历史时期 日语是什么意思 - 日语翻译

• 歴史の時期において
• 歴史時代

在 中文 中使用 历史时期 的示例及其翻译为 日语

第八章历史时期的环境变化.
第7章歴史時代における気候環境変動。

福建历史时期人骨的种族特征.
歴史時代人骨の形態的特徴の解明。

在长达四个世纪的历史时期….
四半世紀の歴史の中で…。

朝鲜社会主义建设也进入了新的历史时期。
朝鮮の社会主義建設も新しい歴史的な時期に入った。

大概在距今1万年前，地质时期结束，进入历史时期。
約1万年前に氷河期が終わり、歴史時代に入っても。

但是那种共和国，在一定的历史时期中，还不适用于殖民地半殖民地国家的革命。
だがそのような共和国は、一定の歴史的時期には、まだ植民地、半植民地国の革命にはあてはまらない。

不能以改革开放前的历史时期否定改革开放后的历史时期。
改革開放後の歴史時期をもって改革開放前の歴史を否定してはならない。

也不能用改革开放前的历史时期否定改革开放后的历史时期。
また、改革開放前の歴史時期をもって改革開放後の歴史を否定してはならない。

换句话说，在这久远的历史时期之前，是不是有着和我们一样的人类文明存在？
言い換えれば、遥かに遠い歴史時期の昔に、私たちのような人類文明が存在したのではないか？

不能用改革开放后的历史时期否定改革开放前的历史时期”。
改革開放後の歴史時期をもって改革開放前の歴史を否定してはならない。

不能以改革开放前的历史时期否定改革开放后的历史时期。
また、改革開放前の歴史時期をもって改革開放後の歴史を否定してはならない。

也不能用改革开放前的历史时期否定改革开放后的历史时期”。
後者の「改革開放後の歴史時期をもって改革開放前の歴史を否定してはならない。

五代十国并非指一个朝代，而是指一个特殊的历史时期。
五代十国は決して１つの時代指すのではなく、１つの特殊な歴史の時期を指すのである。

这个循环的总体思路是通过其发展的五个主要历史时期提供巴黎的全景：.
このサイクルの全体的なアイデアは、その発展の5つの主要な歴史的期間を通してパリのパノラマビューを提供することです。

在机遇和挑战并存的重要历史时期，只有世界所有国家紧密团结起来，才能真正建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。
チャンスと挑戦が併存する重要な歴史的時期にあって、世界のすべての国が固く団結することで、はじめて永続的平和と共同繁栄の和諧世界を真に建設することができる。

战争和土改是在新民主主义的历史时期内考验全中国一切人们、一切党派的两个“关”。
戦争と土地改革は、新民主主義の歴史的時期に全中国のすべての人びと、すべての政党をためす二つの「関所」である。

可是在今天的这个历史时期，在今天现代化了的人的观念社会中，人们已经不能够用人的本质与古老的观念去理解它了…….
しかし、今日の歴史的時期において、今日のような現代化した人間の観念の社会において、人々は人間の本質と古い観念でそれらを理解することができなくなった…。

沙特阿拉伯盛产其历史和考古遗址，反映了该地区悠久的历史和讲述令人惊奇的故事发生在不同的历史时期。
サウジアラビアには古代遺跡や史跡が多く、その土地の長い歴史が反映され、様々な歴史の局面において生じた驚くべきストーリーを物語るものである。

一方面，阶级的政治经济要求在一定的历史时期内以不破裂合作为条件；另一方面，一切阶级斗争的要求都应以民族斗争的需要(为着抗日)为出发点。
一方では、階級の政治的経済的要求は、一定の歴史の時期において協力をこわさないことを条件とし、他方では、階級闘争のあらゆる要求はみな、民族闘争の必要（抗日のため）をその出発点としなければならない。

一方面，阶级的政治经济要求在一定的历史时期内以不破裂合作为前提条件；又一方面，一切阶级斗争的要求都应以民族斗争的需要(为着抗日)为出发点。
一方では、階級の政治的経済的要求は、一定の歴史の時期において協力をこわさないことを条件とし、他方では、階級闘争のあらゆる要求はみな、民族闘争の必要（抗日のため）をその出発点としなければならない。

一方面，阶级的政治经济要求在一定的历史时期内以不破裂合作为条件；又一方面，一切阶级斗争的要求都应以民族斗争的需要(为着抗日)为出发点。
一方では、階級の政治的経済的要求は、一定の歴史の時期において協力をこわさないことを条件とし、他方では、階級闘争のあらゆる要求はみな、民族闘争の必要（抗日のため）をその出発点としなければならない。

在二战结束后的特殊历史时期，“马歇尔计划”对稳定欧洲局势、恢复欧洲经济发挥了一定作用，但其背后渗透的美国霸权图谋是显而易见的。
第二次世界大戦の終結後の特殊な歴史時期、「マーシャル・プラン」はヨーロッパの情勢の安定、ヨーロッパ経済の回復に一定の効果を発揮したが、その背後に浸透していた米国の覇権意図は明らかである。

这6集纪录片每集聚焦中国不同的历史时期，涵盖各个时期的重要历史事件，并展示中国在文化艺术和科技等领域的成就，包括丝绸、陶瓷、青铜器、书法、绘画、玉器、园林、古代科技发明等。
この全6回に及ぶドキュメンタリーは毎回中国の異なる歴史の時期に焦点をあて、各時期の重要な歴史的事件をカバーし、またシルク、陶磁器、青銅器、書道、絵画、玉器、庭園、古代の科学や技術、発明などを含む中国の文化・芸術及び科学技術といった分野における業績をはっきりと示している。

历史时期:BronzeAge.
トップ>bronzeage。

年至589年的中国历史时期.
中国史における420年から589年までの期間。

世纪是海军发展的重要历史时期。
世紀は、海軍の力が重要な時代でした。

中日关系正处于重要的历史时期。
中日関係は今まさに重要な歴史的時期にある。

在新的历史时期，中日关系愈加重要。
新たな歴史的時期に中日関係はますます重要になっている。

朝鲜社会主义建设也进入了新的历史时期。
朝鮮の社会主義建設もまた、新たな時期に入った。