受伤或 日语是什么意思 - 日语翻译

• 怪我や
• 傷つくかまたは
• 負傷または

在 中文 中使用 受伤或 的示例及其翻译为 日语

从受伤或疾病中恢复得更快.
怪我や病気からの回復が速くなる。

从受伤或疾病中恢复得更快.
怪我や病気からの回復も早いそうです。

如果您受伤或发生意外事故该怎么办？
もし怪我や事故があったらどうしただろう。

如果您受伤或发生意外事故该怎么办？
怪我や事故にあったらどうするかな？

受伤或手术造成的损伤.
事故や手術による損傷。

从受伤或疾病中恢复得更快.
傷や疾患からの回復を早める」。

有些工作场所的危害有立竿见影的效果，造成受伤或生病，你不能错过。
いくつかの職場の危険はあなたが見逃すことはできない怪我や病気の原因となる、即効性を持っている。

如果对细胞的对手是船，他说，受伤或沉没的船。
セル上で相手が船と呼ばれる、なら、彼は怪我や船の沈没を語った。

有些人因为受伤或其他问题而不得不退休。
病気や怪我などの理由で、退職を余儀なくされた人もいるでしょう。

但是，“当有人受伤或被杀时，你永远不想百分之百的成功，”他告诉记者。
しかし、「誰かが傷ついたり、殺された時、100％の成功とはよびません」と彼は記者にいいました。

有人严重受伤或需要紧急医疗帮助吗?
誰かがひどく負傷している、または医療支援が緊急に必要である。

我们的心与在今天地震中受伤或失去亲人的每个人在一起。
我々の心は、この地震で負傷した、または愛する人々を亡くしたすべての人とともにある。

延伸阅读：《冰雪奇缘》的心理课题：因为害怕受伤或伤人，而不敢建立关系）.
(拡張読書:雪と氷の奇妙な縁の心理的なトピック:怪我や怪我の恐怖のために、関係を築くのを恐れている)。

每年都有许多人在交通事故中受伤或丧生。
毎年、多くの人が交通事故によって死亡したり負傷したりしています。

由于在危险区域工作的人数减少，因此使用远程操作可将受伤或死亡的风险降至最低。
危険区域で作業する人が少なくなるため、遠隔操作を使用することで、怪我や死亡のリスクを最小限に抑えることができます。

大多数动物避开人,但如果感觉受到威胁或保护自己的领土,或者受伤或生病,它们可能会受到攻击。
ほとんどの動物は人を避けるが、脅されるか、または彼らの領域を保護するか、または傷つくか、または病気なら攻撃するかもしれない。

SCP-2797-K：将受伤或无活性的SCP-2797分解为生物材料，或使用可用材料制造新的SCP-2797个体。
SCP-2797-K：SCP-2797の負傷または死亡した個体を解体し、利用可能な材料を使用して新しいSCP-2797個体を構築する。

大多数动物避开人,但如果感觉受到威胁,保护自己的幼子女或领土,或者受伤或生病,它们可能会受到攻击。
ほとんどの動物は人々を避けるが、脅されて感じれば攻撃するかもしれないし、若者か領域を保護するか、または傷つくか、または病気である。

这些结果可帮助解释在建筑物附近常常会被发现的受伤或死亡的蝙蝠，凸显了人类发展对野生动物所造成的负面影响。
この研究結果により、負傷したり死んだりしたコウモリが建物の近くで発見されることが多い理由が説明でき、人間が作った物が野生動物に与える悪影響が明確に示された。

如果一位裁判员受伤或因任何其他原因5分钟内还不能继续履行他的职责，比赛应继续。
審判の1人が怪我またはその他の理由で審判を続けられなくなり、その後5分を経過してもその審判が任務を遂行できない場合は、ゲームを再開する。

观光厅于2013年针对外国游客为对象进行的一项调查结果显示，有4%的游客在旅行途中受伤或生病，其中有四成的人进了医院。
訪日客を対象にした観光庁による2013年の調査では、４％が旅行中にけがや病気をし、うち４割が病院に行きました。

使用损坏的线缆或充电器，或者在潮湿环境下充电会导致火灾、电击、受伤或损坏iPhone或其他财物。
損傷したケーブルまたは充電器を使用したり、湿気の多い場所で充電すると、火災、感電、負傷、またはiPhoneその他の物品の破損を招くおそれがあります。

这意味着我们的身体通常会产生一些半胱氨酸，但并不总是足以满足我们的需求，特别是在疾病，受伤或生长期间。
つまり、私たちの体は通常何らかのシステインを産生しますが、特に病気、怪我、または成長の時期には、私たちのニーズには必ずしも十分ではありません。

激活后，执行功能会抑制奔跑的冲动，识别杏仁核的反应，确定威胁是否是真实的，并寻求通过避免不必要的奔跑或战斗来节省能量并降低受伤或死亡风险的策略。
実行されると、実行機能は実行の衝動を抑制し、扁桃体の反応を特定し、脅威が本物かどうかを判断し、不必要な実行や戦闘を回避することでエネルギーを節約し、怪我や死亡のリスクを減らす戦略を模索します。

受伤或生病(Inj).
怪我による欠場(INJ)。

从受伤或疾病中恢复得更快.
怪我や病気の回復を早める。

如果阿布·努尔没有时间集合他的孩子们，他们肯定会受伤或死亡。
もしアブ・アル・ヌールに子どもたちを集める時間がなければ、負傷者や死者が出ていたはずだ。

纤维症是一种由于受伤或长期炎症导致的伤疤组织形成。
線維症は損傷や長期の炎症による瘢痕（はんこん）組織の形成が原因です。

如果曾经有过乳房缩小手术、乳房受伤或因为医疗原因进行的手术，能否母乳喂养则取决于切除或损伤的乳腺组织量。
乳房縮小手術、乳房損傷、もしくは医療的理由に基づく手術を受けたことがある場合、授乳できるかどうかは、切除または損傷した乳房組織の量によります。

(a)“损害”的概念，是指生命丧失，身体受伤或健康的其他损害;国家、自然人、法人的财产，或国际政府间组织的财产受损失或损害;
Ａ）「損害」とは、人の死亡若しくは身体の傷害その他の健康の障害又は国、自然人、法人若しくは国際的な政府間機関の財産の滅失若しくは損傷をいう。