发表于 日语是什么意思 - 日语翻译

• に発表された
• に掲載
• に公開され
• に公表された
• に投稿されました

在 中文 中使用 发表于 的示例及其翻译为 日语

这部分工作发表于NPGAsiaMaterials杂志。
今回の研究は、『NPGAsiaMaterials』誌に発表された。

发表于七月27,2012通过劳拉·萨托利.
に投稿されました7月27,2012によってローラ·サルトーリ。

Miracle-Worker发表于8月20,2014|已验证购买.
Miracle-Workerにより320,2015に掲載|認証済の購入。

发表于12十月2011通过dentifritz.
に投稿されました1210月2011によってDentifritz。

Sabine发表于11月11,2010|已验证购买.
Sabineにより1111,2010に掲載|認証済の購入。

发表于5七月2011通过dentifritz.
に投稿されました57月2011によってDentifritz。

Happy-mom发表于1月25,2013|已验证购买.
Happy-momにより125,2013に掲載|認証済の購入。

罗生门》于1915年11月发表于《帝国文学》。
年11月《帝国文学》に掲載。

以下文章最初发表于TheMuse。
この記事はもともとTheMuseに掲載されました。

相关成果发表于Nanoscale！
結果はNanoscaleに掲載されています。

研究发表于《LancetOncology》。
TheLancetOncology」にて発表されている。

这份采访发表于2008年。
このインタビューは2008年に行われたものだ。

梅尔维尔发表于1851年的小说。
メルヴィルが1851年に発表した小説。

研究成果发表于NatureAstronomy。
研究成果はNatureAstronomyに発表されました。

该研究发表于FrontiersinPhysiology。
本研究は『FrontierinPhysiology』に公開されました。

他们的成果发表于1982年和1983年。
彼らの成果は1982年と1983年に発表した。

相关成果发表于OpticsExpress上。
成果がOpticsExpressに掲載されました。

相关研究成果发表于《Blood》。
研究成果は「Blood」に掲載されている。

小说原作发表于2013年。
原作小説は2013年に発表。

阿尔巴尼亚近况(发表于2年前).
新型(2年前に発表)。

今年早些时候发表于自然医学的早期研究涉及明尼苏达大学医学院教授PaulD.
今年初めNatureMedicineに発表されたミネソタ大学医学部教授のPaulD。

Veronika-and-Tobias发表于4月24,2012|已验证购买.
Veronika-and-Tobiasにより424,2012に掲載|認証済の購入。

该研究发表于环境国际，发现氟西汀能够在Escherichiacoli实验室菌株中诱导抗生素抗性。
EnvironmentInternationalに発表されたこの研究は、フルオキセチンがEscherichiacoli実験室株において抗生物質耐性を誘導することができることを見出した。

编者注：这篇文章最初发表于2015年12月，并且已经更新了新鲜度和准确性。
編集者注：この投稿はもともと2014年7月に公開され、それ以来鮮度と正確さのために更新されています。

据路透社２２日报道，此项研究在挪威进行，研究成果发表于《美国临床营养学杂志》。
日付ロイター報道によると、この研究はノルウェーで行われ、「米国臨床栄養学雑誌」に発表された。

本研究第一版发表于2014年，共纳入13个原始研究。
本レビューの初版は2014年に公開され、13件の研究を検討した。

这是新华社编辑部写的一篇评论，发表于一九四九年八月十二日。
これは、新華社編集部が書いた論評で、一九四九年八月十二日に発表された。

海底两万里》的故事发生在1866年，小说发表于1870年。
海底二万里』は、1870年に発表された小説。

影片改编自唐·德里罗发表于2003年的同名小说。
作家ドン・デリーロが2003年に書いた同名小説の映画化です。

上述数据还将同步在线发表于《新英格兰医学杂志》，印刷版将于2018年1月25日发表。
データは同時にニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンのオンライン版に掲載され、2018年1月25日に印刷版に掲載されます。