在 中文 中使用 北韩也 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
去年末，北韩也经历了翻天覆地的变化。
北韩也在历史上首次派出了运动员代表团，活跃了南北和解的氛围。
北朝鮮も初めて選手団を送り、南北和解のムードを盛り上げた。北韩也在威胁和柔和之间变化立场，向韩国和美国发出多种信号。
北朝鮮も脅威と柔和の局面を使い分け、韓国と米国に様々な信号を送っている。北韩也不能继续进行核开发和恐怖主义而自招孤立。
北朝鮮もこれ以上、核開発とテロで自ら孤立を招いてはならない。联合国停战决议的通过，得到了全场一致的赞成，北韩也没有反对。
国連の休戦決議は北朝鮮も反対せず全会一致で採択された。北韩也很有可能已经知道，美国利用各种侦察资产掌握了这种动向。
また北朝鮮も、米国が各種偵察資産を活用してこのような動きをすでに把握していることを知っていた可能性が高い。北韩也应该知道，这种形态只能暴露其羞愧的真相，只会增加韩国社会的反北韩情绪。
北朝鮮もこのような形では恥ずべき実体を自らさらけ出し、韓国社会の反北感情だけを増幅させるということを分からなければならない。特朗普此前一直主张提高防卫费分摊额，并暗示撤回美军的可能性，而且北韩也在不断要求在签署和平协定的同时撤走驻韩美军。
トランプ氏はこれまで、駐留経費負担の増大を主張し、米軍撤収の可能性を示唆してきたうえ、北朝鮮も絶えず平和協定締結と共に米軍撤収を要求してきた。朴赞洙《NL现代史》）脱北者称，当时他的名字在北韩也脍炙人口。
因为北韩也在观看电视，所以他使用了超过指示水准的更夸张的演技，这样会更安全一些。
北朝鮮でもテレビで見ているはずだから、やらせる以上に大げさに演技したほうが、かえって安全だ。在第一次和第二次南北首脑会晤时，北韩也分别把日程推迟了一天和两个月。
第１回南北首脳会談の時も１日、第２回では２ヵ月間、日程を延期した。在2016年2月份之前，北韩也曾多次掐断南北联络电话，以此作为表达自己不满的报复手段。
李光耀认为中国不希望北韩拥有核武，也不希望北韩崩溃。
李内閣顧問は、北朝鮮が核を持つことを中国は望んでいないし、北朝鮮が崩壊してほしいとも思っていない、と言った。北韩方面似乎也希望和平。
北朝鮮国民も平和を望んでいると思う。这其中包括伊朗伊斯兰共和国，也包括北韩。
これには、イラン・イスラム共和国や北朝鮮も含まれる。美国学生：“北韩官员也在家里挂上窗帘偷偷观看好莱坞电影”.
北朝鮮官僚も自宅でカーテンを下ろしてハリウッド映画を密かに鑑賞」。位于丹东的北韩领事馆也紧闭大门。
丹東にある北朝鮮レストランも閉鎖が相次いでいる。北韩对内也会起到抑制公开处刑、暗杀等露骨的恐怖政治的压迫效果。
北朝鮮内でも、公開処刑や暗殺のような露骨な恐怖政治を制御する圧力効果が生じるだろう。北韩核问题也对中国和俄罗斯产生了巨大影响。
北朝鮮の核は中国とロシアにも莫大な影響を与える。据悉，北韩方面也向韩方提议了3、4个类似地区的候选地。
北朝鮮側もこの地域から３、４ヵ所を候補地として韓国側に提案したという。从上月开始，派往中国的北韩劳动者也恢复了增长势头。
中国内の北朝鮮労働者派遣も先月から増加傾向に戻った。既然韩半岛形势的格局已经变化，对北韩政策也应该有相应的变化。
禁止北韩出口的品种也扩大到食品机械等。
北朝鮮の対外輸出禁止品目も食品、機械類などに拡大した。再进一步，政府所谓的“制裁和对话并行”的对北韩政策也需要作出改变。
さらに、「制裁と対話の並行」という政府の対北政策も大転換が必要だ。时间既不在北韩一边，也不在美国一边。
時間は、北朝鮮の味方でも米国の味方でもない。除金正恩之外，劳动党副委员长黄炳誓等4名北韩高层官员也在制裁名单上。
金委員長のほかに黄炳瑞（ファン・ビョンソ）労働党副委員長など北朝鮮の幹部４人も制裁名簿に載った。据悉，随着北韩和中国恢复贸易往来，在中国工作的北韩工人也比今年初增加了40〜50名，本月增加了100名以上。
中朝貿易が息を吹き返し、中国で働く北朝鮮労働者も今年初めと比べて先月には４０～５０人増え、今月に入ってさらに１００人以上増加したという。北韩媒体几乎从来没有提到过这些名字，韩国政府监控北韩的网络也从来没有捕捉到过他们。
北朝鮮メディアが彼らの名前を言及したことがほとんどないうえ、韓国政府の監視網でも把握されていない人物だ。现在美国虽然谈到了无核化的要求条件和代价，但北韩也只是表示拒绝美方的解决方法。
今や米国は、非核化要求の条件とその見返りについて話しているが、北朝鮮は米国側の解決法を拒否するとしか言っていない。在女子冰球比赛中，与韩国组成南北同一队的北韩也派出了12名运动员。
選手団には韓国との南北合同チームを組んだ１２人の女子アイスホッケー選手も含まれている。
