发展之路 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発展の道を
• 開発の道

在 中文 中使用 发展之路 的示例及其翻译为 日语

金砖合作，照亮共同发展之路.
BRICS協力、共同発展の道を照らし。

中国低碳发展之路.
中国低炭素開発の道。

走中国特色的低碳发展之路.
中国低炭素開発の道。

走中国式低碳发展之路.
中国低炭素開発の道。

中国与印度：经济与社会发展之路》.
中国とインド：経済発展の道のり。

走出一条生态文明发展之路。
エコ文明発展の道を歩む。

上一条：金砖合作，照亮共同发展之路下一条：中国经济仍将保持平稳健康增长.
前へ：BRICS協力、共同発展の道を照らし次へ：中国経済は安定、健康な成長を…。

这是走可持续发展之路，实现经济多元化发展。
それは持続可能な発展の道を歩み続け、経済の多元化した発展を実現させることである。

实现中华民族伟大复兴的中国梦，决定了我国必须走开放式发展之路。
中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現すること、これはわが国が必ず開放する発展の道を歩むこと決定した。

一带一路”不仅是经济繁荣之路,也是绿色发展之路。
一帯一路」（theBeltandRoad）は経済繁栄の道であるだけでなく、グリーン発展の道でもある。

借助“一带一路”倡议和区位优势，北海市走出一条开放、创新的发展之路。
一帯一路」構想と地理的優位性を生かし、北海市は開放、革新の発展の道を歩んでいる。

年12月温家宝总理在哈佛大学讲演时也说，“中国要走和平发展之路。
その後には温家宝首相がハーバード大学において、「中国が選んだのは平和台頭の発展の道である」と述べました。

绿意无尽看吉林--东北老工业基地的绿色发展之路.
果てしない緑から吉林を見る――東北の古い工業基地におけるグリーン発展の道。

通过MRJ的开发，已看到了下一代客机的发展之路。
ＭＲＪの開発の先には、次世代旅客機への道筋も見える。

年上半年，中国经济增长7%，这是中国经济走上创新发展之路的新起点。
年の上半期、中国の経済成長率は7%となり、これは中国経済が革新発展の道への新しいスタートである。

我们应该遵循天人合一、道法自然的理念，寻求永续发展之路。
われわれは天人合一、道法自然の理念を順守し、永続的に発展する道を求めなければならない。

这一基本战略思维，为中国继续走和平发展之路提供了坚实的理论和政策基础，将长期指导和规范中国的发展方向。
この基本的戦略的思考は、中国が引き続き平和的発展の道を歩むための確固たる理論的政策的基礎を提供しており、今後長期にわたって中国の方向を導き、律するでしょう。

中国着力转变发展方式，大力推进供给侧结构性改革，为各国探索发展之路提供有益借鉴。
中国は発展方式の転換に力を入れ、供給側構造改革を推し進め、各国の発展の道を探求するために役に立つ参考を提供した。

王毅指出，中国的和平发展根植于5000年的文化积淀，它事实上在精神层面上支撑着中国的发展之路。
第4の根拠は、中国の平和的発展は5000年の文化的蓄積に根ざしており、それは実際に精神面で中国の発展の道を支えているということです。

第四，中国的和平发展根植于5000年的文化积淀，它事实上在精神层面上支撑着中国的发展之路。
第４の根拠は、中国の平和的発展は５０００年の文化的蓄積に根ざしており、それは実際に精神面で中国の発展の道を支えているということです。

如果城镇化不是界定在这样一个基本原则上，未来中国城镇化要走向健康发展之路是不可能的。
もし中国における都市化がこのような基本原則の上に進められないのであれば、中国が健全な発展の道を歩むことは不可能である。

此前，心神曾多次传出首飞的消息，但都因各种技术原因推迟，心神战斗机项目启动以来，发展之路一直不太顺利。
以前、「心神」にはかつて何度も初飛行の情報が伝えられたが、いつも各種の技術的原因ゆえに遅延し、「心神」戦闘機プロジェクト始動以来、発展の道はずっとあまりスムーズではない。

因为工人们并不掌握太多的飞机制造技术，中国人就是用这样一种独特的方式，开始了自己航空工业的发展之路。
なぜなら当時の労働者たちは航空機の製造技術を十分にマスターしていなかったため、中国人はこのような独特なやり方で自分なりの航空産業の成長の道を歩み始めたからだ。

这一整套战略和思维，为中国继续走和平发展之路提供了坚实的理论和政策基础，受到国际社会越来越广泛的理解和支持，将长期指导中国的发展方向。
この一連の戦略と思考は中国が引き続き平和的発展の道を歩むための理論面、政策面の堅固な基礎をなし、国際社会の幅広い理解と支持を得ており、長期にわたって中国の進む方向を導くことになるでしょう。

作为坚持独立自主和平外交政策的国家，而且有着20多个邻国环绕的发展中大国，中国走出这条和平发展之路，在人类社会发展史上可以说是一件前无古人的大好事。
独立自主の平和外交政策を堅持する国として、しかも２０余りの隣国に囲まれた発展途上の大国として、中国がこの平和的発展の道を歩むことは人類社会の発展史上において前例のないすばらしい事だといえます。

事实上，GDP总量从来不是评估一个国家经济实力的唯一指标，经济大国也未必就一定是经济强国，因此对于“GDP世界第二”，我们要有清醒的认识，不要飘飘然忘乎所以，毕竟，在未来的发展之路上，中国转变经济发展方式和调整经济结构的努力还任重道远。
実際、GDPの総量は、国家の経済的実力を評価する唯一の指数ではなく、経済大国が必ずしも経済強国ではなく、だから”GDP世界二位”については、我々がはっきりと認識しなければならないことは、有頂天となるのではなく、将来の発展の道において、中国は経済成長方式を転換し経済構造を合理化させる努力の責任は更に重大で道は遠いということだ。

第二，儿童，尤其是六岁以下的孩子，拥有天生的心理发展之路。
第二に、特に6歳未満の子供たちの精神的発達には、先天的(生来的、生得的)な発達経路があると考える。

你是要继续走两岸关系和平发展之路,还是要重新挑起两岸的紧张和动荡?
主張を維持するのか、両岸関係の平和発展の道を継続するのか、台湾海峡の緊張と波乱を再び挑発。

的生存与发展之路。
存続＆発展への道筋は。

我们仍处于发展之路。
我々はいまだ開発の途上にあるのです。