在 中文 中使用 压倒性 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
委内瑞拉人民压倒性地表示总统的合法性.
大統領の正当性を圧倒するベネズエラの投票。七大罪戒律的复活第5话压倒性的暴力.
女性篇都获得压倒性票数。
女性編共に圧倒的票数を獲得している。委内瑞拉人民压倒性地表示总统的合法性类别：美洲-VOA周一，七月172017按内容www.voanews.com.
大統領の正当性を圧倒するベネズエラの投票カテゴリー：アメリカ- VOA7月172017別のコンテンツwww.voanews.com。某人的问题可能会让人感到压倒性的和令人恐惧的，或者您可能认为该人反应过度。
誰かの問題が圧倒的で恐ろしいと感じたり、その人が過剰に反応していると思うかもしれません。压倒性的汽车战争电影“死亡竞赛2050”罗杰科曼，马尔科姆麦克道威尔和其他人谈论的好处[恐怖通讯].
轢殺カーバトル映画『デス・レース2050』ロジャー・コーマン、マルコム・マクダウェルらが語る特典映像ホラー通信…。你所承担的教训似乎压倒性的，但他们正是你的灵魂所分配的。
あなたが運んでいるレッスンは圧倒的に見えますが、あなたの魂によって割り当てられたものです。进口武器的89%是压倒性的美国制造，其次是德国产（5%）和瑞典产（2%）。
輸入兵器は米国製が８９％と圧倒的で、ドイツ製（５％）、スウェーデン製（２％）が後に続いた。德国众议院以压倒性的票数批准将希腊援助方案延长四个月。
ドイツ議会は、ギリシャへの4か月の支援延長を圧倒的多数で承認しました。新华网巴基斯坦举行总统选举，现任总统佩尔韦兹·穆沙拉夫获得压倒性票数胜出。
日パキスタンで大統領選挙が行われ、現職のパルヴェーズ・ムシャラフが圧倒的多数の票を得て1位となる。在中可以看出1,100价格,短的赌注都压倒性高于多头头寸.
見られるように1,100価格,ショートベットは長いベットよりも圧倒的に高くなっています。相对于此，在2015年的世界，发达国家的压倒性优势已经不复存在。
対して、2015年の世界では、かつての様な先進国の圧倒的優位はもはや存在しない。其中，在工程学、化学、材料领域，中国具有压倒性的存在感。
工学・化学・材料の分野では中国の存在感が圧倒的です。当时，美国国内生产总值占世界国内生产总值的1/3，并凭借核武器确保了压倒性优势。
当時、アメリカは世界のＧＤＰの３分の１を占め、核兵器では圧倒的優位を確保していた。川普的推文说：“我们的军队必须精力集中取得决定性和压倒性的胜利，而不能为跨性别者造成的巨额医疗费用和干扰所累。
由于钢墙的乐队合奏具有压倒性的可玩性和钢铁般强大的凹槽，过度拥挤的场地的温度立刻升温，成为炎热之旅的第一天。
圧倒的なプレイヤビリティによる鉄壁のバンドアンサンブルと、鋼のような強靭なグルーヴで、超満員の会場の温度は一気にヒートアップし、灼熱のツアー初日となった。年12月，在人气live活动ETA（EXITTUNESACADEMY）中初次登场演出，用压倒性的歌唱力惊艳了观众、共演者及工作人员。
年12月、人気ライヴイベント「ETA（EXITTUNESACADEMY）」に初出演を果たすと、その圧倒的な歌唱力で、観衆、共演者、関係者をも驚愕させる。该党标榜自己“比自民党还右倾化”，并积极拥立在网络右翼中拥有压倒性人气的原航空幕僚长田母神俊雄，意欲把爪牙渗透到网络右翼之中。
同党は「自民党よりも右」を標榜して、ネット右翼に圧倒的な人気を誇った田母神俊雄元航空幕僚長などを擁立し、積極的にネット右翼層への浸潤を図った。尼吉康的海外销售额占比为59.6%（2019年3月时），为了进一步提高这一比例，力求在全球市场确立压倒性的地位。
ニチコンの海外売上高比率は59.6％(2019年3月時点)ですが、これをさらに高め、世界市場における圧倒的なポジションの確立をめざします。多年来，阿尔卑斯中心在酒店和旅游管理领域提供尖端的高质量教育和培训，使我们的毕业生获得了压倒性的成功故事。
年以上にわたり、アルパインセンターはホスピタリティと観光管理の分野で最先端の質の高い教育と訓練を提供し、卒業生の圧倒的な成功事例をもたらしました。摄影师富取正明说：“第一次见香里奈到现在也十几年了，成熟的她作为一个成年人，一名女性有着压倒性的魅力。
また、写真家の富取は「初めて彼女に会ったときから10数年、大人になった彼女は人として女性として圧倒的な魅力が溢れていました。年12月，在人气live活动ETA（EXITTUNESACADEMY）中初次登场演出，用压倒性的歌唱力惊艳了观众、共演者及工作人员。
年12月、人気ライブイベントETA（EXITTUNESACADEMY）に初出演を果たすと、その圧倒的な歌唱力で、観衆、共演者、関係者をも驚愕させる。还没见面的你，寻觅着”的宣传标语下，遇到了的2人的相遇，少女和少年的奇迹的故事压倒性的比例尺画。
まだ会ったことのない君を、探している」というキャッチコピーのもと、出会うことのない2人の出会い、少女と少年の奇跡の物語を圧倒的なスケールで描く。与12位最佳舞者一起展现的杰作的舞蹈表演和压倒性的歌唱力量，即使片刻也无法留意。
自身のコンサートでは最高の12人のダンサーと共に繰り広げられる圧巻のダンスパフォーマンスと、圧倒的な歌唱力は一瞬たりとも目を離すことができない。平原以及大河、山岳、沙漠等，拥有各地不同风景的中国大陆，以及全系列数量最多的60多个地方都市，这些都以全3D的压倒性视觉效果来实现。
平原や大河、山岳、砂漠など、地方ごとに異なる風景を持つ中国大陸と、シリーズ最多60におよぶ地方都市が、フル３Dの圧倒的なビジュアルで実現。如果我们相信我们必须为了表现我们的梦想而进行卑鄙的，恳求的或斗争的话，那么这些选择就会显得压倒性的，甚至是可怕的。
私たちが夢を抱きしめたり、嘆願したり、夢を見せなければならないと信じるなら、これらの選択は圧倒的で恐ろしいものに見えるかもしれません。第二，昂山素季亲手创建的“全民民主联盟“很快发展成缅甸最大的反对党，并在1990年的全国大选中获得了压倒性胜利。
に、アウンサンスーチーが自ら作った「国民民主連盟」が急速にビルマ最大の野党になったことと1990年の総選挙で圧倒的勝利を収めたこと。另外更是出现了身份不明，有着高度科学技术，名叫葛布拉的部队，帮助本已陷入压倒性不利的阿维把战况恢复到了五五分的局面。
更にゲブラーと呼ばれる高度な科学技術を持った正体不明の組織がアヴェ側に付き、アヴェは圧倒的不利だった戦局を五分まで回復させる。最终在“是否让自卫队进驻”的“全岛公投”中，赞成在岛上军事建基地的居民取得压倒性优势。
最終的に、「自衛隊を進駐させるか否か」の「全島投票」の中で、島への軍事基地建設に賛成する住民が圧倒的優勢を取得した。
