发动进攻 日语是什么意思 - 日语翻译

• 攻撃
• 進攻を発動した

在 中文 中使用 发动进攻 的示例及其翻译为 日语

我们将发动进攻，解放我们的国土。
我々は攻撃に転じ、我々の土地を解放する」。

的人认为“对朝发动进攻会导致更大的战争”.
が「北朝鮮に対する攻撃はさらに大きな戦争を引き起こす」。

当日，德军也向基辅发动进攻。
ドイツ軍がキエフにも侵攻。

德军开始着手在西线发动进攻。
ドイツ軍、西部戦線で攻撃開始。

英军在5月初重新发动进攻。
月初旬に国連軍は再び攻勢を開始した。

月，美军向菲律宾方面发动进攻。
月、アメリカ軍はフィリピン方面に進攻を開始した。

却没有立刻发动进攻。
しかし、すぐに攻撃を仕掛けません。

年11月，在对东部前线的苏联发动进攻期间，苏联境内的德军士兵。
年12月、ソ連軍の東部前線での攻撃時のドイツ兵。

月间，日军沿长江对洞庭湖地区发动进攻。
月には日本軍は長江に沿って洞庭湖湖地域に進攻を発動した。

年1月，日军在上海向中国军队发动进攻。
年1月、日本軍が上海で中国軍に対して進攻を発動した。

关东军接着超越守备范围向吉林省发动进攻。
関東軍は、守備範囲を超えて吉林省へ進撃を開始した。

但是同时应当注意，敌人在目前还是有力量的，它还可能向解放区发动进攻。
だが同時に、敵がいまのところまだ力をもっていて、解放区に進攻する可能性があることに注意すべきである。

又因为有两个进攻团无法渡过河流，华盛顿只好带着2400人发动进攻。
つに分けた部隊のうち2つは渡河できず、ワシントンはその2,400名の部隊だけで攻撃に向かうことになった。

在德国对苏联发动进攻后，100多万苏联的犹太人向东逃亡，逃离前进中的德军。
ソ連に対するドイツの攻撃後、100万人を超えるソ連在住のユダヤ人が東へ避難し、ドイツ軍の進攻から逃がれました。

该连T-72B坦克全部装配了动力学防护系统，在摩步兵战斗队列中，距离武装分子阵地1200米，从侧翼发动进攻。
この中隊のT-72Bは全部がアクティブ防護システムを装備済みで、機械化歩兵の戦闘の隊列の中で、武装分子の陣地から距離1,200mで、側面から進攻を発動した。

晚上9时，营长杨瑞符判断当日日军不会再发动进攻，便下令做饭并加固防御工事。
午後9時、楊瑞符はこの日はこれ以上日本軍の攻撃はないと断定し、食事の用意と防御設備の修理を命令した。

当听到新政府军马上就要继承“彰义队”之名向旧政府军发动进攻时，恭太郎做了一个决定。
新政府軍が「彰義隊」を名乗る旧政府軍に攻撃を仕掛けると聞いた恭太郎は、ある決意を下す。

朝鲜人民军陆军计划在整个防御圈周边同时发动进攻，包括由第766团和第5师从侧翼包抄联合国军，将之逼回釜山。
人民軍では橋頭堡に対する大規模な同時攻撃と包囲作戦を計画しており、この中で第5師団と766部隊は側面迂回によって国連軍への包囲を完成させ、釜山に押し戻すという役割が与えられていた。

次日，张治中电蒋：“本军拟今天下午5点发动进攻”。
翌日、張治中は、「本軍は本日午後五時をもって敵に対する攻撃を開始する決意なり。

其次,我们有充分的理由可以相信,我们的盟邦也都不会对印尼发动进攻。
第二に、われわれは、われわれの同盟国のいずれも、インドネシアに対する攻撃行為を行う意図はないと信ずるに足る十分な理由を手にしている」。

鉴于你们的亲属在继续向苏维埃政权发动进攻，乌拉尔执行委员会决定枪决你们。
彼らの親族がソビエト・ロシアに対する攻撃を継続している事実を考慮し、ウラル・ソビエト執行委員会は、銃殺を決定した、と。

一人甚至在发现日军准备再一次发动进攻后，打电话通知四行仓库守军。
ある人物は日本軍が新しい攻撃を準備しているのを目撃した後に四行倉庫へ電話をかけたりすらした。

年5月10日上午4点35分，隆美尔的第7装甲师越过比利时国境，发动进攻。
年5月10日午前4時35分にロンメルの第7装甲師団は国境を超えてベルギー領へ侵攻を開始した[171]。

有人甚至在发现日军准备再一次发动进攻后打来电话通知四行仓库内的守军。
ある人物は日本軍が新しい攻撃を準備しているのを目撃した後に四行倉庫へ電話をかけたりすらした。

之后不久一个连的日军从西侧发动进攻，三连连长石美豪面部中弹但继续指挥战斗直到腿部再次中弹。
しばらくして日本軍の中隊が西から倉庫を攻撃し、第3営営長の石美豪が顔を撃たれたが、その後再び脚を撃たれるまで指揮を執り続けた。

第6集团军在2月2日投降后，苏军中央方面军转向西面及在2月25日向德国南方集团军群及中央集团军群发动进攻。
月2日のドイツ第6軍降伏によって手すきとなった中央戦線は西部に焦点を移し、2月25日には中央軍集団と南方軍集団に対して攻撃を開始した。

一九四○年六月五日，德国对法国发动全面进攻。
年6月5日、ドイツ軍がフランス総攻撃を開始した。

敌人准备在7月15日向我发动进攻。
敵機は7月15日に襲ってきました。

一方使用核武器，另一方就能进行报复并摧毁发动进攻的一方。
一方が核兵器の使用に訴えれば、他方はそれを始めた側に報復し、滅ぼし得る。

五、在发动武装进攻前，与泰国密切建立军事联系。
武力発動の直前泰（タイ）との間に軍事的緊密関係を樹立す。