SETELAH TABRAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在碰撞

在 印度尼西亚 中使用 Setelah tabrakan 的示例及其翻译为 中文

Setelah tabrakan benua, perang dimulai segera.
两大陆碰撞之后，战争立刻就展开了。

Polisi mengatakan bus terbakar setelah tabrakan dan para penumpang terjebak di dalamnya.
警方说，客车在相撞后起火，乘客们被困在车内。

Setelah tabrakan seperti itu, kami bisa saja terhenti di sana.
在这样的碰撞之后，我们可能会在那里停下来。

Pemerintah lokal menyatakan bahwa sebanyak 5.000 galon bahan bakar tumpah setelah tabrakan kereta tersebut.
当地媒体说，由于碰撞造成约5000加仑的燃料泄漏。

Fisikawan menggunakannya setiap hari untuk menghitung setelah tabrakan partikel, sintesis materi dalam big bang, kondisi ekstrim di dalam inti atom, dan banyak selain.
物理學家每天都用它來預測粒子碰撞的結果、大爆炸中的物質合成及原子核中的極端條件，凡此種種，不一而足。

Gambar ini menampilkan salah satu pemberontak menutupi wajahnya dengan tangannya, yang terlihat ke ban hijau simbolik, 27 Desember 2009, setelah tabrakan dengan kekuatan milisi Basij tentara diperkuat sukarela bergabung dengan mereka keamanan domestik.
图为叛军之一，包括他的脸，他的手，这是明显的象征意义的绿色袖标，2009年12月27日，与自愿巴斯基民兵的力量在碰撞后，钢筋也加入其中内部安全的战士。

Beberapa dari planet-planet lain setelah tabrakan besar, beberapa lainnya adalah bongkahan sisa Tata Surya awal yang tak pernah mengembang besar untuk menciptakan bentuk yang kohesif.
其中一些是在猛烈碰撞后从其他行星上脱落的，而另一些则是早期太阳系遗留下来的碎片，它们从未长大到足以形成一个有凝聚力的天体。

Saat melintasi Samudra Atlantik, kapal tenggelam dengan cepat setelah tabrakan dengan kapal laut, Loch Earn, dan keempat anak perempuan Spafford meninggal.
在穿越大西洋時，這艘船在與一艘海船--LakeEarn發生碰撞後迅速沉沒，並且所有四名Spafford的女兒都死了。

Fisikawan menggunakannya setiap hari untuk menghitung setelah tabrakan partikel, sintesis materi dalam big bang, kondisi ekstrim di dalam inti atom, dan banyak selain.
物理学家每天都用它来预测粒子碰撞的结果、大爆炸中的物质合成及原子核中的极端条件，凡此种种，不一而足。

Teleskop-teleskop Bumi dan luar angkasa mengamati penerangan sebesar beberapa magnitudo setelah tabrakan terjadi sementara bagian pengamat Deep Impact merekam semburan yang terang dari lokasi tabrakan..
地面和太空望远镜在撞击发生时观测到彗星亮度增大了一些数量级,深度撞击号观测器记录下了撞击处发出的明亮光芒.

Beberapa suara yang dalam bergema, seolah-olah dua gunung besar telah bertabrakan.
轰鸣声响个不停,像是有两座大山在碰撞。

Setelah menabrak pohon baru berhenti.
之后撞上一棵大树停下。

Perahu itu tenggelam setelah menabrak bebatuan karang saat dikejar.
该船在遭追逐时撞上岩石后沉没。

Apakah yang telah menabrak Jupiter?
究竟是什么撞击了木星？?

Kami telah menabrak gunung es.
我们撞上了冰山。

Mobil berplat kuning telah menabrak becak tua.
抢黄灯的客车撞上了老人.

Tiga dari korban meninggal setelah ditabrak van itu di London Bridge, dan lima orang tewas kena tikam di Bourough Market.
死者當中3人是在倫敦橋上被貨車撞死，5人是在博羅市場上被刀刺殺。

Januari 2009- Sebuah pesawat US Airways dengan 155 penumpang melakukan pendaratan darurat di Sungai Hudson setelah menabrak burung saat lepas landas.
年1月--一架载有155人的全美航空的飞机因为起飞时撞到飞鸟而在哈德逊河紧急迫降。

Pada Juni tahun ini, dua jet Eurofighter terjatuh setelah bertabrakan di udara di Jerman timur laut.
今年6月，德国空军的两架欧洲战斗机在德国东北部相撞后坠毁。

Bulan lalu, Tom Porton, guru sekolah menengah veteran Bronx pemenang penghargaan, menyerahkan pengunduran dirinya setelah bertabrakan dengan kepala sekolah.
上个月，汤姆·波顿，一个屡获殊荣的，经验丰富的布朗克斯高中老师，递辞呈与学校的校长相撞。

Bulan lalu, Tom Porton, seorang veteran, guru Bronx SMA pemenang penghargaan, menyerahkan pengunduran dirinya setelah bertabrakan dengan kepala sekolah.
上个月，汤姆·波顿，一个屡获殊荣的，经验丰富的布朗克斯高中老师，递辞呈与学校的校长相撞。

Pada Juni tahun ini, dua jet Eurofighter angkatan udara jatuh setelah bertabrakan di udara di Jerman timur laut.
今年6月，德国空军的两架欧洲战斗机在德国东北部相撞后坠毁。

Saksi lainnya mengatakan kepada televisi Sky bahwa van tersebut telah menabrak setidaknya 10 orang.
其它目击者对Sky电视台称，厢型车撞倒了至少10人。

Aku sadar aku tidak bisa menggerakkan lengan atau kaki dan kepala saya merasa seperti saya telah bertabrakan dengan dinding bata.
我意識到我無法移動我的手臂或腿，我的頭感覺就像我碰到了一堵磚牆。

Beijing mengatakan, Vietnam adalah agresor dan bahwa kapal-kapal Vietnam telah menabrak kapak-kapal China lebih dari 1.000 kali.
北京则说，越南是入侵者，说越南船撞了中国船一百多次。

Taiwan telah memanggil wakilnya di Jepang hari Sabtu karena cara Tokyo menangani sebuah insiden, dimana sebuah kapal Taiwan tenggelan setelah bertabrakan dengan sebuah kapal Pengawal Pantai Jepang.
台湾星期六因为东京处理一艘台湾渔船和一艘日本海上自卫队的舰艇相撞后沉没一事的方式召回了台湾驻日本的代表。

Dia kemudian membalas dendam pada Barthez, yang telah bertabrakan dan melukainya di final Piala Dunia 98, dengan hattrick yang menakjubkan pergi ke Manchester United yang membuatnya mendapatkan tepuk tangan meriah dari Old Trafford yang setia.
后来他对巴特兹报复，他在98世界杯决赛中与他发生了碰撞并受伤，并用一个令人惊叹的帽子戏法来到曼联，这让他得到了老特拉福德忠实球员的热烈欢迎。

Ia tak merasakan kalau mobil ke luar jalur hingga terjadi benturan setelah menabrak pohon.
他从未感觉到自己离开了车，直到撞到树上。

Apa kami telah menabrak sesuatu?
我们撞上什么东西了吗?