在 中文 中使用 取材 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
采访取材株式.
年起约300小时密集取材。
年から3年間にわたり、約300時間の密着取材を敢行。經過超過20小時的取材，回答所有讀者的疑問！!
時間超におよぶ取材で全てのファンの疑問に答える!是久违的很好喝的酒」，引起了取材人员的大笑。
還有開店後也馬上來取材，又再匯集了三十分鐘的節目播放。
また開店直後にも取材に来られ、再び30分番組にまとめて放送してくれた。取材當天正逢15周年記念實況，所以沒能拍到店內相關照片.
取材日当日は15周年記念生放送が行われていたため店内の写真撮影ができなかった。事件发生半年后，在东京当周刊记者的伊能为了取材前往胜野市。
事件から半年後、東京で週刊誌記者をしている伊能は、取材のため勝野市を訪れる。目前担任旅行杂志编辑的她，为了杂志的取材而来到远野，并意外与快人再度相遇。
旅行雑誌の編集者を務めており、雑誌の取材で遠野を訪れ、快人と偶然再会する。年，MATCHA編輯部到福島第一核電站境內以及其周邊地域取材。
年には、MATCHA編集部が福島第一原発構内、その周辺地域を取材しました。这些圣人的模特或取材于《圣经》，或是历史上的圣人，或是捷克的英雄。
この30体の像は聖書からの題材であったり、偉大であった聖人やチェコの英雄がモデルだ。年，MATCHA编辑部到福岛第一核电站境内以及其周边地域取材。
年には、MATCHA編集部が福島第一原発構内、その周辺地域を取材しました。年來共計向5000家公司、5500位以上的社長取材，擁有和許多關鍵人物交流的經驗。
年で延べ5000社、5500人以上の社長に取材し、数多くのキーパーソンと交流をもつ。事件发生半年后，在东京当周刊记者的伊能为了取材前往胜野市。
事件から半年後、東京で週刊誌記者をしている伊能は取材のため勝野市を訪れることに。新作《忏悔室》中讲述了露伴在取材旅行中到访意大利威尼斯教会时，偶然听闻的恐怖事件。
懺悔室」は、露伴が取材旅行で訪れたイタリア・ヴェネツィアの教会で偶然耳にした恐怖のエピソードを描く。任職『日經電腦』編輯部的記者，對IT業界的動向、網路革命等取材。
日経コンピュータ』編集部の記者として、IT業界の動向や、ネット革命などを取材。透過與IT、奈米科技相關的國際展覽等等取材，在雜誌上發表奈米科技的走向和未來展望。
IT、ナノテクノロジー関連の国際展示会などの取材を通し、テクノロジーの動向と展望を雑誌で発表している。曾有过在漫画取材过程中，和当地居民相谈甚欢，結果忘了该回宿舍，最后在当地住下的回忆[56]。
漫画の取材に行っていたが、現地の人と意気投合した結果、寮に戻ることを忘れて現地に住んでいた[56]。就在首里城燒毀的３個禮拜前，我碰巧因取材旅行來到沖繩，當然也造訪了這座琉球王國曾經的王城。
首里城焼失の僅か3週間前、私は取材旅行で沖縄に滞在し、かつて琉球王府のあったこの王城も訪ねた。此外，在節目尾末解說詞，B'z為何暢銷之理由為「通過取材所發現的是一個非常樸素的答案。
また番組のラストのナレーションでは、B'zが売れる理由を「取材を通じて見つけたのはあまりにもシンプルな答え。天鹅湖》故事取材于民间故事，即恶魔把美丽的少女变作天鹅，但爱情和正义的力量最终战胜邪恶。
白鳥の湖」物語は民間の物語に取材して、つまり悪魔は美しい少女を白鳥にしたが、愛情と正義の力は最終的に悪に勝つ。此外，在節目尾末解說詞，B'z為何暢銷之理由為「通過取材所發現的是一個非常樸素的答案。
また番組のラストのナレーションでは、B'zが売れる理由を「取材を通じて見つけたのはあまりにもシンプルな答えだった。因应媒体取材与收录，透过DoubleStandby可以保持固定16名成员公演，安定公演的品质。
マスメディアの取材や収録が入っても、ダブルスタンバイにより常に16名で公演を行うことが可能であり、公演の質が安定する。此外，在節目的尾末解說詞，B'z為何暢銷之理由為「通過取材所發現的，是一個非常樸素的答案。
また番組のラストのナレーションでは、B'zが売れる理由を「取材を通じて見つけたのはあまりにもシンプルな答えだった。在福冈逗留期间和回国后，将FACo和取材地的情形在自己的社交网络上发布，宣传福冈县的观光和福冈的时尚魅力。
滞在中および帰国後、FACoや取材先の様子について自身のSNSで発信し、福岡県の観光やファッションの魅力をPRしていただきます。年獲得第34屆日本推理作家協會獎之後，便致力於十津川警部系列的寫作，四處旅行取材，目前仍進行寫作活動。
年、第34回日本推理作家協会賞を受賞して以降は、十津川警部シリーズに絞込み、精力的に取材旅行をしながら、現在も執筆活動を続けている。這一集也收錄了日本學校農業俱樂部全國大賽取材、與獸醫的關係、害獸問題、農家難吃食物物語等有趣的故事！另外還有農家的繼承人問題！到底是要選擇繼承？
今巻も、日本学校農業クラブ全国大会取材、獣医さんとの関わり、害獣問題、農家マズ飯物語など面白エピソード盛り沢山！我們也榮幸受邀到文化廳媒體藝術祭巡迴展去，還在那邊看到科學雜誌《大眾科學》（PopularScience）的記者從美國過來，為了取材而參賽。
文化庁メディア芸術祭の巡回展にも呼んでいただき、そこにはアメリカから科学雑誌「PopularScience」の記者がやってきて、取材参戦するというできごともあった。这是一部完全取材于中国现实故事的电影，其中每一个故事在中国社会都曾真实地发生过，每次事件发生，都极大地撕裂着中国社会，刺激人们的神经。
この映画は完全に中国で現実に起きた話に取材したものでそのどの一つの話も中国社会に実際に起きた事であり、どの事件も中国社会を最大限に引き裂き、人々の神経を刺激したものです。由統計全國超過300間店舖資料的銷量排行榜、新作情報、製作商取材等消息構成，每月的25日號更附上店頭佈告用的「美少女軟件LINE-UP」。
全国300店のデータを集計した売上ランキングや新作情報、メーカー取材などの記事で構成されており、毎月25日号には店頭掲示用の「美少女ソフトLINE-UP」が添付される。在創作作品時不容許一絲妥協的他，在各種取材地點遭遇到的不尋常體驗將是……？系列第２彈收錄『賞月』、『星期一天氣－雨』、『Ｄ‧Ｎ‧Ａ』與『THERUN』共４篇。
作品づくりに一切の妥協を許さない彼が、様々な取材先で出会った尋常ならざる体験とは…！？シリーズ第2弾は『望月家のお月見』『月曜日天気-雨』『D・N・A』『ザ・ラン』の4編を収録。
