協同 日语是什么意思 - 日语翻译

• 協同

在 中文 中使用 協同 的示例及其翻译为 日语

與第7小隊的協同戰線」摘要.
第7小隊との共同戦線」あらすじ］。

位沖繩協同醫院的職員看見了市民被驅除的景象。
沖縄協同病院の職員10人が市民排除の様子を見ていた。

此外，松本高原農業協同組合也第一次開設可以飲食的店舖。
このほか、松本ハイランド農業協同組合も飲食が可能な店舗を初めて開設する。

在此地域漁猎需要漁業協同組合以及森林管理所長的許可。
漁を行うには漁業協同組合と森林管理署長の許可が必要です。

南部鐵器是指日本岩手縣南部鐵器協同組合聯合會的加盟供應商製作的鐵器。
南部鉄器とは岩手県南部鉄器協同組合連合会の加盟業者によって作られている鉄器です。

國家和社會協同團體的財產神聖不可侵犯。
国家及び社会協同団体財産は、神聖不可侵である。

在此地域漁猎需要漁業協同組合以及森林管理所長的許可。
漁を行うには漁業協同組合と森林管理署長の許可が必要である。

南部鐵器是指日本岩手縣南部鐵器協同組合聯合會的加盟供應商製作的鐵器。
南部鉄器とは、岩手県南部鉄器協同組合連合会の加盟業者によって作られている鉄器のこと。

試驗結果良好的緣故，1938年10月九八式直接協同偵察機成為制式裝備。
テストの結果は良好で、1938年（昭和13年）10月には九八式直接協同偵察機として制式採用された。

對資金管理有興趣，而後開始擔任阿爾努斯協同生活組合的經濟顧問。
戸津は財テクが趣味で、後にアルヌス協同生活組合の経済顧問を始める。

將繼續加強政策協調和發展戰略對接，形成協同發展的合力。
引き続き政策の調整と発展戦略の連結を強化し、協同発展の合力を形成する。

全國新酒鑑評會」的海報（提供：福島縣酒造協同組合）.
全国新酒鑑評会」のポスター（提供：福島県酒造協同組合）。

還有，以下軟件包在尋找協同維護人員：aspell、bison、gnuae、gnubik、metaexchange、powerguru、xboard。
また、以下のパッケージは共同メンテナを探しています:aspell, bison,gnuae,gnubik,metaexchange,powerguru,xboard。

雖然日本農業協同組合中央會（JA全中）極力反對TPP，但日本的農業，與是否參加TPP無關，已經處於衰退之中。
全国農業協同組合中央会（JA全中）はTPPに大反対しているが、日本の農業はTPPとは関係なしにすでに衰退しつつある。

出租車行業信用協同組合推出了即使沒有1美元也能提供全額貸款並在3年內償還的商品。
タクシー業界の信用協同組合は１ドルがなくてもローンを組み、３年内に返済する商品を出した。

年（昭和29年）6月1日協同組合金融事業關聯法案少數多數不明經參議院的繼續審議後被否決，成為廢案.
年（昭和29年）6月1日協同組合金融事業関連法案少数多数不明参議院での継続審議を経ての否決であったため参議院先議扱いとなり廃案。

入曾站附近有管轄埼玉縣內狹山茶生產地區的狹山茶業農業協同組合，約有280名生產者加盟。
入曽駅近くに埼玉県内の狭山茶生産地域全域を管内とする狭山茶業農業協同組合があり、生産者約280名が加盟している。

基礎設施建設方面，中央企業主動參與重大工程項目建設，有力推動了沿線國家的緊密聯系和協同發展。
インフラ建設の分野では、中央企業は重大工事プロジェクトの建設に主体的に関わり、沿線諸国との緊密な連携や協同発展を力強く推進した。

全球服飾業市場的產品生命週期管理的規模調查:協同產品定義管理(CPDM)，電腦輔助設計(CAD).
世界のアパレル市場における製品ライフサイクル管理の規模調査：コラボレーティブ製品定義管理（CPDM）、コンピュータ支援設計（CAD）。

而「金泉」和「銀泉」兩名稱也已被有馬溫泉旅館協同組合登錄為商标（金泉：第3295652號、第4672302號、銀泉：第4672303號）。
なお、「金泉」、「銀泉」という名称は、有馬温泉旅館協同組合の登録商標（金泉：第3295652号・第4672302号、銀泉：第4672303号）となっている。

此地在1989年進行彩色道路鋪修、拱門的維修更換、路燈修繕等工作，以此為契機從「向島橘銀座商店街協同組合」改名為「下町人情KIRAKIRA橘商店街」。
年に、カラー舗装、アーチの立て替え、街路灯の改修を行ない、それを契機に「向島橘銀座商店街協同組合」から、「下町人情キラキラ橘商店街」と名前を変えている。

這數值超過日本遊戲銃協同組合(ASGK)、日本空氣運動槍振興協同組合(JASG)雙方的自主規範值(6mmBB彈換算0.8J)，雖然只要不自己增加威力的話，參與此自主規範團體的廠商的軟式空氣槍應該全部都是合法的。但實際上有一部分參與自主規範團體的廠商並沒有完全遵守，導致某些槍種超出了法律所限制的數值。因此分為了有全槍種皆有安全宣言的廠商及發表需修改槍種的廠商。成為修改對象的軟式空氣槍至2007年2月20日止，在處置期限前必須將威力適當化。當現行改正法的實施後，非適當威力的軟式空氣槍須向警察提交，自身修復困難者必須破壞、廢棄。
この値は日本遊戯銃協同組合(ASGK)、日本エアースポーツガン振興協同組合(JASG)双方の自主規制値（6mmBB弾換算で0.8J）を上回るため、威力を増大させていなければ、これらの自主規制団体に加盟しているメーカーのエアソフトガンは全て合法になるはずだったが、実際には一部の加盟メーカーは自主規制を遵守しておらず、法規制値を超える機種があったため、全機種にわたり安全宣言を行ったメーカーと、要改修機種を発表したメーカーに分かれた。改修対象となるエアソフトガンは2007年2月20日までの経過措置期間中に威力の適正化を行う必要があったが、現在は改正法が施行されているため、適正威力でないエアソフトガンは警察に届け出るか自身で修復困難なまでに破壊・廃棄しなければならない。

總務課經營政策課農地政策課就農·女性課協同組織課金融調整課保險課保險監理官農村振興局：農山漁村及都市農業振興、確保農村景觀與土地、水的農業利用、都市農村間的交流（綠色旅遊）、農業相關資本改善等。
総務課経営政策課農地政策課就農・女性課協同組織課金融調整課保険課保険監理官農村振興局:農山漁村・都市農業の振興、農村景観や土地・水の農業利用の確保、都市農村間の交流（グリーン・ツーリズム）、農業関連資本整備など。

缺乏協同精神。
協同精神の欠如。

韓國農業協同組合.
韓国の農業協同組合。

關於協同農業普及指導.
協同農業普及指導に関すること。

主辦單位：靜岡模型教材協同會.
静岡模型教材協同組合。

國立市商業協同組合-國立獨自的商店街組合組織。
国立市商業協同組合-商工会とは異なる国立独自の商店街の組合組織。

在此地域漁猎需要漁業協同組合以及森林管理所長的許可。
漁を行うには漁業協同組合と森林管理所長の許可が必要である。

在此地域漁猎需要漁業協同組合以及森林管理所長的許可。
ちなみに、漁をおこなうには漁業協同組合と森林管理所長の許可が必要です。