协商 会议 日语是什么意思 - 日语翻译

• 協商会議

在 中文 中使用 协商 会议 的示例及其翻译为 日语

今年，中国人民政治协商会议迎来了70周年华诞。
今年、中国人民政治協商会議は誕生70周年を迎えた。

欧洲议会协商会议成员，.
ヨーロッパ評議会の諮問会議の。

人民政治协商会议副主席。
民政治協商会議の副主席である。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词》(1950年6月23日).
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第2回会議における閉会の辞（1950年6月23日）。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第四次会议上的讲话》(1953年2月7日).
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第四回会議における講話（1953年2月7日）。

印度尼西亚共和国人民协商会议（印尼语：MajelisPermusyawaratanRakyatRepublikIndonesia，MPR）是印度尼西亚的立法机关。
インドネシア共和国国民協議会（インドネシアきょうわこくこくみんきょうぎかい、MajelisPermusyawaratanRakyatRepublikIndonesia,MPR-RI）は、インドネシアの立法府である。

在美国和朝鲜的协商会议上，对于收容所的问题完全无法进行讨论。
米国と北朝鮮の交渉テーブルでは収容所問題について全く議論されていない。

年9月27日，中国人民政治协商会议决定把这首歌作为代国歌。
年9月24日、中国人民政治協商会議はこの曲を国歌に指定した。

因此，中国人民政治协商会议宣布将行使全国人民代表大会的职权。
したがって、中国人民政治協商会議は、全国人民代表大会の職権を行使することを宣言する。

昨天，中国人民政治协商会议开始了；明天全国人民大会开幕。
そして、中国人民政治協商会議が開幕して、5日からは中国全人民代表大会が開幕します。

因此，中国人民政治协商会议宣布自己执行全国人民代表大会的职权。
したがって、中国人民政治協商会議は、全国人民代表大会の職権を行使することを宣言する。

各位代表，全国人民渴望的政治协商会议已经召开。
代表のみなさん、全国人民の待ち望んでいた政治協商会議がただいま開かれる。

年12月，他参加以周恩来为首的代表团，到重庆进行停战谈判，出席政治协商会议。
年12月、周恩来が率いる代表団に加わり、重慶で停戦交渉を行い、政治協商会議に出席した。

年3月，中共七届二中全会批准了新的政治协商会议以及成立民主联合政府的建议。
毛沢東は1949年3月の第7期2中全会において、新政治協商会議の開催と民主連合政府の樹立を各界によびかけた。

年12月，叶剑英参加以周恩来为首的代表团，到重庆进行停战谈判，出席政治协商会议:.
年12月、周恩来が率いる代表団に加わり、重慶で停戦交渉を行い、政治協商会議に出席した。

目前担任中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员、中华全国律师协会会长、欧美同学会商会2005届理事、国务院外事侨务办公室法律顾问。
現在、中国人民政治協商会議第11期全国委員会委員、中華全国弁護士協会会長、欧米同学会商会2005期理事、国務院外事僑務弁公室法律顧問を務めています。

当时所以叫做新政治协商会议，是为了区别于一九四六年一月十日至三十一日在重庆举行的政治协商会议。
当時、新政治協商会議とよんだのは、一九四六年一月十日に重慶でおこなわれた政治協商会議と区別するためであった。

自1959年“中国人民政治协商会议西藏委员会”成立以来，共5任自治区政协主席均由藏族公民担任。
中国人民政治協商会議チベット委員会」が1959年に発足してから、5期の自治区政治協商会議主席はチベット族の公民が担任した。

中国人民政治协商会议全国委员会设主席、副主席若干人和秘书长，每届任期五年，全体会议每年举行一次。
中国人民政治協商会議全国委員会では、主席、副主席若干人、秘書長が置かれ、一期の任期は5年で、全体会議は年に一回開かれる。

根据中国人民政治协商会议共同纲领的民族政策，在中央人民政府统一领导之下，西藏人民有实行民族区域自治的权利。
中国人民政治協商会議共同綱額の民族政策に基づき、中央人民政府の統一的指導のもと、チベット人民は民族区域自治を実行する権利を有する。

年中国人民政治协商会议通过的具有临时宪法作用的《中国人民政治协商会议共同纲领》，将民族区域自治确定为新中国的一项基本政策。
年の中国人民政治協商会議が採択した、臨時憲法としての役割を持つ『中国人民政治協商会議共同綱領』は、民族区域自治を新中国の基本政策の1つと定めている。

中国人民政治协商会议第一届全体会议代行全国人民代表大会的职权,代表全国人民的意志,宣告中华人民共和国的成立,发挥了重要的历史作用。
中国人民政治協商会議第一期全体会議は、全国人民代表大会の職権を代行し、全国人民の意志を代表、中華人民共和国の成立を宣告し、重要な歴史作用を発揮した。

年夏，加入中国国民党革命委员会（民革），任北京市民革第13支部委员，同年冬任北京市第1届政治协商会议委员。
年夏、中国国民党革命委員会（民革）に加入して、北京市民革第13支部委員となり、同年冬には北京市第1期政治協商会議委員となっている。

这次会议于一九五三年九月十六日至十八日在北京举行，中国人民政治协商会议全国委员会在京委员列席了这次会议。
この会議は一九五三年九月十六日から十八日にかけて北京でひらかれ、中国人民政治協商会議全国委員会の在京の委員がこれに列席した。

代表演讲的全国政治协商会议主席俞正声说、「通过学习战争历史，人们更加认识历史，才能珍惜和平。
代表演説に立った全国政治協商会議の兪正声主席は、「戦争の歴史を学ぶことによって、人々がよりよく歴史を認識し、平和を大事にすることができる。

代表演讲的全国政治协商会议主席俞正声说、「通过学习战争历史，人们更加认识历史，才能珍惜和平。
代表演説を行った全国政治協商会議の兪正声主席は、「戦争の歴史を学ぶことによって、人々がよりよく歴史を認識し、平和を大事にすることができる。

现在的中国人民政治协商会议是在完全新的基础上召开的，它且有代表全国人民的性质，它获得全国人民的信任和拥护。
いまの中国人民政治協商会議は、まったく新しい土台のうえに開かれたもので、全国人民を代表する性質をもち、全国人民の信頼と支持を得ている。

新的政治协商会议，是中国共产党在一九四八年五月一日向全国人民提议召开的[2]。
新政治協商会議の開催は、中国共産党が、一九四八年五月一日に全国人民に提案したものである〔2〕。

从1949年9月21日中国人民政治协商会议（简称人民政协）召开的那一天起，中国的民主政治制度便揭开了新的一页。
年9月21日の中国人民政治協商会議が開催された日から、中国の民主政治制度には新たなページが開かれた…。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第四次会议上的讲话（一九五三年二月七日），一九五三年二月八日《人民日报》我们应当在自己内部肃清一切软弱无能的思想。
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第四回会議における講話（1953年2月7日）われわれは、自己の内部にあるあらゆる軟弱無能な思想を一掃すべきである。