发动进攻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk melancarkan serangan

在 中文 中使用 发动进攻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们正在等待适当的时机再次发动进攻。
Mereka menunggu saat yang tepat untuk melancarkan serangan balik.

未经协调发动进攻”。
Serangan mereka tidak terkoordinasi.

成群的蚊子开始向我发动进攻。
Sekelompok monster itu mulai menyerang ku.

叙利亚军队看来已经准备对战略重镇霍姆斯发动进攻。
Pasukan Suriah tampaknya sekarang siap untuk menyerang kota Homs yang strategis itu.

埃梅里想从后场发动进攻。
Saya tahu Emery ingin memulai serangan dari belakang.

随即于1980年对伊朗发动进攻。
Mereka telah menyerang Iran pada 1980.

埃梅里想从后场发动进攻。
Emery ingin membangun serangan dari belakang.

明人会不会趁机向我们发动进攻？”.
Apakah Suku Laut akan mengambil inisiatif untuk menyerang kita?".

从而有更多的机会发动进攻。
Ini memberi kami lebih banyak kesempatan untuk menyerang.

当局相信，许多塔里班和基地组织领导人藏匿在这一地区，并把这一地区当成向阿富汗发动进攻的基地。
Amerika Serikat yakin banyak pejuang Taliban dan al-Qaida berlindung di kawasan itu dan menggunakannya sebagai pangkalan untuk melancarkan serangan di Afghanistan.

卡扎菲军队利用这个城镇作为对当地山区的反政府武装发动进攻的基地。
Pasukan Gaddafi telah menggunakan kota itu sebagai basis untuk melancarkan serangan terhadap pemberontak di pegunungan wilayah itu.

在德国对苏联发动进攻后，100多万苏联的犹太人向东逃亡，逃离前进中的德军。
Setelah serangan Jerman terhadap Uni Soviet, lebih dari satu juta warga Yahudi melarikan diri ke arah timur menghindari pasukan Jerman yang merangsek maju.

我的判断是，他们很可能会再次发动进攻，”肯尼斯·麦肯齐将军告诉《纽约时报》。
Penilaian saya adalah sangat mungkin mereka akan menyerang lagi, demikian disampaikan Jenderal Kenneth F. McKenzie, kepala Komando Pusat militer AS kepada The New York Times.

他说：“成功发动进攻行动后已经从武装分子手中解放阿勒颇东部的52个街区。
Akibat keberhasilan operasi serangan, 52 lingkungan di Aleppo timur telah dibebaskan dari kawanan bersenjata.

现在看来，埃及军队集结在西奈半岛边界并不表明纳赛尔真的要对我们发动进攻。
Konsentrasi tentara Mesir di Sinai tidak membuktikan bahwa Nasser benar-benar akan menyerang kita.

狐狸是一种狡猾的动物，能够设计无数复杂的策略偷偷向刺猬发动进攻。
Rubah adalah makhluk cerdas yang mampu menyusun berbagai strategi kompleks untuk serangan mendadak terhadap landak.

尽管这样，极端主义机关仍暗藏在伊拉克和叙利亚发动进攻，据信他们对针对地方官员和库尔德武装人员的众首杀戮负有义务。
Namun, sel-sel yang tidur ekstremis terus melancarkan serangan di Irak dan Suriah dan diyakini bertanggung jawab atas pembunuhan yang ditargetkan terhadap pejabat lokal dan anggota Pasukan Demokrat Suriah.

然而，美国海军并没有像最初计划的那样，退役一些年代最为久远的舰船，而是决定对18艘俄亥俄级潜艇中的4艘进行改装，使其能够装备巡航导弹对陆地和海上目标发动进攻。
Namun, bukannya mempensiun beberapa kapal Ohio yang tertua seperti rencana awal, Angkatan Laut memutuskan untuk merombak empat dari 18 kapal selam kelas Ohio untuk digunakan sebagai pembawa rudal jelajah untuk melancarkan serangan konvensional terhadap target tanah dan laut yang dimulai dengan USS Ohio.

希特勒若发动进攻。
Membuat Hitler membatalkan serangan.

我迅速靠近城市，并发动进攻。
Dengan cepat aku berlari mendekati mereka dan melancarkan serangan.

由于我们在伊拉克的撤军，我们现在能够运用必要的资源去发动进攻。
Dan berkat penarikan pasukan kita di Irak, kita sekarang dapat menggunakan sumber daya yang diperlukan untuk melakukan serangan.

与此同时，阿拉伯国家外长在开罗召开紧急会议，讨论以色列对黎巴嫩真主党发动进攻。
Sementara itu, para Menteri Luar Negeri Arab mengadakan pertemuan darurat di Cairo untuk membahas serangan militer Israel terhadap Hezbollah di Libanon.

星期四巴基斯坦安全部队向在整个西北地区的激进分子据点发动进攻，并说他们在24小时里杀死了66名塔利班武装分子。
Sebelumnya hari Kamis, pasukan keamanan Pakistan mencari dan menyerang basis militan di seluruh bagian barat-laut dan mengatakan mereka menewaskan 66 lasykar Taliban dalam waktu 24 jam.

联合国人权问题专家理查德•福尔克星期四说，有证据显示以色列触犯了人道主义法，因为用他的话说，以色列对“一群基本上手无寸铁的人”发动进攻。
Pakar hak azasi PBB Richard Falk mengatakan hari Kamis ada bukti bahwa Israel melanggar hukum kemanusiaan dengan melakukan ofensif terhadap yang disebutnya" penduduk yang tidak berdaya.".

报道称，这两艘驱逐舰目前已经接近华盛顿本月早时派往该地区的其他美国军舰，以应对美方所谓“伊朗已加强准备，对美国军队和利益发动进攻”。
Kedua kapal perusak itu sekarang dekat dengan kapal perang Amerika lainnya di wilayah yang dikirim Washington awal bulan ini untuk mengatasi apa yang disebut AS peningkatan kesiapan Iran untuk melakukan operasi ofensif terhadap pasukan AS dan kepentingannya.

到处发动进攻是军事上的错误。
Tindakan perang adalah serangan militer oleh salah.

星期天日落不久，军方开始向这栋高级商厦发动进攻，解救被与基地组织有联系的激进分子扣押的数目不详的人质。
Tentara mulai melancarkan operasi di mall itu hari minggu malam di mana sejumlah sandera yang tidak diketahui jumlahnya ditahan oleh milisi-milisi yang terkait al-Qaida.

法国和马里军队在马里北部城镇加奥保持高度戒备，一天前，伊斯兰激进分子发动进攻，试图夺回他们两个星期前被赶出的加奥。
Tentara Perancis dan Mali berada dalam siaga penuh di Gao, sehari setelah militan Islam melancarkan serangan untuk merebut kembali kota di utara yang dua minggu lalu mereka tinggalkan.

土耳其７月以来一直在向该国东南部被取缔的库尔德工人党发动进攻，并且通过实施戒严和采取安全行动封锁了城市的部分地区。
Turki telah melangsungkan serangan terhadap kelompok terlarang Partai Pekerja Kurdistan( PKK) di bagian tenggara negara itu sejak Juli dan telah menutup beberapa bagian kota dengan memberlakukan larangan ke luar rumah dan operasi-operasi keamanan.