发展领域 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発の分野で

在 中文 中使用 发展领域 的示例及其翻译为 日语

向学生提供有关可持续发展领域内不断发展的理论和概念，治理和政策辩论的深入知识。
持続可能な開発の分野で進化する理論的および概念的、ガバナンスおよび政策論議についての深い知識を学生に提供します。

EstonianAcademyofArts与许多爱沙尼亚和国际企业在科学和发展领域进行合作。
EstonianAcademyofArts、科学と開発の分野で多くのエストニアと国際企業と協力しています。

幼儿教育/儿童发展领域是一个提供广泛的就业机会。
ザ·幼児教育/子供の開発フィールドには、雇用の可能性を幅広く提供するものです。

新产品开发部以面向混合动力车、纯电动车等新发展领域开发新产品为目的，进行开发。
ハイブリッド自動車、電気自動車等の新たな発展分野向けの新製品創出を目的に新製品開発部が開発を行う。

ADEME参与环境，能源和可持续发展领域的公共政策的执行。
ADEMEは、環境、エネルギーおよび持続可能な開発の分野での社会政策の実施に関与しています。

中国制造2025”明确将机器人作为重点发展领域.
中国製造2025」でも、産業用ロボットを国家の重点発展領域として明確にしている。

该计划专为希望拓展教育并获得政治，安全，国际关系，预防冲突和国际发展领域专业或学术职业所需知识和技能的年轻人而设计。
プログラムは、教育を拡大し、政治、安全保障、国際関係、紛争予防、国際開発の分野で専門的または学術的なキャリアに必要な知識とスキルを習得したい若者のために設計されています。

确定俄罗斯联邦国家、经济、生态、社会、文化和民族发展领域中的联邦政策和联邦纲要的基础。
ロシア連邦における国家的、経済的、生態学的、社会的、文化的および民族的な発展の領域における連邦政策の原則の制定および連邦討画。

商务部会同财务部、海关总署等发布关于编制《服务外包产业重点发展领域指导目录》的公告（商务部、财政部、海关总署联合公告2016年第29号）。
商務部、財政部、税関総署は共同して、「アウトソーシングサービス業の重点分野育成の指導目録」（商務部、財政部、税関総署共同公告2016年第29号）を公表した。

中国科学院副院长张亚平说，中国科学院在生物资源环境可持续发展领域有50多个研究实体，200多个野外台站，其中相当一部分台站就设立在中国人与生物圈网络成员保护区内。
中国科学院は生物資源環境の持続可能な発展分野において50以上の研究実体、200カ所以上の野外ステーションを有し、うち一部は中国人と生物圏ネットワークの保護区に設置されている。

近年来，担任联合国经社事务副秘书长的吴红波、沙祖康先生都来自中国，他们为推动经社发展领域国际合作作出重要贡献，受到广泛好评。
ここ数年の間に国連経済社会局事務次官に就任した呉紅波氏、沙祖康氏はいずれも中国の出身であり、経済、社会発展の分野における国際協力の推進に重要な貢献をし、広く好評を博してきた。

该IAMZ是CIHEAM（国际高级地中海农学研究中心）的4个地中海农艺研究所之一，在1962年-founded经合组织的联合倡议和理事会欧洲-包括国际政府间组织宗旨是通过研究生教育以及农业，食品和农村可持续发展领域促进合作研究开发地中海国家之间的合作。
IAMZはCIHEAMの4地中海農学研究所（アドバンスト地中海農学研究センター国際センター）の一つであり、国際的な政府間組織は、OECDを含むEurope-の協議会の共同イニシアチブで1962年に-foundedミッションは、卒後研修や農業、食料と持続可能な農村開発の分野での共同研究の推進を通じて地中海諸国間の協力を開発することです。

第5次中期经营计划(2017年3月止-2019年3月止)提出“朝着下一个100年开始前进”的标语，“卓越运营(不断追求竞争力)”和“创新和挑战(创造新价值)”作为方针，致力于“可持续发展”“收益基础的再构建”“新发展领域确立”这三个管理课题。
第5次中期経営計画(2017年3月期-2019年3月期)では、「次の100年に向けた進化のスタート」をスローガンとし、「オぺレーショナル・エクセレンス(競争力の不断の追求)」と 「イノベーション&チャレンジ(あたらしい価値の創造)」を方針に据えて、「持続的成長」「収益基盤の再構築」「新成長領域確立」の3つの経営課題に取り組んでいく。

中国正成为全球发展领域的领导者.
世界開発分野の指導者になりつつある中国。

在国际发展领域拥有二十年以上的经验。
国際開発援助で10年以上の幅広い経験をもつ。

最后，我们还提出了这一快速发展领域的研究方向。
最後に、急速な発展を遂げている本研究分野に関する将来の方向性について述べます。

在《中国制造2025》中也被列入十大重点发展领域之一。
前述の「中国製造２０２５」においても10大重点分野の一つとして位置付けられた。

在自然资源管理和可持续发展领域的实际工作中还涉及到沟通。
自然資源管理と持続可能な開発の分野における実用的な仕事は、通信を伴います。

环境与发展领域的国际行动也应当着眼于所有国家的利益和需要。
環境、開発の分野での国際的な行動は、すべての国の利益と必要性に向けて取られるべきである。

TERI是一家非营利性研究机构，致力于能源，环境和可持续发展领域的研究工作。
TERIは、エネルギー、環境、Sustainabledevelopmentの分野で調査研究を行う機関です。

年，新开发银行在基础设施、可持续发展领域的7个项目发放了15亿美元贷款。
年、新開発銀行はインフラ、持続可能な発展分野における七つのプロジェクトに対して15億ドルの貸付金を放出した。

为了让学生有机会发展领域的专业和个人兴趣，维萨里学院需要完成的主要选修课程和自由选修。
学生に個人やプロの関心のある分野を開発する機会を与えるために、ヴェサリウスの大学は、主要な選択科目と自由選択科目を完了する必要があります。

SelectBIO主办的CirculatingBiomarkersWorldCongress2020学会将介绍这个持续扩大发展领域的最新技术与研究成果。
SelectBIO主催のCirculatingBiomarkersWorldCongress2020では、拡大と進化を続けるこの分野の最新技術や研究成果が紹介されます。

为了让学生有机会发展领域的专业和个人兴趣，维萨里学院还需要完成的主要选修课程和自由选修。
学生個人やプロの関心のある分野を開発する機会を与えるために、ヴェサリウスの大学はまた、主要な選択科目と自由選択科目を完了する必要があります。

由于困难程度，许多工程师和科学家继续通过多学科方法合作，在这一新的发展领域取得突破。
困難なレベルのため、多くのエンジニアと科学者は、この新しい開発領域でブレークスルーを達成するために、多分野のアプローチを通じて協力し続けています。

对于LockheedMartin公司来说，未来一个特别重要的发展领域便是向客户提供智能诊断附加服务。
LockheedMartin社にとって特に重要な将来の事業成長領域は、こうしたインテリジェント診断をアドオンサービスとして顧客に提供することだという。

SelectBIO主办的EV-basedDiagnostics,Delivery&Therapeutics2020学会,将介绍这个持续扩大发展领域的最新技术与研究成果。
SelectBIO主催のEV-basedDiagnostics,Delivery&Therapeutics2020では、拡大と進化を続けるこの分野の最新技術や研究成果が紹介されます。

数字货币是澳大利亚经济中一个新兴的发展领域。
デジタル通貨"はオーストラリア経済における新しい発展途上の分野です。

年，我们在可持续发展领域荣获多个奖项。
年は持続可能な開発において数々の賞を受賞しました。

幼儿教育/儿童发展领域是一个提供广泛的就业机会。
幼児教育/子どもの発達のフィールドは、雇用の可能性を幅広く提供するものです。