北韩政权 日语是什么意思 - 日语翻译

• 北朝鮮政権の

在 中文 中使用 北韩政权 的示例及其翻译为 日语

现在的北韩政权仍属于这一模式。
現在の北朝鮮の政権はその類に属する。

这是被视为北韩政权生命线的油类产品首次被列入联合国安理会制裁名单。
北朝鮮政権の命綱である石油類が国連による制裁対象に含まれるのは初めて。

中国的原则是，防止韩半岛发生战争和维护北韩政权稳定比无核化更重要。
韓半島での戦争防止と北朝鮮政権の安定を、非核化よりも重視するといった原則だ。

北韩政权必须明白，他们只有通过履行其国际义务才能实现安全与繁荣。
北朝鮮政権は、彼らが国際的責務を果たすことによってのみ安全保障と繁栄を勝ち取ることができる、ということを心得ねばならない。

北韩政权必须明白，他们只有通过履行其国际义务才能实现安全与繁荣。
北朝鮮の政権は、国際的な義務を果たすことによってのみ、安全と繁栄が達成されるだろうということを知らなければなりません。

如果中国的态度出现变化，韩国也应充分理解因北韩政权崩溃而与美军在边境相遇的状况，并予以充分照顾。
中国が態度の変化を見せるなら、韓国も北朝鮮政権の崩壊で米軍と国境で接する状況を心配する中国の立場を十分に理解し、配慮することだろう。

外交巨匠、前国务卿亨利·基辛格表示：“为了减少中国对北韩政权崩溃之后的担心，应该研究撤走驻韩美军。
外交の大物、キッシンジャー元国務長官は、「北朝鮮政権の崩壊後、中国の不安を減らすために在韓米軍の撤収を検討しなければならない」と述べた。

他指出，北韩政权仍然无视对美国及其盟国所有的保证、协议和承诺，继续发展核武器和弹道导弹项目。
大統領はまた、北朝鮮の政権は、米国とその同盟国に対して行った保証や合意、約束を全て無視し、核や弾道ミサイルの開発計画を追求してきたと述べました。

我们呼吁所有负责任的国家，包括中国和俄罗斯，要求北韩政权停止其核武器和导弹项目，过和平生活。
我々は、中国やロシアを含む全責任国に対し、北朝鮮政権が核兵器とミサイル計画を終了し、平和に暮らすことを要求する。

他说：「北韩政权拥有数以百计火炮和火箭发射器，射程涵盖地球上人口密度最高的城市之一，那就是南韩首都。
北朝鮮の政権は、何百台もの大砲やミサイル発射台を配備しているが、地球上で最も人口密度が高い都市のひとつである、韓国の首都がその射程範囲にある。

美国国会有人提出应为意味着北韩政权更迭的“后金正恩”做准备，西方七国集团（G7）的外长会议上也传出了“韩半岛局势比叙利亚更危险”的“轰炸北韩不可避免论”。
米議会では、北朝鮮政権の交代を意味する「ポスト金正恩（キム・ジョンウン）」に備えなければならないという主張が出て、主要７ヵ国（Ｇ７）外相会議では、「シリアより韓半島が危険だ」という「北爆不可避論」も出された。

国防白皮书》曾明文指出，“北韩的核导等大规模杀伤性武器、网络攻击、恐怖袭击对国家安全构成严重威胁，只要这些威胁持续下去，作为其主体的北韩政权和军队就是我们的敌人”。
現白書「２０１６年版国防白書」では、北朝鮮の核やミサイルなど大量破壊兵器、サイバー攻撃、テロの脅威を主要な安保脅威と位置づけ、「このような脅威が続く限り、その実行主体である北朝鮮政権と北朝鮮軍は我々の敵」と表記されている。

猜测：南韩应该在北韩政权内部有线人。
つまり韓国の政権内部に北朝鮮との内通者がいるという事らしいんですね。

北韩政权尚未走到无法回头的地步。
北朝鮮は後戻りできない段階には達していない。

没有人知道北韩政权内部到底是怎么回事。
北朝鮮内部で何が起こっているかは誰にもわからない。

她还警告说，“如果爆发战争，北韩政权将会被彻底摧毁。
万が一、戦争になれば、北朝鮮政権は間違いなく完全に破壊される」と警告。

如果北韩政权不尊重国民的人权，韩半岛的稳定和繁荣将会受到威胁。
北朝鮮政権が住民の人権を尊重しなければ、韓半島の安定と繁栄が脅威を受けることになるだろう」。

特朗普总统强调，“所有负责任的国家都必须联合起来，孤立残暴的北韩政权。
トランプ大統領は、「全ての責任ある国家は、力を合わせ北朝鮮の野蛮な体制を孤立させなければならない」と述べました。

值此我们悼念最新的受害者之际，美国再一次谴责北韩政权的残暴。
米国は、最近の被害者を悼みつつ、北朝鮮政権の残酷さを再び非難する。

值此我们悼念最新的受害者之际，美国再一次谴责北韩政权的残暴。
米国は北朝鮮による新たな犠牲者を悼みつつ、北朝鮮の独裁政権による残虐行為をあらためて非難する」。

值此我们悼念最新的受害者之际，美国再一次谴责北韩政权的残暴。
米国は、今回の犠牲者を偲び、今一度北朝鮮独裁政権の残虐さを非難する。

值此我们悼念最新的受害者之际，美国再一次谴责北韩政权的残暴。
米国はこの新たな犠牲者を悼むとともに、北朝鮮体制の野蛮さをあらためて非難する」と述べた。

B-1B在北韩政权的主要纪念日来往于东西部海域、对北韩进行武力示威，是罕见的事情。
Ｂ－１Ｂが北朝鮮政権の主要記念日に東海と西海で武力示威をするのは異例のこと。

所有负责任的国家都必须联合起来，孤立残暴的北韩政权，以任何形式摈弃之，不论什么形式。
すべての責任ある国は力を合わせて北朝鮮の野蛮な政権を孤立させ、いかなる形であれそれを拒絶しなくてはなりません。

所有负责任的国家都必须联合起来，孤立残暴的北韩政权，以任何形式摈弃之，不论什么形式。
すべての責任ある国家が力を合わせて、北朝鮮の野蛮な体制を孤立させ、拒絶しなければならない。

国防部正在研究，在年底出版的《国防白皮书》中删除“北韩政权和北韩军队是我们的敌人”的字句。
国防部が年末に発刊する予定の国防白書で、「北朝鮮政権と北朝鮮軍は我々の敵」という表現を削除することを検討している。

我们只需看一看北韩政权的邪恶本质就能明白它可能对美国以及我们的盟国构成的核威胁的性质。
北朝鮮の堕落した体制を見て、米国や同盟国に与える可能性のある核の脅威の性質を理解するだけでよい。

这不仅将使北韩政权无法以此获得收入，而且将阻止扶植北韩新生脆弱的商务产业的所有外国投资和技术转让。
これにより、北朝鮮当局が合弁契約から得られる収入を枯渇させるだけではなく、今後、北朝鮮の新しく弱い商業を支援するための投資や技術移転を停止させる。

他说：「北韩政权拥有数以百计火炮和火箭发射器，射程涵盖地球上人口密度最高的城市之一，那就是南韩首都。
マティス氏は「北朝鮮の何百門もの野砲やロケット砲が、地球で最も人口が密集した韓国の首都（ソウル）を射程に収めている」と指摘。

恩格尔最近在接受媒体采访时表示，“虽然北韩政权的更迭是保障居民人权的最佳对策，但为了阻止悲剧的发生，也可以寻找其他方案”，是一名强硬派。
エンゲル氏は最近、メディアとのインタビューで、「北朝鮮の政権交代が住民の人権のための最善策だが、悲劇を防ぐために別の案を模索することができる」と述べた強硬派だ。