取决 日语是什么意思 - 日语翻译

• 次第です
• 決まる
• 次第だ
• 依存します
• かかっている
• 応じて
• によって異なります
• 左右されます
• 依存している
• 依存すること

在 中文 中使用 取决 的示例及其翻译为 日语

GM：这取决于你。
ゲム：君次第だ。

这取决于俱乐部。
それはクラブ次第だ。

他的未来取决于他。
彼の将来は彼次第だ。

而这取决于俱乐部。
それはクラブ次第だ。

总有一天会取决于你的。
それがいつかはお前次第だ。

成功取决于你的选择.
成功はあなたの選択次第だ。

那取决于你，塞尔小姐。
それは君次第だ、ミス・ヴィオーラ。

一切都取决于我们的速度。
すべてこちらの速度次第だ。

这取决于你自己的定位。
それは、あなた自身の立ち位置次第です。

但这也取决于汽车的类型。
それと車のタイプにも左右されます。

变与不变，取决于你.
変わる・変わらないのは、あなた次第です。

接下来会出现什么取决于我们。
次に何が起きるかは私たち次第です。

最终答案取决于两个因素。
最終的な答えは2つの要因によって決まる。

这取决于你的数字是什么感觉。
この数字をどう感じるかはあなた次第です。

它的变化，取决于你的心境。
その変化は、あなたの気持ちに左右されます。

铜的前景很大程度上取决于中国。
銅の見通しは、中国に大きく依存している。

但是这也取决于教练和球队的哲学。
もちろんコーチとプレーヤーの哲学次第だ。

这取决于你怎么利用这些短时休息。
この休んでる時間をどう使うかは自分次第です。

你的未来取决于你现在正在做什么。
あなたの未来は、今何をしているかで決まる」。

此问题的答案取决于许多因素。
この質問に対する答えは、多くの要因に左右されます。

生活的幸福取决于你思想的质量。
あなたの人生の幸福は、あなたの考えの質によって決まる。

一本书，有用还是没用？取决于读者自身的判断。
有益か無益かは読者の判断次第です。

Aristotle幸福取决于我们自己。
ByAristotle-"幸せ”は自分次第です。

此处的输出电流仅取决于电阻R5.
ここで、出力電流はR5の抵抗のみに左右されます。

如何去写信取决于你与收信人之间的关系。
書き続けるのも、貴方と相手次第だということです。

中国足球的未来取决于足球青少年。
中国サッカーの将来は、若い選手の成長に依存している。

第25章-所有这一切都取决于你。
Chapter５■最後に･･･すべてはあなた次第です。

BASE-ZX1550SMF大约70千米，取决于链路损失.
BASE-ZX1550SMFおよそ70のkm、リンク損失によって決まる。

选择会让您超负荷吗？这取决于您的….
選択肢はあなたに過負荷ですかそれはあなた次第です…。

乳酸酸中毒的预后将取决于其根本原因。
乳酸アシドーシスの予後はその根底にある原因に左右されます。