厌烦 日语是什么意思 - 日语翻译

• 飽き
• 飽きる
• うんざり
• 退屈を

在 中文 中使用 厌烦 的示例及其翻译为 日语

她本来就厌烦读书。
彼は読書に飽きた。

你感到厌烦和我在一起吗?
あたしと一緒にいるの飽きた？？

莫雷茨感到厌烦地说。
モルツは飽きないです」。

我便是厌烦学习。
Lt;<いい加減勉強飽きてきた。

让我吃一个星期也不会厌烦.
週間食べ続けても飽きません。

我差不多也厌烦这座岛了。
この島も、そろそろ飽きたかな」。

但是机器人永远不会厌烦。
しかし、ロボットは飽きません。

我永远不会厌烦这样的花.
こういう花があると飽きないですむ。

你的谜语使我厌烦。
あなたたちの傲慢は私をうんざりさせる。

喜欢多样性，厌烦千篇一律。
多様性を好み、単調だと飽きてしまう。

无论做什么很快就会厌烦。
何をやってもすぐに飽きてしまう。

上一篇：如果厌烦了城市生活.
前前の投稿:都会の生活に疲れてきた…。

但是机器人永远不会厌烦。
ロボットは退屈することがありません。

然而，厌烦不应被看作是完全邪恶的。
しかし、退屈は全面的に悪いものだとみなされるべきではない。

一本好书多上好几遍也不会厌烦。
良い絵本は何度読んでも飽きないです。

你对AVIS感到厌烦吗？“““我是，“她说。
佐藤さんって、飽きないの？」「何を？」「私のこと。

无论做什么很快就会厌烦。
でもなにをしても、すぐに飽きてしまいます。

但在末日大审的时刻，神也会厌烦说这话的的人。
裁きの日に神は、それを言った男にうんざりするであろう。

听说桂林人一日三餐吃米粉都不会厌烦。
日３食ゼリーを食べても飽きません。

那时候厌烦得要死，现在却怀念得要命。
当時は飽きるほど何処でもかかっていたが、今となっては懐かしい。

这部电影看了很多遍都不会厌烦。
この映画は何度見ても決して飽きることがない。

我们比我们的祖先更少厌烦，但却更怕厌烦。
私たちは,先祖ほど退屈していないが,先祖よりもより退屈を恐れている。

假如你能等待而不因此厌烦，.
もし君が、待つことができ、飽きずに待てるなら、。

我们比我们的祖先更少厌烦，但却更怕厌烦。
私たちは,先祖ほど退屈していないが,しかし,先祖よりもより退屈を恐れている。

这部电影看了很多遍都不会厌烦。
そして、この映画は、何度みても飽きることがない。

你有你的手机/智能手机的歌曲是一个很好的解决方案，但他们厌烦，总是要删除和添加其他新的音乐手机。
あなたの携帯電話/スマートフォンで持っている曲は、良い解決策ですが、彼らは退屈と常に削除して、別の新しい音楽携帯電話を追加する必要があります。

每天盯着个三合板盒子，人们很快就会厌烦。
毎晩、合板の箱を凝視することに、人はすぐ飽きるだろう。

他们更加看重维护自身利益，对传统政治感到厌烦，对超额接受难民以及社会福利、环保等政策的不满持续上升。
彼らは自身の利益により重きを置き、伝統的な政治に煩わしさを感じ、枠を超えた難民受け入れや社会福祉政策、環境保護政策などへの不満を募らせている。

它们不谈论它们对上帝的职责，使我厌烦；.
動物たちは、神に対する義務について討論して私をうんざりさせもしない。

其实，你倒使我不得不为你所犯的罪操劳，你的罪过实在使我厌烦+。
実際には，あなたはあなたの罪ゆえに仕えるようわたしを強要し，あなたの誤りでわたしをうみ疲れさせたのだ+。