在 中文 中使用 反映在 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它反映在游戏中。
それがゲーム内に反映されます。她平静的情绪反映在周围自然环境之中。
彼女の平穏なムードは周囲の自然に反映されている。这将反映在表现的质量。
これは症状の質に反映されます。理论优势反映在实验结果中。
理論上の利点は実験結果に反映されている。光从屏幕上反映在他的脸上。
ゲームからの光は、彼の顔に反映しています。过去反映在当前的现实.
現在の現実に映し出された過去。这种趋势没有反映在日本的案例中。
しかしながらこの傾向は、日本の事件には反映されていない。这个心态反映在我们的校友身上。
この考え方は私たちの同窓生に反映されています。首先就反映在臉上。
それはまず顔に表れます。宝格丽对于品质的坚持同样反映在客户服务上。
ブルガリは品質の堅持と顧客サービスに反映している。更改将于次日生效，在月底反映在帐单上。
変更は次の日までに有効になり、月末の請求書に反映されます。奥地利葡萄酒景观的许多方面反映在葡萄酒的多样化。
オーストリアのワイン造りにおける様々な風景は、その多様なワインに反映されている。所有可能影響市場需求和供給-反映在市場價格上.
つまり、需要と供給に影響を与えるすべての出来事は市場価格に反映されます。如果重新计量与当期有关，则相关调整额应直接反映在损益中。
当該再測定が当期に関連する場合、調整額は直接純損益に反映させる。因此，跟这些人交换的意见也部分反映在这本书中。
このため、これらの方々との意見交換も本書に反映されている。所有可能影响市场需求和供给-反映在市场价格上.
つまり、需要と供給に影響を与えるすべての出来事は市場価格に反映されます。由于不切实际的假设不变，在高速公路上快速行驶，额外的重量可以反映在更高的消耗中。
非現実的な想定定数、高速道路での高速運転では、追加の重量はより高い消費に反映されます。减缓来自欧佩克主导产油国供应限制的前景继续反映在石油价格总体低迷之中。
OPEC主導の生産者からの供給抑制を緩和する見通しは、引き続き、石油の全体的な落ち込んだ価格に反映されている」。的空白期虽然不能反映在年金金额上，但是属于加入时间里可以计算的合算对象时间。
のカラ期間は、年金額に反映されませんが、加入期間には計算される合算対象期間です。而在臥室，例如，電視是不可取的-特別是如果軌枕反映在他的屏幕外。
寝室の中では、例えば、テレビは望ましくない-特に場合は、枕木彼オフ画面に反映されます。这种恐怖的后果会直接反映在女士们的脸庞上。
この恐ろしい結末は、直接女性の顔に反映されてしまうのである。這一觀點也反映在定義上述選舉從多特（1.7）。
このような観点からは引用符で選挙に反映され、上記の定義をよりdort（1.7）。反映在镜子中的形状（镜像）不同于该形状的真实样子（实像）。
鏡に映した形（鏡像）がもとの形（実像）と同じものと違うものである。就像镜子室一样，这反映在心中，这一切都促进了悲观情绪的增长。
鏡の部屋のように心に反映され、これらすべてが悲観的なムードの成長に貢献します。希臘末世反映在荷馬詩歌仍然處於較低的水平。
ギリシャのホメロスの詩に反映される終末論として、依然低い水準。我们已经看到分歧反映在具体内容中昨天的讨论。
私たちはすでに意見の相違がコンクリートに反映されているのを見ました昨日の議論。非洲可塑性的激情反映在绘画中，有助于发展出具有特色的”modilianievsky”类型的肖像。
アフリカの可塑性への情熱は絵に反映され、肖像画の特徴的な“modilianievsky”タイプを開発するのに役立ちました。這筆帳，還是會反映在選舉的結果上。
いずれ、そのツケが選挙結果に反映されるだろう。在收集各种传感器数据并进行云分析后，将其反映在地图上的技术也非常出色。
様々なセンサデータを収集してクラウドで分析した後、これを地図に反映する技術も優れている。音樂盒內所有歌曲的效果都將反映在戰鬥中！
ミュージックボックス内にある全ての楽曲が持つスキル効果がバトルに反映。
