在 中文 中使用 单程 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
单程还是往返？
片道か往復か？座帕萨特500元单程.
料金は片道500ペソ。单程班车服务.
USD;费用为每人单程。
料金：17USD;料金は、お1人様当たりの料金です。单程往返多个目的地.
片道のみ往復複数目的地。阿塔图尔克机场到市中心单程20EUR.
单程车费约为RMB100左右。
片道の乗車料金は、約RMB100です。从欧洲到俄罗斯从50欧元(单程):WEB.
ヨーロッパからロシアへの50ユーロ(一方通行):WEB。单程约需25分钟，费用为HKD115。
推荐乘坐单程20分钟的“函馆七饭凤尾船”观赏广阔的景色。
片道20分の「函館七飯ゴンドラ」に乗って広大な景色を見に行くのもお勧め。无人陪伴的未成年人机场接送：单程220美元，往返440美元。
同伴なしの未成年者の空港送迎：片道でUSD220、返品でUSD440。单程9,500日元，往返17,100日元，需要11个小时30分钟。
片道9,500円、往復17,100円で、所用時間は11時間30分です。无人陪伴的未成年人机场接送：单程220美元，往返440美元。
同伴者なしの未成年者向け空港送迎サービス：220ドル(片道)、440ドル(往復)。若是使用ANA的转机优惠，可在羽田机场可搭乘单程10,800円的飞机。
ANAの乗り継ぎ割引を使えば、羽田空港から片道10,800円で飛行機が利用できます。所需时间最多9小时，费用根据日期变动，不过单程4,000日元到9,500日元之间，非常实惠。
所要時間は最長9時間、料金は日によって変動がありますが、片道4,000円から9,500円ととってもお得。在莫斯科地铁站，只要能在2分钟做30个蹲起，就能免费获得一张价值30卢布的单程地铁票….
なぜかと言うと、2分間で30回のスクワットができたら30ルーブル（約90円）の地下鉄料金が無料となるため…。包含汉密尔顿国际机场至惠灵顿机场的单程国内航班和跨越库克海峡的单程渡轮。
ハミルトンからウエリントンまでの国内線と、クック海峡を渡るフェリー片道が含まれています。之前两座城市间的物流九成依赖卡车等公路运输，因堵车和道路维修的延迟等原因，单程就要耗费数日。
これまで2都市間の物流は9割をトラックなどの道路輸送に頼っていたが、渋滞や道路整備の遅れから片道だけで数日かかっていた。在Fiumicino，您可以按48.00欧元的固定费率乘坐出租车，也可以安排单程51.00欧元的私家车。
フィウミチーノから48,00ユーロの固定料金でタクシーに乗るか、片道51,00ユーロで専用車を手配できます。直升机接送服务价格单程919欧元（含税收和服务费），最大载重325千克（包括最多乘坐4人加行李）。
ヘリコプターでの移動は片道919ユーロ（税金・サービス料込）からで、最大重量は325kg（最大4名とその荷物まで）となっています。多次前往相同地方，或在相同收费区间内多次往返时，购买回数券较为优惠，其可以10次单程票价购买11张车票。
何度も同じ場所に通ったり、同一料金の圏内で移動を繰り返す場合は、片道10回分の料金で11枚きっぷが購入できる回数券がお得です。当您在超过201公里的单程和来回使用JR线路的行程中租用车站租赁车时，Kip折扣是“铁路和租车车票”….
JR線を片道・往復で201km以上利用する旅程で駅レンタカーを借りると、キップが割引きになるのが「レール＆レンタカーきっぷ」です。有两家不同的渡轮公司，分别是宫岛松大汽船和JR西日本宫岛，但两家的价钱是一样的，单程180日元，往返360日元。
宮島松大汽船とJR西日本宮島フェリーの2つの会社が運行しているが、値段はどちらも片道180円、往復360円と変わらない。由于汽油是我们的主要成本因素(柯义巴左右50公里，单程从Sta.卡塔利娜)我们将提高我们的价格非常轻微本周末.
ガソリンは、私たちの主なコスト要因であるように(コイバ島の周りです50キロ駅から片道.カタリーナ)我々はこの週末非常にわずかにお値段になります。有好消息要告诉大家！在这次世博会开幕期间，从博多港到丽水会场之间JR九州高速船将开航运行，单程约3小时45分钟。
うれしいことに、この万博の開催期間中、博多港から会場の麗水まではJR九州高速船ビートルが運航され、片道約3時間45分です。阪急电车〜单程15分钟的奇迹〜征志与雪的物语》为2011年4月1日至29日每周五全5话于auLISMO频道上传。
阪急電車〜片道15分の奇跡〜征志とユキの物語』が、2011年4月1日から29日の間の毎週金曜日に全5話が、au「LISMOチャンネル」にて配信された。据许飞介绍，2016年2月15日到5月4日，他曾一人在日本进行了为期80天的单程票旅行，主题也是“人伦大同，和平友好”。
許さんによると、2016年2月15日から5月4日まで、一人で80日間にわたる日本片道切符旅行を行い、そのテーマは「人倫大同、平和友好」だった。大优势:直接楼下的公寓是RERB站,直接线/距离戴高乐机场和奥利机场(将在50-70€车费单程救你)!
BIGADVANTAGE:直接アパート以下は、RERB駅、シャルル・ド・ゴール空港とオルリー空港(片道あなたに50から70€タクシー料金の節約になります)の両方への/からの直接のラインです!宇奈月〜榉平：单程成人票价1,710日元（普通客车・无玻璃窗）、带玻璃窗的特别客车＋370日元、带玻璃窗的休闲客车＋530日元、均采用定员制。
宇奈月〜欅平：片道おとな運賃1,710円（普通客車・窓ガラス無し）、窓ガラス付き特別客車＋370円、窓ガラス付きリラックス客車＋530円、いずれも定員制。由于坦帕湾的地理位置，这些南部的希尔斯伯勒县居民平均每天往返70英里的往返通勤，单程可能需要一个多小时，其中大部分都在道路上。
タンパベイの地理的条件のために、これらの南のHillsboroughCountyの住民は一日平均70マイルの往復の通勤時間を持っており、片道1時間以上かかることがありますが、その大部分はキャパシティのある道路上にあります。
