原油进口 日语是什么意思 - 日语翻译

• 原油輸入
• 石油輸入

在 中文 中使用 原油进口 的示例及其翻译为 日语

中国是全球最大原油进口国。
中国は世界最大の原油輸入国である。

原油进口量减少和价格下跌造成了影响。
原油の輸入量減や価格低下が影響した。

原油进口增加22亿美元，因价格上涨。
原油輸入は価格上昇を反映して２２億ドル増えた。

日本的原油进口约成依赖中东。
日本の原油の輸入先は、中東に依存している。

原油进口也是如此。
それも原油の輸入なのです。

中国原油进口依赖度超70%.
中国で原油の輸入依存度が70％に達する。

由于国际原油价格暴跌，当月日本原油进口额同比下滑40.9%。
国際原油価格の暴落を受けて、同月の日本の原油輸入額は同40.9%減少した。

对于世界上最大的原油进口国中国来说，相对较高的布伦特原油价格意味着石油将变得更加昂贵。
世界最大の原油輸入国である中国にとって、ブレント原油価格の高騰は石油価格が高騰することを意味する。

占日本原油进口总量近九成的中东原油依靠船只从中东海域运抵日本。
日本の石油輸入量の9割近くを占める中東産石油は、船舶によって中東海域経由で日本に運ばれる。

原油进口结构变化中国6月份沙特原油进口量增加84％多元供应有利民营企业.
月期のサウジ原油輸入量が84％の大幅増中国の原油輸入構造に変化供給多元化が民営企業に追い風(19/08/01)。

年，中东原油在日本原油进口总量中的占比一度降至68%。
年には中東の石油が日本の石油輸入量全体に占める割合は68%まで下がった。

中国已超过美国成为全球最大的原油进口国，力争将本国的需求动向反映到国际价格中。
中国は米国を上回る世界最大の原油輸入国で、自国の需要動向を国際価格に反映させることをめざす。

年度，原油进口额在总进口额中所占的比例为43%，近年来降至18%。
総輸入額に占める原油輸入額の比率は、1980年度では43％あったのに対し、近年は18%まで低下。

美国这一政策，或对中国、印度、日本等主要原油进口国产生重大影响。
米国の今回の政策は中国、インド、日本など主要なイラン原油輸入国に重大な影響を及ぼす恐れがある。

中国苦于“PM2.5”大气污染，同时还是全球最大的原油进口国。
中国は粒子状物質「ＰＭ２．５」による大気汚染に悩み、世界最大の原油輸入国でもある。

同一天，美国众议院通过了一项包括封锁北韩原油进口的高强度对北制裁法案。
米下院は同日、北朝鮮の原油輸入封鎖措置を含む高強度な対北制裁法案を通過させた。

目前，外国石油依赖度为72％，因此原油进口将多样化。
現在、中国の原油対外依存度は72％に達しており、そのため、原油輸入先の多元化が進む。

中国正在推进原油进口体制改革，逐步形成多元化，有竞争力和活力的原油进口管理体系。
中国は目下、原油輸入体制改革を推進中であり、多元的な原油輸入体制に向かう。

管线具有全年运输2200万吨原油的能力，相当于中国2016年原油进口量的近6％。
パイプラインは中国の2016年の原油輸入量の６％弱に相当する年2200万トンを輸送する能力を持つ。

机动车和零部件以及原油进口都有所下降。
一方、消費財や自動車・同部品、原油の輸入は減少した。

实际上，日本90%的原油进口依赖于包括伊朗在内的波斯湾沿岸国家。
日本の原油輸入の実に90%がイランを含むペルシャ湾岸の国々から輸入されている。

但贸易商和分析师普遍预计，随着新炼厂上线，第四季中国原油进口将再度回升。
トレーダーやアナリストは総じて、新たな製油所が操業を始めるため、中国の原油輸入は第４・四半期に再び上向くと見込んでいる。

海关总署的数据显示，今年3月，我国原油进口量升至近920万桶/日的纪录高位，远超预期。
税関総署がまとめたデータをみると、今年3月の原油輸入量は一日あたり920万バレルに迫る記録的高水準となり、予想を大幅に上回った。

据介绍，这一法案的核心，是阻止朝鲜的原油进口和劳务输出，并管制第三国金融机构与朝鲜银行进行交易。
法案は、北朝鮮の石油輸入と労働者輸出を阻止し、第３国金融機関の北朝鮮の銀行取り引きを規制することが核心だ。

自2015年开始，获得原油进口权和进口原油使用权的地方炼厂连续两年增加，地方炼厂占原油加工份额不断提高。
年以降、原油輸入権と輸入原油使用権を取得した地方製油所が2年連続で増加しており、地方製油所の原油精製量のシェアは上昇が続いた。

由于日本极度依赖原油进口，油价持续上涨将对企业业绩和个人消费造成影响，阻碍日本经济复苏。
日本の原油輸入依存度は極めて高く、原油価格が引き続き上昇すれば企業の業績や個人消費に悪影響をもたらし、日本経済の回復を阻む可能性がある。

随着中国原油进口量的攀升，及美国进口量的下降，中国已经在某些月份当中超过美国，成为全球原油最大的进口国。
中国の原油輸入量の上昇と米国の輸入量の低下により、中国は月によっては米国を超える世界最大の原油輸入国になっている。

对于世界上最大的原油进口国中国来说，相对较高的布伦特原油价格意味着石油将变得更加昂贵。
世界最大の原油輸入国である中国としては、北海ブレント価格が相対的に高い状況は、石油の輸入が従来より割高になることを意味する。

美国页岩油生产商减产，而过去四周美国原油进口量较去年下降7.5％，油轮跟踪数据显示沙特原油出货量下降。
米国のシェール生産者は生産を抑制していますが、過去4週間の米国の原油輸入は昨年から7.5％減少し、タンカー追跡データはサウジアラビアの原油出荷の減少を示しています。

年前后，自美国原油进口也占很大份额，2018年后中美贸易摩擦致使美国原油进口量下降。
年頃は米国からの輸入原油が極めて大きなシェアを占めていたが、2018年以降は米中貿易摩擦のため米国産原油の輸入量は下がった。