发生碰撞 日语是什么意思 - 日语翻译

• 衝突する
• 衝突し

在 中文 中使用 发生碰撞 的示例及其翻译为 日语

几乎不与任何物质发生碰撞.
ほとんど物質と衝突しないからだ。

科西嘉岛发生碰撞后船只分开.
コルシカ島からの衝突後に分離された船舶。

如果它们与地球表面发生碰撞，它们就被称为陨石。
地球の表面に衝突すると、隕石と呼ばれています。

岁女性所骑自行车和14岁少年所骑自行车发生碰撞，造成71岁女性身亡。
歳の女性が乗った自転車と14歳の少年が乗った自転車が衝突し、71歳の女性が死亡。

地球616和地球1610发生碰撞，两个星球都毁灭了.
アース616の地球とアース1610の地球が衝突して、二つのユニバースが一時的に消滅する。

如果绕白矮星公转的微行星发生碰撞，最后可能会合并成为稳定的新行星。
白色矮星のまわりを公転する微惑星どうしが衝突すれば、やがて融合して新たに安定した惑星を形成するかもしれないからだ。

社会规范与市场规范发生碰撞，社会规范就会退出。
社会規範と市場規範が衝突すると、社会規範はどこかへ消えてしまうのだ。

以发生碰撞时保护乘员为目的的高强度产品和吸震产品。
衝突時の乗員保護を目的とした高強度製品や衝撃を吸収する製品。

两艘29英尺长的小型船只在下午1:30左右在BuzzardsBay发生碰撞时受损。
両方の29フィートのレスポンスボートの小型船は、バザーズ湾で午後1時30分ごろに衝突したときに破損しました。

第2阶段(2006-2009年)主要开发用于避免与迎面车辆发生碰撞的超车辅助系统。
また、第2段階(2006-2009年)では、対向車との衝突を回避する追い越しアシストシステムの開発に注力した。

该报告称为“初步”报告，报告正在考虑发生碰撞的几种原因。
予備」と呼ばれるこのレポートは、衝突のいくつかの原因が検討されていることを報告しています。

另一方面，似乎有些人担心工作场所会发生碰撞，或者无法进行适当的评估。
その反面、職場で衝突が起きたり、適正な評価ができないのではないかと不安に思う人もいるようだ。

如果内部空间的两个粒子有40%的概率发生碰撞，那在边界上，与之对应的两团粒子也有同样的概率发生碰撞。
先の例でいえば、空間内部で2個の粒子が衝突する可能性が40%だとすると、境界面上での粒子集団の衝突確率も40%でなければなりません。

当两个对象发生碰撞并粘在一起时，他们最终的动量矩（矢量）可以近似为两个初始动量向量的总和。
つのオブジェクトが衝突する、一緒に固執する彼らの最終的な運動量(ベクトル)は2つの初期運動量ベクトルの和として近似できます。

如果启用了发送碰撞消息(SendCollisionMessage)功能，发生碰撞的所有粒子将发送消息OnParticleCollision()到粒子的游戏对象(GameObject)以及与该粒子发生碰撞的游戏对象(GameObject)。
SendCollisionMessageを有効にすると、衝突しているパーティクルが、メッセージOnParticleCollision() をパーティクルのGameObjectとパーティクルが衝突するGameObjectにメッセージを送信します。

综合这些信息，共同研究组成功掌握了中子星发生碰撞的确切位置，距离地球1.3亿光年远的银河NGC4993。
これらの情報を統合して、共同研究チームは中性子星の衝突が地球から１億３０００万光年が離れた銀河ＮＧＣ４９９３で発生したという正確な位置まで把握することに成功した。

在得克萨斯州加尔维斯顿的化学油轮BowFortune发生碰撞后，Pappy'sPride船尾出现在吃水线上方，该船的充气救生筏旁边。
Pappy'sPrideの船尾は、テキサス州ガルベストンのケミカルタンカーBowFortuneとの衝突後、船の膨張式救命いかだの横の喫水線の上に表示されます。

为帮助在发生碰撞时确保乘客安全和电池完好无损，沃尔沃汽车还在XC40中为乘客和电池开发了独特的新型安全结构。
また、万一の衝突の際に、乗客の安全を維持し、バッテリーの損傷を防ぐために、ボルボカーズはXC40のEVの乗員とバッテリーの両方に、新しい独自の安全構造も導入する。

在2006年出版的这本书中，纳瓦罗指出，共产中国突飞猛进的工业化正在使其和全世界发生碰撞。
年に出版された本の中で、ナバロは、共産中国の急速な産業化が世界との衝突を引き起こすことを指摘していた。

年9月5日星期三，在马萨诸塞州法尔茅斯的训练期间与另一艘29英尺长的反应船发生碰撞后，一艘29英尺长的反应船受损的近视图近似。
フィート（1918年）9月5日水曜日、マサチューセッツ州ファルマスの訓練中に29フィートのレスポンスボートと衝突した後、小さな29フィートのレスポンスボートの被害をクローズアップしました。

在被禁的预览电影中，“这应该与地球发生碰撞”，一颗陨石光荣地在地球上行进，而恐龙“只看着经过头部的大流星”哦？提出了前提。
解禁された予告映像では、“地球に衝突するはずだった”隕石が、地球を華麗にスル-し、恐竜たちも「頭上に通り過ぎる大きな流れ星を「おっ？」と何気なく眺めるだけ」という本作の前提が描かれている。

注意：尽管为找出机密密钥所进行的264次运算其复杂程度要小于为发现一对信息发生碰撞需要的269次运算，但两种攻击方式之间没有可比性。
ここで注意が必要ですが、秘密鍵を探すために必要な264回の演算の複雑さは、衝突する2つのメッセージを見つけるのに必要な269回の演算よりも少なくなりますが、攻撃の区分という観点からは比べものになりません。

答：根据中国海警局和交通部中国海上搜救中心的通报，8月11日晨，一艘中国渔船和一艘希腊籍货轮在东海南部海域发生碰撞，中国渔船沉没。
中国海警局および交通部中国海上救難センターからの通報によれば、8月11日朝、1隻の中国漁船と１隻のギリシア籍貨物船が東海南部海域で衝突し、中国漁船は沈没した。

根据中国海警局和交通部中国海上搜救中心的通报，8月11日晨，一艘中国渔船和一艘希腊籍货轮在东海南部海域发生碰撞，中国渔船沉没。
中国海警局および交通部中国海上救難センターからの通報によれば、8月11日朝、1隻の中国漁船と１隻のギリシア籍貨物船が東海南部海域で衝突し、中国漁船は沈没した。

由于与加尔维斯顿码头附近的600英尺化学品船BowFortune发生碰撞，这名四名渔夫在星期二被迫下水，当时他们的81英尺长的“Pappy'sPride”号倾覆。
沿岸警備隊によると、火曜日の午後、ガルベストン桟橋近くの600フィートのケミカルタンカーBowFortuneとの衝突により、81フィートの船Pappy'sPrideが転覆したため、4人の漁師が水に入れられました。

年1月15日，得克萨斯州加尔维斯顿的加尔维斯顿码头附近发生碰撞后，这艘81英尺高的捕鱼船“帕皮的骄傲”船尾出现在水线上方，该船的充气救生筏旁边。
フィートの漁船Pappy'sPrideの船尾は、2020年1月15日、テキサス州ガルベストンのガルベストン桟橋の近くで衝突した後、船の膨脹式救命いかだの横の喫水線の上に表示されます。

年，瓦尔特·博特和赫尔皮特·贝克尔宣布，当钋释放的α粒子与铍发生碰撞时，铍会产生贯通度非常高的辐射。[122]读过这篇文章的伊雷娜和弗雷德里克立刻通过实验确认了这一事实，并宣布这种辐射会将质子从含氢物体中驱逐出去。[122][123].
年、ヴァルター・ボーテとヘルベルト・ベッカーは、ポロニウムから放出されるアルファ粒子がベリリウムと衝突すると、ベリリウムは非常に貫通度の高い放射線を出すと発表した[122]。この論文を読んだイレーヌとフレデリックは、さっそくこの事実を実験により確かめ、そして、この放射線は水素を含む物体から陽子を追い出すと発表した[122][123]。

但是，你有没有选择，但不与障碍物发生碰撞。
しかし、あなたは選択の余地はありませんが、障害物と衝突しないように。

使用任何类型的烟草都会使您与癌症发生碰撞。
あらゆる種類のタバコを使用すると、がんとの衝突コースになります。

当发生碰撞事件或急刹车时，立即启动自动录像，.
衝突や急ブレーキによる衝撃を感知すると、自動で録画がスタート。