取代基 日语是什么意思 - 日语翻译

• 置換基

在 中文 中使用 取代基 的示例及其翻译为 日语

氢原子或1价的取代基。
Ｙは、水素原子または１価の置換基である。

取代基和/或其变体的组合只有在这样的组合会产生稳定的化合物的情况下才是被允许的。
置換基及び／又は可変物の組み合わせは、そのような組み合わせが安定した化合物をもたらす場合にのみ許容される。

进一步的，上述取代基各自可以进一步被一个或多个上述举出的基团取代。
さらに、上記置換基は、上記置換基のうちの一つまたは複数でさらに置換されていてもよい。

取代基和/或其变体的组合只有在这样的组合会产生稳定的化合物的情况下才是被允许的。
置換基および／または可変記号の組合せは、このような組合せが安定な化合物をもたらす場合のみ許容される。

取代基”只要化学上允许且具有本专利技术的效果，就没有特别地限定。
置換基」は化学的に許容され、本発明の効果を有する限りにおいて特に制限されない。

本反应容易受到芳香环上取代基的立体位阻的影响。
本反応は芳香環にある置換基の立体的影響を強く受ける。

允許的取代基可以是一個或多個，與所需要的有機化合物相同或不同。
許容される置換基は、１つまたはそれ以上であって、適切な有機化合物と同一または異なっていて差し支えない。

三环类环的芳香和取代基的定位的程度是重要的抑制活性。
芳香族性3環および置換基の位置決めの程度が阻害活性に重要であります。

允許的取代基可以是一個或多個，與所需要的有機化合物相同或不同。
上記許容可能な置換基は、適切な有機化合物に対して、１つ以上および同一または異なるようにすることができる。

如本文所用，术语“取代的”考虑包括有机化合物的所有允许的取代基。
本明細書で用いる「置換」という用語は、有機化合物の全ての許容可能な置換基を含むものとする。

如本文所用的术语“被取代”预期包括有机化合物的所有可容许的取代基。
本明細書中にて用いる用語「置換された」は、有機化合物の許容される全ての置換基を含むと考えられる。

此外，本发明不打算以任何方式受限于有机化合物的可允许的取代基。
この開示は、いかなる方法によっても上記有機化合物の許容可能な置換基によって限定されるものではない。

某些修饰的糖部分包含形成导致双环糖部分的第二个环的桥连糖取代基。
ある特定の修飾糖部分は、第２の環を形成して二環式糖部分をもたらす架橋糖置換基を含む。

取代基和/或其变体的组合只有在这样的组合会产生稳定的化合物的情况下才是被允许的。
置換基及び／又は基の組み合わせが許容されるのは、このような組み合わせの結果として安定した化合物が得られる場合だけである。

此外，取代基和/或其变体的组合只有在这样的组合会产生稳定的化合物的情况下才是被允许的。
また、置換基および／または可変記号の組合せは、このような組合せが安定な化合物をもたらす場合のみ許容される。

此外，取代基和/或其变体的组合只有在这样的组合会产生稳定的化合物的情况下才是被允许的。
置換基及び／又は基の組み合わせが許容されるのは、このような組み合わせの結果として安定した化合物が得られる場合だけである。

此外，取代基和/或其变体的组合只有在这样的组合会产生稳定的化合物的情况下才是被允许的。
さらに、置換基および／または可変要素の組み合わせは、そのような組み合わせによって安定な化合物が得られる場合に限り許容される。

每个单独步骤的最佳反应条件和反应时间可以根据所采用的具体反应物和所用反应物中存在的取代基而变化。
各個々の工程の反応条件および反応時間は、用いられる特定の反応物および使用される反応物中に存在する置換基に応じて変化し得る。

如果取代基被描述为“任选取代的”取代基，则该取代基可以：(1)没有被取代，或(2)被取代。
ある置換基が、「置換されていてもよい」と記載されている場合、その置換基は、（１）置換されていなくてよいかまたは（２）置換されていてよい。

本发明所预期的取代基组合优选为导致形成稳定或化学上可行的化合物的取代基组合。
本発明で想定される置換基の組合せは、好ましくは安定であるかまたは化学的に実現可能な化合物の形成をもたらすものである。

本发明所预期的取代基组合优选为导致形成稳定或化学上可行的化合物的取代基组合。
本発明により想定される置換基の組合せは、好ましくは、安定なまたは化学的に実現可能な化合物の形成を生じる組合せである。

如果取代基被描述为“任选取代的”取代基，则该取代基可以：(1)没有被取代，或(2)被取代。
置換基が「任意選択的に置換され」ていると記述される場合、その置換基は（１）置換されていない、または（２）置換されている、のどちらかであり得る。

没有“具有取代基”的记载且仅以作为母核的基团的名称记载时，除非另有规定，否则是“无取代的”的意思。
置換基を有する」との記載がなく母核となる基の名称のみで記載しているときは、別段の断りがない限り「無置換の」意味である。

此外，这些取代基可替代两个相邻碳上的两个氢原子以形成所述取代基、新的部分或单元。
加えて、これらの置換基は、２個の隣接炭素上の２個の水素原子を置き換えて、該置換基、新しい部分、又は単位を形成することができる。

本发明所预期的取代基组合优选为导致形成稳定或化学上可行的化合物的取代基组合。
本発明によって想定される置換基の組み合わせは、好ましくは、安定か、または化学的に可能な化合物を形成させるものである。

术语“任选地取代的”是指特定的基团是未取代的或者被一个或多个取代基取代。
置換されていてもよい」という用語は、対象の基が、無置換であるか、あるいは、１または複数の特定の置換基により置換されているかのどちらかであることを意味する。

後來Hillmyer和Cramer的研究也指出，區域選擇性是由取代基和NHC配體之間的立體作用力，相互作用形成，但對溶劑的極性也會有明顯的影響。
その後、Hillmyer,Cramerの研究により、位置選択性は置換基とNHCリガンドとの間の立体障害に起因していることが実証されたが、溶媒極性からの影響も顕著であることが示された。

此外，取代基R1的栏中的(E)和(Z)的表述表示在取代基R1所键合的肟几何异构体的混合比例中(E)-体和(Z)-体分别为90％以上。
置換基R１の欄における(E)及び(Z)の記載は、置換基R１が結合するオキシム幾何異性体の混合比において、それぞれ(E)-体及び(Z)-体が９０％以上であることを表す。

表中，取代基R2的栏中的(R)和(S)的表述表示在R2所键合的碳原子的光学异构体的混合比例中(R)-体和(S)-体分别为90％以上。
置換基R２の欄における(S)の表記は、R２が結合する炭素原子の光学異性体の混合比において、それぞれ(S)-体が９０％以上であることを表す。

电子政务：电子和在线解决方案正越来越多地取代基于纸张的系统。
E-政府:紙ベースのシステムから、電子オンラインソリューションシステムにますます代わっていきます。