升值 日语是什么意思 - 日语翻译

• 高
• 切り上げ
• 上昇
• 切り上げれば
• 価値は

在 中文 中使用 升值 的示例及其翻译为 日语

人民币升值速度还不够快.
人民元の上昇スピードは早い。

人民币年内将升值”是否属实？
人民元、年内切り上げへ」は本当か？

本周人民币对多数主流货币升值.
ドルは今週、主要通貨の大半に対して上昇。

俄罗斯卢布到2016年底时升值20%.
ロシアルーブルは16年末までに20％上昇。

从那时起，日本艺术开始大规模升值。
それ以来、日本の芸術は大規模に評価され始めました。

在外汇市场上日元的升值压力正在加强。
外国為替市場で円相場の上昇圧力が強まっている。

人民幣升值、出口以及市場改革的激勵因素.
人民元の上昇、輸出、そして市場改革のインセンティブ。

年代以後，出現了超過1美元兌100日圓的升值。
年代以降、１ドル＝100円を超えた円高が進んだ。

资产升值成为利润来源，从而进一步鼓励投资。
資産価値上昇が利益の源となり、さらに投資を加速させる。

以廣場協議為日圓升值對日本經濟產生兩項影響。
プラザ合意を契機とする円高は日本経済に２つの意味があった。

对日本来说最难得的是韩元开始大幅升值。
日本にとって大きいのは、韓国のウォンが大幅に上昇を始めたことだ。

法国财长：欧元升值显示法国提升竞争力的必要性；.
ユーロ高はフランスの競争力を強化する必要性を示している。

汇率和财年初相比日元升值，需求也出现下滑”。
為替が期初時点より円高になり需要も減っている」と理由を語った。

同时，美国也面临如何纠正美元过度升值问题。
同時に米国もドルの過剰な値上がりをどのように是正するかの問題に直面する。

斯沃琪集团无惧瑞郎升值上半年依然保持增长.
スウォッチグループ恐れずスイスフラン切り上げ上半期依然として成長。

在去年12月触底后，比特币在不到190天的时间里升值了四倍。
月に底をついてから、ビットコインの価値は１９０日以内に４倍になった。

上次排名首位的瑞士則受貨幣升值的影響等，下滑至第6位。
前回首位のスイスは通貨高の影響などで、６位に下がった。

人民币快速升值引发一连串反应，其中也包括一些饶有深意的事件。
人民元の急速な値上がりが一連の反応をもたらし、意義深い出来事も数々みられた。

出口数量下降2.5％，日元升值大幅拉低出口额。
輸出数量は2.5%減となっており、円高が輸出額を大きく押し下げた。

其次，日元升值可能促使日本企业加快向海外转移生产基地。
つ目の理由は、円高が日本企業による海外への生産基地移転を加速させる可能性があること。

如果能自由支配时间和空间，你的钱将自动升值3~10倍。
つまり、時間と場所が自由に使えれば、持っているお金の価値は自動的に3倍にも10倍にもなる。

中国允许人民币升值，降低了全球发展不平衡的风险。
中国は人民元の上昇を容認し、グローバル経済における黒字の不均衡の危険を減少させることにしたのだ。

如果人民币升值41%，中国的经济规模将骤增至美国的一半，遥遥领先于日本。
もし人民元を対ドルで41％切り上げれば、中国の経済規模は日本のそれを大幅に上回り、米国の半分ほどになる。

特别是人民币对日元的大幅升值，对中国国内制造业的负面影响更大。
特に人民元の対日本円レートの大幅上昇は、中国国内製造業に更に大きなマイナスの影響を与える。

创历史新高的日元升值，再加上新兴国家的追赶等，正导致我国空前的产业空洞化危机。
歴史的な水準の円高は、新興国の追い上げなども相まって、空前の産業空洞化の危機を招いている。

瑞郎升值及瑞士国内生产总值(GDP)增长强劲，令瑞士两城市压过2009年位列榜首的哥本哈根。
スイスフランの値上がりとスイスGDPの増加により、2009年首位のコペンハーゲンがスイスの2都市に敗れる形となった。

從1997年6月到1998年6月，美元升值幅度遠遠更高，特別是對新興市場貨幣。
年6月から1998年6月までの間、ドルは、特に新興国通貨に対してかなり大きく上昇した。

如果人民币升值41%，该行在中国内地的股份将使其市值达到美国最大银行摩根大通(JPMorganChase)的两倍。
人民元を40％切り上げればICBCの中国本土の時価総額はさらに増え、米国最大手JPモルガン・チェースの2倍に膨らむ。

创历史新高的日元升值，再加上新兴国家的追赶等，正导致我国空前的产业空洞化危机。
歴史的な水準の円高は、新興国の追い上げなども相まって、空前の産業空洞化の危機を招いています。

创历史新高的日元升值，再加上新兴国家的追赶等，正导致我国空前的产业空洞化危机。
歴史的な水準の円高は、新興国の追い上げなどもあいまって、空前の産業空洞化の危機を招いています。