在 中文 中使用 发展进程 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在中日关系的整个发展进程中，两国媒体始终扮演着重要角色。
中日関係発展のプロセスで、両国のメディアは終始重要な役割を演じてきた。加强土地管理，是改革和发展进程中必须始终把握好的一个关键环节。
土地管理の強化は、改革と発展のプロセスで常にしっかりおさえておくべきポイントである。第十一届全国人民代表大会第一次会议以来的五年，是我国发展进程中极不平凡的五年。
第11期全国人民代表大会第1回会議以来の5年間は、わが国の発展の道のりにおいて極めて特別な5年となった。四、关于土地问题加强土地管理，是改革和发展进程中必须始终把握好的一个关键环节。
土地管理の強化は、改革と発展のプロセスで常にしっかりおさえておくべきポイントである。中国共产党第十八次全国代表大会以来的五年，是中国共产党和中国发展进程中极不平凡的五年。
中国共産党第18回全国代表大会以降の5年は、中国共産党と国家の発展の道のりにおいて平凡でない5年だった。在中日关系发展进程中，两国媒体始终扮演重要角色。
中日関係発展のプロセスで、両国のメディアは終始重要な役割を演じてきた。试图阻挠中国的发展进程既不公平，也做不到。
中国の発展プロセスを妨げる企みは不公平であり、到底できるものではない。年在新中国发展进程中是很不寻常、很不平凡的一年。
美国发起的对华贸易战，不过是中国发展进程中的一道坎，没什么大不了。
米国が発動した対中貿易戦争は、中国の発展プロセスにおける一つの溝であり、大したことはない。美国发起的对华贸易战，不过是中国发展进程中的一道坎儿，没什么大不了。
米国が発動した対中貿易戦争は、中国の発展プロセスにおける一つの溝であり、大したことはない。过去五年，是我们党和国家发展进程中很不平凡的五年。
また、党員らは「ここ5年間は、党と国家の発展プロセスにおける非凡な5年間だ。中方欢迎日方更加积极地参与新时代中国发展进程,实现两国更高水平的互利共赢。
中国は日本が新時代の中国の発展プロセスにより積極的に参加し、両国のよりハイレベルの互恵・ウィンウィンを実現することを歓迎する。PubmedID:21653327信号通路的槽口有牵连广泛的发展进程，包括细胞命运的决定。
PubmedID:21653327Notchシグナル伝達経路は細胞の運命決定を含む発達過程の広い範囲に関与している。习近平指出：“党的十八大以来的5年，是党和国家发展进程中很不平凡的5年。
習総書記は「第18回党大会以降の5年間は、党と国の発展過程における非凡な5年間だった。日方欢迎和支持中国进一步扩大对外开放，并愿继续积极参与中国发展进程。
日本は中国が対外開放をさらに拡大することを歓迎し、支持するとともに、中国の発展プロセスに引き続き積極的に参加していきたい。可是，在悠久的人类发展进程中，财富分配的不均等依然无法简单得到解决，富裕国家与贫困国家之间的差距在相当长的一段时期仍然会持续存在。
しかし永い人類の発展過程の中で富の不分配は簡単には解消せず、富裕な国と貧困にあえぐ国との格差は当分の間続いていくと思われます。冷战结束后，尚未完成的一种变化和进入发展进程的这种变化及发展取得何种结果没有得到充分分析。
冷戦期の終焉に続いてすぐには完成されなかった変化と進展の過程に巻き込まれた国際システムにおけるこの変化と進展がどんな結論を出すのかは、完全に分析することができません。应当认识到，执行世界行动纲领，本身就会因为动员了全部人力资源和全体人民的充分参与而对社会发展进程做出贡献。
また同時に、世界行動計画の実施そのものが、すべての人的資源の動員並びに全国民の完全参加を通じて開発の過程へ寄与するものであることも認識されるべきである。一切依次更替的历史状态，都只是人类社会由低级到高级的无穷发展进程中的暂时阶段。
それぞれの時代として現れる歴史は、低いものから高いものへと進んでいく人類社会の限りない発展の過程における一時的段階に過ぎません。除了人们熟悉的坦赞铁路，如今在坦桑尼亚，中国的资金技术、管理理念和工艺标准正广泛融入其发展进程。
広く知られるタンザン鉄道のほか、タンザニアでは今、中国の資金や技術、管理理念、記述水準などがその発展過程に広く溶け込んでいる。这次选举结果，确实一定程度上反映了部分台湾民众在两岸关系发展进程中的复杂心态。
同時に我々は、今回の選挙結果が両岸関係の発展過程における台湾地区の一部民衆の複雑な心理を一定程度反映していることにも目を向けるべきだ。力新能源发展进程.
一）原始社会的发展进程.
世纪人类发展进程有两大关键因素：美国的高科技和中国的城镇化。
世紀の人類の発展にとってカギとなる二つの要素は、米国のイノベーションと中国の都市化である」。到目前为止，我们的发展进程负责尿的理解分化受阻由于缺乏合适的模式。
現在までに、尿路上皮分化の責任発達過程の理解は、適切なモデルの不足のために妨げられてきた。纵观人类文明发展进程，尽管千百年来人类一直期盼永久和平，但战争从未远离。
人類文明の発展のプロセスを概観すると、人類は何千年前からずっと長期的な平和を期待しているが、戦争から遠く離れることができなかった。几个几百个Mirna哺乳动物基因组中存在，以及规管发展进程、细胞周期和生存。
批判的空想的社会主义和共产主义的意义，是与历史的发展进程成反比例的。
批判的・空想的な社会主義と共産主義の意義は、歴史の発展に反比例する。毫不奇怪，它在自己的发展进程中要同传统的观念实行最彻底的决裂”。
何も驚くことではないが、共産主義は自らの発展の過程で、伝統的な観念とも完全に決裂する」。这是中国发展进程中很不平凡的五年。
中国の発展の中でも極めて非凡な5年間であった。
