中，谁不愿努力学习?
こんな環境で、いったい誰が一生懸命勉強するでしょう？

重要的是“努力学习”。
つまり、大事なのは「学ぶ努力」です。

我在学校努力学习。
私は学校で一生懸命に勉強する。

三年来，我坚持努力学习。
年間、がんばって勉強する。

祝您在新的岗位上努力学习。
新職場での研究頑張って下さい。

你在学校努力学习。
私は学校で一生懸命に勉強する。

我每天都学习好多英语，我得努力学习才能毕业。
毎日たくさん英語を勉強していますが、この学校を卒業するには一生懸命勉強しなくてはいけません。

我必须努力学习，否则我会考试不及格的。
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。

努力学习再加上运气，我于2015年5月，没有借款完成了学业。
一生懸命勉強したのに加えて幸運も重なり、私は2015年5月、大学生活を借金なしで終えることができ…。

舍利弗得知了天女的教诲，便越发努力学习经文。
舎利弗は天女の教えを知り、ますます経文の勉強に励んだ。

你需要做的，只是努力学习。
あなたがなす必要があるのは、ただ学ぶために努力することだけです。

中国靠我们来建设，我们必须努力学习。
中国の建設はわれわれにかかっており、われわれは学習につとめなければならない。

刚入学的时候，与滑冰相比，为了成为保育员而努力学习的愿望更强烈。
入学したての時は、どちらかというとスケートよりも保育士になるための勉強を頑張りたいという思いの方が強かった。

诗织稍微帮助哥哥做家务，一边等待晚上工作到很晚的哥哥回家，一边拼命努力学习。
詩織は少しでも兄の助けになればと家の家事をし、夜遅くまで働く兄の帰りを待ちながら、必死で学業に励んだ。

我总是后悔在学校时没有更加努力学习。
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。

临近高中入学考试，其他学生都在努力学习。
高校受験が近くなって、みんな一生懸命に勉強をしているんですよ。

她在一份声明中说:“我特别向每天努力学习的学生和为抚养孩子做出巨大牺牲的父母道歉。
被告は判決後の声明で「合格するために毎日一生懸命勉強した学生や子供を支援するため多大な犠牲を払った親に特に謝罪したい」と述べた。

女儿从小就努力学习越南语和日语两种语言，梦想着将来为两国加强联系添砖加瓦。
娘は、まだ幼いながらにもベトナム語と日本語の２カ国語を頑張って勉強し、将来２カ国の懸け橋になりたいと夢見ていました。

日本医学研究的发达，与研发经费的投入较高、努力学习西方、研究内容的长期性和传承性以及相对自由的研究环境有关。
記事は、日本の医学研究の発展は「研究開発経費の投入額が大きいこと、西洋に学ぶ努力、研究内容の長期性・伝承性、比較的自由な研究環境と関係がある」と説明。

最后，张袁松领事对十九大精神做了宣讲，鼓励同学们在海外努力学习，身心健康，学成后积极投身于中华民族伟大复兴的建设。
最後に、張袁松領事が十九大精神について宣伝と説明を行い、学生たちの海外での学習の努力、心身の健康、学習した後は積極的に中華民族の偉大な復興へ身を投じることを激励した。

努力学习是对的。
勉強するという行動が正解です。

你必须努力学习英语。
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。

不要看电视，努力学习。
テレビなんか見ていないで、勉強しなさい。

努力学习，建立自己的基础.
勉強することで、自分の基礎を。