又再度 日语是什么意思 - 日语翻译

• 再び

在 中文 中使用 又再度 的示例及其翻译为 日语

這一整頁，又再度由人們來管理。
このページが再び人々によって運営され始めました。

讓這首歌又再度被注意到.
この曲が再び注目されるようになりました。

現在，又再度超越了時空，兩個世界交錯在一起！
いま再び、時空を越えた、ふたつの世界が交差する！

在這之後，該權利又再度回到前會長的資產管理公司。
この権利はその後、再び前会長の資産管理会社に戻された。

但是，原本已經不能動的斯洛烏斯卻又再度開始活動，使他們受了重傷。
だったが、そこへ動きを封じていたスロウスが再び動き始め、彼らに瀕死の重傷を負わせる。

但是，原本已經不能動的斯洛烏斯卻又再度開始活動，使他們受了重傷。
そこへ動きを封じていたスロウスが再び動き始め、彼らに瀕死の重傷を負わせる。

虽然学生与军人又再度行进，但这次浮士德并不在其中。
再び学生と兵士の行進に移るが、そこにファウストの姿はない。

距离上一波联名系列发售没过多久，HUMANMADE和GirlsDon'tCry又再度推出全新联名企划。
これまでにも話題のコラボを度々行ってきたHUMANMADE®とGirlsDon'tCryが再び新作発売をアナウンスした。

於是隔天，打扮得漂漂亮亮的英子又再度站上夜晚的街頭…。
そしてその翌日、化粧をばっちり施した英子が夜の街に再び立つのだが…。

但在這東京的土地上，飛龍又再度來襲了。
そんな東京の地に、再びドラゴンが来襲する。

但是，無主當家的異世界，又再度的開始動搖。
だが、主なき異世界は、再び揺れ動き始める。

這次又再度地感受到艾薇兒的存在，（艾薇兒）一直都在自己的心中呢的如此覺得。
今回アヴリルという存在を改めて感じ、ずっと（アヴリルが）自分の中にあったんだなと思いました。

SCP-1921-B1的转轮又再度开始转动并且转回到ComradesoftheLegion之前播放中断的地方。
SCP-1921-B1の巻紙がもう一度回り始め、ComradesoftheLegionの演奏が中断されたところから再開される。

但她察覺到書中和現實世界的時間是不一樣的，為了讓媽媽復生，便又再度前往四神天地書的世界。
本の中と現実世界で時間の流れが違うことに気づいた多喜子は母親を生き返らせるという新たな目的を胸に再び四神天地書の世界へ向かう。

上午10時40分左右，他休息時，在廁所嘔吐，吃完午餐後，約12時45分，又再度嘔吐。
休憩時間の午前１０時４０分ごろ、トイレで嘔吐、昼食後の午後０時４５分ごろにも再度嘔吐した。

以此為契機，少年棒球的人口又再度增加，翌年的1920年（大正9年）在神戸組成了大日本少年棒球協會，並舉行了全國規模的大賽。
これがきっかけになって少年野球の人口が再び増加するようになり、翌年1920年（大正9年）にはその神戸で大日本少年野球協会が発足し少年野球の本格的な全国大会まで開かれた。

你已经做的很出色了，我们的「意志」是一样的……你刚刚推出的时候，内心怀揣着的「意志」，现在又再度在你心中苏醒了啊，堡堡。
親方「お前は立派にやってるじゃあないか…“意志”は同じだ…お前がハンターになったばかりの時抱いていたその“意志”は…今…お前のその心の中に再び戻っているのだよ…園長」。

今年，又再度获奖.
今年もまた受賞かっ。

今天我又再度挑戰了！
本日また挑戦しました！

然而命运又再度把她带回….
運命は、彼女に再度戦いをもたらす…。

之后，主又再度来访，和我讲话。
また訪れようと主人と話していた所です。

沒想到這次又再度看到她的表演….
また今回の公演を見られなかった…。

她觉得她又再度喜欢起了自己的工作。
彼女は再び自分の仕事を愛し始めました。

我又再度拿起那台令人懷念的相機。
僕はまたあの懐かしいカメラを手にしていた。

這些迪士尼公主的「一番賞」又再度登場了。
そんなディズニープリンセスの「一番くじ」が、またまた登場するようです。

当这艘方舟完全造好以后，上帝又再度向挪亚说话。
箱舟の建造が終わった頃、再び主はノアに語られる。

驅魔少年最新回畫風》星野桂老師又再度進化了Σ(ﾟДﾟ).
Gray-manの最新画星野先生がまた進化したΣ(ﾟДﾟ)。

今年，又再度获奖.
今年また賞をいただけて。

在R下降，又再度為L升高。
Rが下がったって、また上げればいいんだよ。

他又再度出拳，這次是另一隻手。
またぐずり始めたら、今度は、もう片方の手。