在 中文 中使用 历史及 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公司历史及现状。
可以通过货币学习历史及经济知识。
貨幣を通じて歴史と経済を学ぶことのできるところです。行业历史及现状.
業界の歴史と現状。历史及基本资料.
歴史と基本情報。历史及现状】.
歴史と現状】。美国历史及现状.
アメリカにおける歴史と現状。作者详细描述了珊兰登半岛琥珀矿的历史及开采情况。
サムランド半島のアンバー鉱床の歴史と事業に関する詳しい記述。罗希姆诺历史及博物馆。
フランゴカステッロ要塞と歴史民俗博物館の。澳大利亚死刑废除的历史及启示.
欧州における死刑廃止の取り組みと歴史。本文描述了琥珀的历史及其一些欧洲产地。
死刑:起源、历史及其牺牲品.
REDDING(Cyrus),当代葡萄酒的历史及描述，伦敦，1833，407p.
REDDING(Cyrus)著「近代ワインの歴史と記述」、ロンドン、1833年、407ページ。鉴于计算机科学的短暂历史及其快速发展的步伐，这是一项非凡的成就。
コンピューター・サイエンスの短い歴史と急速に進化するペースを考えると、これは目覚しい業績と言えます。在马里兰大学就读历史及美术史，并于1973年毕业。
メリーランド大学で歴史と美術史を学び、1973年に卒業。本篇文章，我们将深入探讨ETA的发展历史及其在当今制表行业中的作用。
この記事では、ETAの歴史と、今日の時計製造業界におけるETAの役割について掘り下げます。有着280余年历史及引以为豪的传统的豪华绚丽的山车祭。
年余の歴史と伝統を誇る豪華絢爛な山車まつり。伊斯兰关于女性割礼（1/2）：女性生殖器切割的历史及其类型.
イスラームにおける女性割礼（前編）：女性の割礼の歴史とその種類。当前问题妇女伊斯兰关于女性割礼（1/2）：女性生殖器切割的历史及其类型.
現代における諸問題女性イスラームにおける女性割礼（前編）：女性の割礼の歴史とその種類。高祖神社的春季年度祭典，为您呈现具有500年以上历史及传统的「高祖神乐」。
高祖神社の春の祈年祭には、500年以上の長い歴史と伝統をもつ「高祖神楽」が奉納されます。过去，日本缺乏对中国历史及文化的敬意，这是事实。
過去において中国の歴史や文化に対する敬意を日本が欠いたことは事実である。来场者都对阿伊努的历史及民族服装表现出了极高的兴趣。
来場者からは、アイヌの歴史や民族衣装などに高い関心をいただきました。在您访问每个新国家时，您将了解欧盟及其历史及其机构。
それぞれの新しい国を訪問する際には、EU、その歴史、およびその機関の理解を深めます。在您访问每个新国家时，您将了解欧盟及其历史及其机构。
それぞれの新しい国を訪問する際には、EU、その歴史、およびその制度についての理解を深めてください。这些因素包括，但不尽限于：企业的经营目的、历史及文化。
これらの要因は含んでいるが、限られない:企業目的、歴史および文化。经过20多年的努力，1976年汇集的“对德意志联邦共和国与波兰人民共和国历史及地理教科书的建议”，已被双方普遍接受。
そして1976年に26項目からなる「ドイツ連邦共和国とポーランド人民共和国の歴史と地理の教科書に対する勧告」が発表された。多尔(ElizabethDoerr)说，她是《十二款名表》(TwelveFacesofTime)一书的作者，该书讲述了高档名表的发展历史及重要意义。
ドール氏は、彼女が「十二種類のリスト」（TwelveFacesofTime）の著者で、高級ブランドの発展の歴史と重要な意義を述べています。计算机历史博物馆是一个非营利组织，成立于1999年，它致力于保存计算机历史及其对人类的影响。
TheComputerHistoryMuseumコンピュータ歴史博物館は、1999年に非営利団体として設立され、コンピューティングの歴史とそれが全世界の人々に与えた影響の足跡の保護に専念しています。京都大学的已故学者井上清教授，早在40年前就已经在题为“钓鱼诸岛的历史及归属问题”的短论中阐明了，尖阁诸岛从历史方面来讲是中国的属地。
京都大学の故井上清教授は、40年前にすでに「釣魚諸島の歴史と帰属問題」で釣魚島が歴史的に中国に属するものだと解き明かしている。在劳动讲座中，大家就战后日本工会的历史及春斗等日本工会运动、最低工资制度、劳动法制、民主性工会运营等进行了学习。
労働講義では、戦後日本の労働組合の歴史や春季生活闘争などを含む日本の労働運動、最低賃金制度、労働法制、民主的な労働組合運営などについて学習した。在劳动讲座中，大家就战后日本工会的历史及包含春季生活斗争等的日本工会运动、最低工资制度、劳动法制、民主性工会运营等进行了学习。
労働講義では、戦後日本の労働組合の歴史や春季生活闘争などを含む日本の労働運動、最低賃金制度、労働法制、民主的な労働組合運営などについて学習した。
