包括使用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 使用を含む
• 使用を含めて

在 中文 中使用 包括使用 的示例及其翻译为 日语

为控制日本脑炎（包括使用疫苗）提供总体建议。
ワクチンの使用を含む日本脳炎を制御するための世界的な推奨を提供すること。

不同止血带接近诱发缺血性远程包括使用血压袖带或松紧带17,22,23的。
別の止血帯は、虚血性血圧カフ又は弾性バンド17,22,23の使用を含む、リモート誘導に近づきます。

分子系统本身可能有一系列的原因，包括使用某些物质或药物，特别是过敏药物。
束縛自体は、特定の物質または薬物、特にアレルギー薬の使用を含む、様々な原因を有する可能性がある。

以未经授权的方式获取本服务（包括使用修改后的或非官方的第三方软体）；.
不正な方法による本サービスへのアクセス（改変された又は非公式の第三者のソフトウェアの使用を含みます。

其他原因:抑鬱症的一些其他原因包括使用某些藥物.
その他の原因:うつ病のいくつかの他の原因は、特定の薬物の使用を含みます。

根据1977年美国参议院听证会，这些实验包括使用致幻剂、催眠及感觉剥夺等。
年の上院審問によると、これらの実験には、幻覚薬、催眠、感覚欠乏の使用が含まれていました。

在我们的制造和分销设施中，我们正在实施各种减排计划，包括使用太阳能电池阵。
製造施設および物流施設では現在、太陽電池を使用するなど様々なエネルギー削減プログラムを実施しています。

它是由德国医生塞缪尔·哈尼曼（SamuelHahnemann）发现的，他正在寻找一种方法来减少与药物治疗相关的有害副作用，其中包括使用毒素。
それは、毒素の使用を含む医療処置に関連する有害な副作用を減らす方法を探していたドイツの医師、サミュエル・ハーネマンによって発見されました。

在英国国教有多种，包括使用罗马礼仪，三个小时服务（中午12时至下午3:00），或早晨或傍晚祈祷的一个简单的服务。
そこでは、さまざまな聖公会は、ローマ典礼の使用を含めて、3時間のサービス（正午から午後3時まで）、または単純なサービスの朝や夕方の祈りをささげる。

武装攻击发生时，为行使单独或集体自卫权利，及恢复并维持北大西洋区域之安全，可采取必要之行动(包括使用武力)。
武力攻撃が行われたときは、個別的又は集団的自衛権を行使して、北大西洋地域の安全を回復し及び維持するための、その必要と認める行動（兵力の使用を含む）を直ちに執る〉。

作为加强其在亚洲方向地位的战略的一部分，AsstrA继续开发往返中国的加速集装箱列车服务，包括使用跨西伯利亚铁路（TSM）。
アジアの方向性を強化する戦略の一環として、AsstrAはTrans-SiberianRailway（TSM）の使用を含む中国からの高速コンテナ列車のサービスを引き続き開発しています。

武装攻击发生时，为行使单独或集体自卫权利，及恢复并维持北大西洋区域之安全，可采取必要之行动(包括使用武力)。
武力攻撃が行われたときは個別的又は集団的自衛権を行使して、北大西洋地域の安全を回復し及び維持するために、その必要と認める行動（兵力の使用を含む。

不授权也不允许在违反您与Microsoft签订的协议的情况下使用服务(包括使用licenseType参数和BYOL标志)。
Microsoftとの契約に違反したサービスの使用方法(licenseTypeパラメータとBYOLフラグの使用を含む)は承認も許可もされません。

在anglicanism有多種，包括使用羅馬禮儀中，3小時通關服務（中午十二時至下午三時），或者一個簡單的服務，早晨或傍晚禱告。
そこでは、さまざまな聖公会は、ローマ典礼の使用を含めて、3時間のサービス（正午から午後3時まで）、または単純なサービスの朝や夕方の祈りをささげる。

从包括使用月在内的6个月前.
利用月を含む6ヶ月前からお受けいたします。

根据应用，市场细分包括使用制动器的不同汽车行业。
アプリケーションに基づいて、市場のセグメンテーションは、ブレーキが使用される異なる自動車セクターが含まれています。

个人和团体可能通过互联网，包括使用电子邮件，和平表达观点。
個人および団体は、電子メールを含むインターネットを使って、平和的に意見を表明することができた。

个人和团体可通过互联网，包括使用电子邮件，和平表达观点。
個人および団体は、電子メールを含むインターネットを使って、平和的に意見を表明することができた。

控制血糖水平的技术包括使用胰岛素，服用药物和定期检查血糖水平。
血糖値をコントロールするテクニックには、インスリンの使用、薬の服用、血糖値の定期的なチェックなどがあります。

个人和团体能够通过互联网--包括使用电子邮件--和平地表达观点。
個人および団体は、電子メールを含むインターネットを使って、平和的に意見を表明することができた。

个人信息的收集，将明确告知信息使用目的（包括使用目的的变更）。
個人情報の収集にあたっては、その利用目的（利用目的の変更を含む）を明確にお知らせいたします。

对象产品包括使用玉米·大豆在内的8个品目，33个加工产品。
対象は、トウモロコシや大豆など8品目と、それらを原材料とする33加工品。

改进了对多个客户端的观察，包括使用第三方VNC软件的客户端。
他社製のVNCソフトウェアを使うクライアントを含む、複数のクライアントを監視する機能が向上しています。

把烟草产业的税收用于资助社区级别的干预活动，包括使用大众媒体等。
タバコ物品税を利用してマスメディアを含む地域レベルの禁煙介入に資金を提供する。

它可加入802.11b和802.11g网络，包括使用WEP和WPA-PSK等安全功能的网络。
Bおよび802.11gのネットワークに参加することが可能で、これには、WEPやWPA-PSKなどのセキュリティ機能を利用するネットワークも該当します。

它可加入802.11b和802.11g网络，包括使用WEP和WPA-PSK等安全功能的网络。
Bおよび802.11gネットワークに参加することが可能で、これには、WEPやWPA-PSKなどのセキュリティ機能を利用するネットワークも含まれます。

当然，防火墙例外情况应包括使用网络ACL建立的公共端点的内部端口。
言うまでもなく、ファイアウォールの例外には、ネットワークACLで確立された、パブリックエンドポイントのプライベートポートを含む必要があります。

示例包括使用HTTPS（TLS）或使用OpenPGP加密的电子邮件在网络上提交的私密缺陷报告。
例としては、HTTPS（TLS）を使用してWeb上に提出されたプライベート不具合報告や、OpenPGPを使用して暗号化された電子メールがあります。

包括使用偶尔的脏话。
時には汚い言葉遣いも含まれる、。

从包括使用月在内的6个月前.
一般使用月を含む6ヶ月前の。