TABRAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 碰撞
• 相撞
• 撞击
• 撞船
• 撞车

在 印度尼西亚 中使用 Tabrakan 的示例及其翻译为 中文

Hari ini ada 2 tabrakan.
今天有两个意外。

Hampir tabrakan dengan pesawat lain.
差点撞上另一架飞机。

Hal tersebut dinamakan tabrakan( collision).
这种情况称为碰撞（collasion）。

Tabrakan antara Taksi dan mobil pribadi.
出租车与私家车相撞.

Ini bukan sesederhana cerita tabrakan kapal dengan gunung es kemudian tenggelam.
这无非是一个简单的故事，巨轮与冰山相撞，随后沉没。

Tabrakan roller coaster di taman bermain Madrid, 33 orang terluka.
云霄飞车相撞马德里游乐园33人受伤.

Studi menemukan sistem pengereman otomatis belakang dapat mengurangi tabrakan hingga 81 persen.
研究显示：自动刹车系统可减少81%碰撞事故.

Harare: Tabrakan dua bus di Zimbabwe menewaskan sedikitnya 47 orang.
津巴布韦两辆大巴相撞，已造成最少47人死亡.

Asteroid Apophis pada awalnya diperkirakan memiliki kemungkinan tabrakan dengan Bumi sekitar 2,7% pada tahun 2029.
阿波菲斯被认为有2.7%的机会在2029年撞击地球。

Hindari tabrakan dengan rintangan dan menjaga nilai tukar pada permukaan bumi.
避免与障碍物发生碰撞，并保持在地球表面上的汇率。

Baik Malaysia maupun Singapura sama-sama mengklaim bahwa tabrakan kapal itu terjadi di perairan mereka masing-masing.
新加坡和邻国马来西亚都声称撞船是在他们的领海发生，各自展开救援行动。

Kapal-kapal besar tidak bisa berhenti seketika di atas perairan, yang berarti semakin dekat satu sama lain berisiko tabrakan.
大型舰船在海上无法立刻停止行进，这意味着互相靠得很近有可能造成相撞。

Kami juga pernah terlibat dalam menangani isu seputar insiden di laut, tabrakan, masalah asuransi, dan hal-hal terkait lainnya.
我们还参与了关于海上事故，碰撞，保险问题和与此相关的其他事项问题的处理。

Disebutkan bahwa USS Chancellorsville terpaksa menggerakkan mesin dengan kecepatan penuh untuk menghindari tabrakan.
这个不安全的行动，迫使钱斯勒斯维尔（usschancellorsville）将所有发动机全力减速，以避免相撞。

Sulit untuk mengatakan seberapa sering tabrakan seperti itu terjadi, tapi tebakan yang masuk akal mungkin setiap juta dua puluh tahun, rata-rata.
很难说这种碰撞发生的频率，但平均每两千万年可能是一个合理的猜测。

Meskipun begitu, dia menegaskan bahwa berbagai organisasi maritim telah berupaya melakukan berbagai cara untuk mengurangi kemungkinan tabrakan.
不过，他还指出海洋组织已经尝试提出多种降低撞船可能性的方法。

Ini bisa disebabkan oleh tabrakan sinar kosmik atau sinar matahari yang memantul dari permukaan batuan, sebagai penjelasan yang paling mungkin.
这可能是由宇宙射线撞击或阳光从岩石表面闪闪发光造成的，这是最可能的解释.

Dalam hal ini, kami memutuskan untuk meneliti sirkus mineral dan bagaimana ia menanggapi tekanan tinggi yang diciptakan saat tabrakan meteorit.".
而在这个项目中，我们决定检测锆石这一矿石，以及它在陨石撞击时产生的高压反应。

Cedera Musacchio adalah tabrakan, tetapi mengetahui temperamennya, dia akan melakukan semua yang dia bisa untuk memulihkan dan bermain akhir pekan ini.
Musacchio的伤势是一次碰撞，但是知道他的气质，他会尽一切努力在本周末恢复和比赛。

Indonesia telah menghadapi banyak kecelakaan transportasi pada beberapa tahun terakhir, termasuk pesawat jatuh, tabrakan kereta api dan kapal tenggelam.
印尼近年來為交通意外連連所苦，發生的事故包括墜機、火車相撞與渡輪沉沒。

Pejabat mengatakan sekitar 5.000 galon bahan bakar bocor akibat tabrakan tersebut, namun berada di bawah kontrol dan tidak ada ancaman terhadap keamanan publik.
有官员称，撞击造成大约5,000加仑燃油泄漏，但不会给公共安全构成威胁。

Tabrakan antara Bima Sakti dan galaksi yang lebih kecil yang dikenal sebagai Large Magellanic Cloud( LMC) itu mungkin akan terjadi pada 2 miliar tahun lagi.
银河系与被称为大麦哲伦星云（LMC）的小星系之间的这种碰撞可能在20亿年内不会发生。

Juga, seperti yang saya mengerti teori Anda sejauh ini, ruang-waktu kuanta bergerak dan saling bertabrakan di Superspace, dan tabrakan ini mentransfer energi.
此外，据我了解你的理论，到目前为止，时空量子走动，相互碰撞的超空间，而这些碰撞传递能量。

Pilot menghindari tabrakan di jalan, dia mengubah jalur penerbangan ke lapangan," kata seorang saksi, Abd El Karim kepada stasiun TV Ennahar.
当飞行员改变前往战场的飞行路径时，飞行员避免在路上撞车，“证人AbdElKarim告诉私人的Ennahar电视台.

Cuvilier mengatakan kepada radio Perancis bahwa tindakan cepat teknisi kereta api telah mencegah terjadinya tabrakan dengan kereta api lain, hanya dalam waktu beberapa detik.
他对法国电台说，火车工程师迅速报告出轨事故，避免了几秒钟以后与另外一辆火车相撞。

Pihak berwenang Malaysia mengatakan bahwa tabrakan tersebut terjadi di perairan Malaysia di Laut Cina Selatan dan bahwa mereka membantu operasi pencarian dan penyelamatan.
马来西亚当局称，撞击发生在南海马来西亚水域，他们也正在协助搜救。

Pada satu penelitian, para partisipan memainkan sebuah videogame dimana mereka harus mengendalikan sebuah mobil yang sedang menghindari tabrakan dengan truck atau mengendalikan seekor tikus yang menghindari ditangkap oleh seekor kucing.
其中一项研究，参与者或者是操纵避免与卡车相撞的汽车，或者是避免被猫捕捉到的老鼠。

Semua mobil favorit Anda ras dan tabrakan dengan rintangan, mengumpulkan bonus sepanjang jalan dan laut adrenalin- semua ini berhubungan dengan bergenre sport.
所有您最喜爱的赛车和碰撞障碍物，收集一路上和大海的肾上腺素的奖金-这一切都涉及到体育流派。

Dorongan seperti itu dapat meningkatkan risiko tabrakan satelit di ruang angkasa, menciptakan lebih banyak puing yang selanjutnya dapat mengancam pesawat ruang angkasa lainnya.
这种提升可能会增加太空中卫星碰撞的风险，从而产生更多可能进一步威胁其他航天器的碎片。