南北战争 日语是什么意思 - 日语翻译

• 南北戦争

在 中文 中使用 南北战争 的示例及其翻译为 日语

美国在南北战争之后废除了奴隶制。
アメリカ合衆国では、南北戦争後に奴隷制度は廃止されました。

南北战争末期成为南部邦联的首府。
南北戦争末期には南部連合の首都であった。

美国在南北战争之后废除了奴隶制。
アメリカでは南北戦争後に奴隷制が廃止された。

这就是南北战争。
これが北方戦争である。

年，南北战争爆发。
年、南北戦争が勃発。

南北战争.
南北戦争の。

又称南北战争。
北方戦争ともいう。

这是独立战争还是南北战争留下的大炮？
独立戦争とか南北戦争の名残なのかな？

美国的南北战争就是一个很好的例子。
アメリカの南北戦争がよい例だ。

年南北战争美国.
に南北戦争アメリカ。

美国的南北战争，至今还有伤痕。
米国南部に今も残る南北戦争の傷跡。

南北战争，是美国历史上唯一的一场内战。
南北戦争はアメリカ史上唯一の内戦である。

美国南北战争.
アメリカ南北戦争。

美国为什么会发生南北战争?
なぜ、アメリカ南北戦争は起こったのでしょうか？

美国南北战争：亨利·哈勒克采取联合军队的指挥权。
アメリカ南北戦争：ヘンリー·ハレックは連合軍の指揮をとります。

自南北战争以来美国经历了不同程度的大恐慌。
南北戦争の終結以降、合衆国はさまざまな程度の恐慌を経験してきた。

他是美国南北战争后唯一一名因为逃兵罪而被军事法庭判处枪决的美国军人。
南北戦争以来、アメリカ軍において脱走・敵前逃亡の罪で銃殺刑に処された唯一の人物である。

南北战争时，亚特兰大被作为铁路与军事的补给中枢。
南北戦争時には、アトランタは鉄道交通・軍需品供給の中心地として重要な地であった。

Antebellum，意为“战前的”，尤指美国南北战争（1861～65）之前。
アンテベラム」とは「アメリカ南北戦争以前」（1861-1865）という意味。

沃尔特·惠特曼（1819－1892）曾经做过工人、旅行家，而且在南北战争中志愿做过护士。
ウォルト・ホイットマン（1819年-1892年）は、労働者、漂泊者、南北戦争では志願看護士であり、詩の革新者だった。

南北战争爆发后，谢泼德成为北军将领埃德温·摩根（EdwinD.Morgan）的副官，拥有上校军衔。
南北戦争が始まると、シェパードは北軍エドウィン・D・モーガン将軍の副官となり、大佐に任官された。

南北战争结束后，尽管这些旗帜存在争议，但仍能以官方或个人名义使用。
南北戦争が終わって以来、南軍旗またそれから派生した旗はかなりの議論の下に個人的におよび公式に使われ続けた。

美国南北战争初期被任命为北军司令官的乔治·麦克莱伦是一位聪明的、天才的军官。
米国の南北戦争の初期、北軍司令官に任命されたジョージ・マクレランは、明晰で天才的な将校だった。

天才的傲慢美国南北战争初期被任命为北军司令官的乔治·麦克莱伦是一位聪明的、天才的军官。
米国の南北戦争の初期、北軍司令官に任命されたジョージ・マクレランは、明晰で天才的な将校だった。

美国内战“南北战争”到底是怎么样的战争呢？
アメリカ合衆国の内戦である南北戦争は、どのような戦争だったのか。

第二次南北战争，发生的时间是2074至2095年的美国。
第二次南北戦争は2074年から2095年まで続いた。

南北战争开始时，北军在开始的战事中意外地失败，华盛顿陷入了恐慌之中。
南北戦争が始まった時、予想とは異なり、北軍が初戦に敗北し、ワシントンが恐怖に包まれた。

美国南北战争中使用的100万匹马在一天内会产生足够的尿液，以填充超过12个标准尺寸的游泳池。
アメリカ南北戦争で使用された100万頭の馬は、標準サイズの12個以上のプールを満たすために1日に十分な尿を産生します。

在南北战争的最后几年和随之而来的重建时期，联邦国会反复就数百万原黑人奴隶的权利问题进行辩论。
南北戦争の最後の数年間およびその後に続くリコンストラクションの時代、議会は、アフリカ系の元奴隷だった数百万人の方々の権利について繰り返し議論していた。

美国南北战争和第一次世界大战中也有运用过金盏花－会将其花与叶施用于开放性的伤口上，用以消毒并加速愈合的过程。
アメリカの南北戦争や第一次世界大戦でも、傷口を消毒し、回復を早めるためにカレンデュラの花や葉が用いられていた。