发展为 日语是什么意思 - 日语翻译

• に発展した
• に進行し
• と成長する

在 中文 中使用 发展为 的示例及其翻译为 日语

并发展为世界性宗教。
それによって、世界宗教へと発達した。

便发展为银行业。
そして銀行業に発展する。

人类发展为.
つ人類開発機関。

并发展为世界性宗教。
そうして世界宗教へと発展する。

以发展为主题！!
をテーマに開発!

中日战争可能发展为世界大战。
中東発の戦争が世界戦争に発展する。

年发展为欧洲联盟。
これが1993年EUへと発展。

我们要将医疗发展为产业。
医療を産業として育てます。

与相邻的弗吉尼亚殖民地相同，英属马里兰省到18世纪也发展为种植园殖民地。
隣接する大きなバージニア植民地と同様、メリーランドも18世紀までにプランテーションの植民地に発展した。

这与1厘米以上的大肠息肉容易发展为大肠癌的临床数据是一致的。
これは、1cm以上の大腸ポリープは大腸がんに進行しやすいという臨床データと合致する。

在音乐、表演和高尔夫等方面著共同爱好的两人互生好感，发展为恋人。
音楽、演技、ゴルフなど共通の関心が多かった2人は、お互い好感を持ち恋人に発展した。

该项目将对2020年前有可能发展为世界级企业的公司进行集中投资。
このプロジェクトは、2020年までに世界的企業へと成長する可能性を持つ企業に対して、集中的投資を行うもの。

使日本厂商丧失信赖感的问题已经发展为刑事案件。
日本のメーカーに対する信頼を失墜させた問題は刑事事件に発展した。

该项目针对到2020年可能发展为全球规模的企业集中开展投资。
このプロジェクトは、2020年までに世界的企業へと成長する可能性を持つ企業に対して、集中的投資を行うもの。

规制委以有可能发展为核灾害为由，做出了“警戒事态”判断。
規制委は原子力災害に発展する恐れもあるとして「警戒事態」と判断。

新的BIC激光器也可以进一步发展为工业和国防上所应用的高功率激光器。
その新しいBICレーザーが産業・防衛アプリ用の高出力レーザーとして開発されることも可能かもしれません。

年7月12日的史料记载表明，日利纳在当时已经发展为一个城镇。
年7月12日史料記載の紹介によると、その時ジリナはすでに一つの町に発展していた。

在他的领导下，公司从一个中等规模的农业机械制造商发展为一个全球性的公司。
グンターの指揮のもと、同社は中規模の農業機械メーカーからグローバルメーカーへと成長しました。

争取抗战胜利的中心关键，在使已经发动的抗战发展为全面的全民族的抗战。
抗戦の勝利をかちとる中心の鍵は、すでに口火のきられた抗戦を全面的な全民族の抗戦に発展させることである。

据悉，两人是去年在某个聚会中见面，然后逐渐对彼此产生好感、发展为恋人。
人は、昨年ある集まりで知り合い、徐々にお互いに好感を持つようになり、恋愛関係に発展したと、伝えられた。

通过此次收购，巴斯夫计划将Sculpteo3D打印平台进一步发展为全球网络。
この買収によりBASFは、Sculpteo3Dプリンティングプラットフォームをさらにグローバルネットワークに発展させることを目指す。

年，作为大阪第2机场被启用，发展为国际机场。
年に大阪第2飛行場として開場され、国際空港として発展。

根据1321年7月12日史料记载介绍，日利纳那时已经发展为一个城镇。
年7月12日史料記載の紹介によると、その時ジリナはすでに一つの町に発展していた。

ICLEI是全世界86个国家的1000多个城市以可持续发展为宗旨的世界最大地方政府联盟。
ICLEIは86カ国、1千都市が加盟する持続可能な発展に向けた世界最大の地方政府ネットワークです。

TRUMPF创立于1923年，起初是一家机械厂，如今已经发展为全球性的高科技企业。
TRUMPFは1923年に機械工場として設立され、グローバルなハイテク企業に発展しました。

其次是按照日程表实现协议内容，使之进一步发展为水平更高的自由贸易圈。
次にスケジュールにそって合意内容を実現し、さらによりレベルの高い自由貿易圏に発展させる。

发展为刑事案件的奥林巴斯问题是“……账本外隐瞒亏损的伪造财务问题，不怀疑“经营高层在撒谎”就不会发现”。
刑事事件に発展したオリンパス問題は「……簿外に損失を隠蔽した不正会計の問題であり、『経営者が嘘をついている』と疑ってかからないと発見できない」。

大约10-20％的晚期前列腺癌患者会在5年内发展为CRPC，其中至少有84％的患者在诊断出CRPC时已经发生转移。
Ii進行前立腺がん患者さんの約10-20%は5年以内で去勢抵抗性前立腺がん（CRPC）に進行し、このうち少なくとも84%はCPRCの診断時に転移を有しています。

译经院结束后，成员之中有人发心出家，“三学研修院”渐而发展为法鼓山“僧团”。
訳経院の役目が終了し、成員の中から出家を願う者も出て、「三学研修院」は次第に法鼓山「僧団」に発展した。

这种可能性要发展为现实，必须有整整一系列关系，从简单商品流通的观点来看，这些关系还根本不存在。
この可能性の現実への発展は、単純な商品流通の観点からも存在しない条件の全範囲を必要とする。